Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Завтра пощастить більше

🎙Ролі озвучували: Валентин Глушко, Raykan, kor0bochkina, Анатолій Сергєєв, Юлія Дрейко, DeT, Aieres
🪶Редагування: Altron320
🔡Переклад: Nighty Star
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Наполеон Динаміт

🎙Ролі озвучували: DeT, Kaylean, STALKER, Vaitov, Валентин Глушко, MiGera, Дмитро Гончарук, Lyolik, Сергій Левесський
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Толоці вийшло озвучення Роза пустелі: Сніговий апокаліпсис

🎙Ролі озвучували: Luthien, Keten, MeloRin, KatiNo, RayDimon, Syniawa, DeT, Сергій Левесський, Микита Метелик, Валентин Глушко
🪶Редагування: Luthien
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Arch_Enemy
🧠Куратор: Luthien

Озвучено спільно з InariDUB

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Опосум

🎙Ролі озвучували: VeeZed, Сергій Левесський, DeT, Yan, Kaylean
🪶Редагування: BityNettle
🔡Переклад: кіно того варте, зис іс синема
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за підтримки versh

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Розповідь про кита, що закохався в субмарину

🎙Ролі озвучували: Аріна Сіроштан, Modeo, Vaitov, Aieres, DeT, Laurel, Genk1to
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

На uakino (за їх підтримки) вийшло озвучення Хребет ночі

🎙 Ролі озвучували: Kreatyvenko, Laurel, Tedison, Вадим Руснак, Валентин Глушко, михайлістви
🪶Редагування: Рей Рей
🔡 Переклад: 37й
🎬 Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Шлях

🎙Ролі озвучували: BeHappy, Сергій Левесський, Laurel, Denny Prout, DeT, Alfa Bell
🪶Редагування: Максим Цибуленко
🔡Переклад: Lunmin
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено в рамках ініціативи "марафон озвучення".

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Бандити

🎙Ролі озвучували: Анатолій Сергєєв, DeT, Aieres, Юлія Дрейко, Mac Mac, Dementor, Raykan, Tedison
🔡Переклад: Nighty Star
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

На uakino (за їх підтримки) вийшло озвучення П'ять пальців для Марселя

🎙 Ролі озвучували: ARTobject, Aieres, BeHappy, Lomaev, Mac Mac, Yan
🪶Редагування: BityNettle
🔡 Переклад: B3rry
🎬 Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Нові хлопаки Турбо

🎙Ролі озвучували: Микита Метелик, Дмитро Гончарук, Наївний, DeT, Аріна Сіроштан, Юлія Дрейко
🪶Редагування: B3rry
🔡Переклад: K0WBASSUB
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за підтримки ДРЯБЛІ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ВЕЛИКА КОНЦЕНТРАЦІЯ МАТУ.

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Кімната

🎙Ролі озвучували: Mac Mac, kvinzell, Dementor, Дмитро Гончарук, DeT
🪶Редагування: B3rry
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Армія тіней

🎙Ролі озвучували: Tedison, Дмитро Гончарук, Валентин Глушко, Дядько Ґрей, Antoxer, Олександра Коміренко
🪶Редагування: TinySpookyGirl
🔡Переклад: Євген Храповицький
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено в рамках ініціативи "марафон озвучення".

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Морський кіт

🎙Ролі озвучували: Катарсис, Kaylean, kor0bochkina, Genk1to, DeT, Дмитро Гончарук, Vaitov
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Толоці вийшло озвучення Нана та Каору

🎙Ролі озвучували: Nyawka, kor0bochkina, Genk1to, Modeo, Катарсис, Янлі
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

🎃Діти віку різного, бажаєте побачити дивне щось?

Зараз Гелловін, зараз Гелловін!

🕸Ми підготували для вас тематично-моторошну добірку для перегляду.

🎦Голова-ґумка - дивитись
🎦Тецуо: Людина-залізо - дивитись
🎦Тецуо: Людина-молот - дивитись
🎦Тецуо: Людина-куля - дивитись
🎦Порожнеча - дивитись
🎦Опосум - дивитись
🎦Вбивчі джинси - дивитись
🎦Останнє, що бачила Мері - дивитись
🎦Відплатники - дивитись
🎦Лихо, що спіткало нас - дивитись
🎦Закляття - дивитись
🎦Хворий - дивитись
🎦Дослід всліпу - дивитись
🎦Володар хаосу - дивитись
🎦Присутність - дивитись
🎦ПсихИ - дивитись

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Вітер на ймення Амнезія

🎙Ролі озвучували: Аріна Сіроштан, DeT, Kaylean, Lyolik, Тролег
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨Підписатись на Patreon | 🏦 Задонатити на монобанку