cnBeta.COM中文業界資訊站

中國初創企業曾淡化其出身如今一些初創企業卻開始自豪於這一點

但隨着中國社交媒體應用在全球的成功，以及初創公司DeepSeek今年早些時候推出的成功人工智能模型，一些像Wu這樣的創始人相信，他們不再需要這樣做了。「DeepSeek 向我們證明，只要我們的產品有競爭力，我們就不必太擔心自己是一家中國公司，」Wu向《世界其他地區》表示。「TikTok 和小紅書在美國大受歡迎，這表明用户實際上對優秀的中國產品持歡迎態度，」吳説道。她還補充説，她的電影生成平台雖然公開宣稱是中國產品，但卻在美國和東亞穩步擴大了用户羣。他的自信標誌着中國初創企業正在發生轉變。他們不再迴避關注自己的中國血統，而是大力宣傳作為中國人的競爭優勢。DeepSeek 的崛起吸引了那些正在尋找下一個中國科技突破的外國投資者，而中國科技公司也開始推出英文產品視頻，甚至開始接受外國媒體採訪——而這些是高管們過去一直迴避的事情。接受Rest of World採訪的初創企業創始人表示，他們正在利用中國本土的優勢——例如工程人才和更低的生產成本——同時僱用外國員工並遵守當地法規，以避免像TikTok、無人機公司大疆和頂級電動汽車製造商等大公司比亞迪那樣面臨審查。賈子建去年在全球應用商店推出了自己的語言學習應用 TalkMe，他表示 DeepSeek 的成功證明了中國初創企業的競爭力。「DeepSeek 提升了中國科技初創企業的形象。……我相信外國公司很難與我們以如此高的成本效率創造的創新產品競爭，」賈表示。儘管賈的10人團隊駐紮在北京，但他去年像許多中國公司一樣，為了規避嚴格審查，在新加坡註冊了自己的公司，此舉後來被稱為「新加坡洗身份」。他表示，他的目標是更好地吸引外資。「我們把公司設在哪裏，就告訴人們我們的重點在哪裏，」他説。與投資者的交流讓他相信，「沒有必要掩蓋，但也沒有必要標榜自己是中國公司，」他補充説，他的應用程式完全基於外國人工智能模型構建，所有交易都通過外國銀行進行。賈的策略很常見。過去三年推出的一些中國應用，例如短視頻應用ReelShort和AI視頻生成器HeyGen，儘管公開承認自己的中國血統，但已將業務和員工轉移到加州。這種方法融合了自豪感和實用主義，中國科技分析師、紐約諮詢公司 Wavelet Strategy 的創始人 Ivy Yang 表示，該公司為在美國的中國公司提供溝通和聲譽管理服務。「我不會説中國人工智能公司會突然把他們的中國特色作為一個賣點，但 [在 DeepSeek 推出後] 他們不太可能因此受到懲罰，這絕對讓人鬆了一口氣，」Yang告訴世界其他地區。中國公司長期以來一直聘請西方人來打造國際形象——有時是高管，有時是付費請來的演員——這種做法非常普遍，被稱為「外國人租賃業」。這一策略後來有所演變。甚至在一兩年前，與中國客户的談話總是以「我們如何消除我們形象中的中國元素？」為中國企業海外擴張提供諮詢的傳播公司 iMpact 駐新加坡的行政總裁克裏斯·佩雷拉 (Chris Pereira) 向世界其他地區表示。佩雷拉表示，現在越來越多的客户開始詢問如何根據海外市場定製產品和服務。「這並不是為了隱藏身份，而是為了實現業務本地化，」他説。只要我們的產品具有競爭力，我們就不必太擔心自己是一家中國公司。「DeepSeek 和其他在海外取得成功的中國公司正在讓那些追隨他們腳步的人們更有信心做自己——在海外做中國人沒問題。」中國投資公司 FG Venture 的經濟學家陳方平告訴《世界其他地區》，對於尋求外國投資的初創企業來説，在海外註冊並在中國大陸以外建立獨立的業務運營是一種自然的選擇。陳説：「一家初創公司想要獲得誰的資金將決定他們希望在多大程度上公開其與中國的關係。」據報道，中國初創公司蝴蝶效應（通用人工智能代理 Manus 的創造者）正在考慮將其總部遷至新加坡，並已在那裏註冊了公司實體，該公司從美國風險投資公司 Benchmark 籌集了 7500 萬美元。中國科技公司仍對政治緊張局勢和監管審查保持警惕，尤其是在美國。除非其中國母公司字節跳動出售TikTok，否則TikTok可能在6月面臨禁令，儘管美國總統當勞·特朗普已表示將延長禁令期限。這款在新加坡註冊的短視頻應用面臨着數據安全和私隱以及中國政府影響力方面的擔憂。美國政府也在評估中國無人機製造商大疆是否應以國家安全為由受到限制，比亞迪在一些國家也面臨類似的擔憂。諮詢公司德勤的一項研究顯示，越來越多的中國科技公司更加重視遵守當地有關數據安全和技術轉讓的法規，以避免受到審查。佩雷拉表示，隨着中國企業向海外擴張，它們將更加注重打造獨具特色的全球品牌。他指出，進軍海外市場的企業正在選擇西方品牌名，並以中國熱門購物網站拼多多的國際姊妹品牌Temu為例。「就像可口可樂有個中文名，叫『可口可樂』……如果我們從這個角度來看，美國品牌在全球的做法也完全一樣，」他説。「這並不是為了隱藏身份，而是為了實現業務本地化。」編譯自/restofworld.org ...

PC: https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1500424.htm
Mobile: https://m.cnbeta.com.tw/view/1500424.htm