Старый город Дали начал свою историю в 7 веке, когда король народности Бай (бай цзу, 白族) объединил шесть раздельных королевств в так называемое "Южное царство", или Наньчжао (南召) , которое просуществовало вплоть до 10 века. В 10 веке на основе этого царства было создано "Государство Дали" (Дали го, 大理国).
За время своего существования народность Бай смогли захватить и подчинить множество территорий, включая часть Лаоса и Бирмы. В нынешнем Дали до сих пор проживают народности Тай и Лао.
Китай дважды организовывал военные походы, но безуспешно. Только в 13 веке монголы под предводительством Хубилая смогли завоевать Дали.
Сейчас старый город Дали — это разнообразие народностей и религий.
Так как город находится на важном торговом и чайном пути, сюда из Китая проникли буддизм, даосизм и ислам. Коренным же вероисповеданием народности Бай было вера в "Коренных божеств, или владык" ( бэнь чжу, 本主) , представляющих себе духов местности.
Современный Дали пользуется популярностью у молодожёнов, которые приезжают сюда за свадебными фотографиями.
Особенностью местной кухни Дали являются "грибные самовары" ( 野生菌菇火锅) , которые тут встречаются на каждом шагу. Все грибы — местные, с гор Цаншань.
#заметки
#Дали
#Юньнань
#путешествия
За время своего существования народность Бай смогли захватить и подчинить множество территорий, включая часть Лаоса и Бирмы. В нынешнем Дали до сих пор проживают народности Тай и Лао.
Китай дважды организовывал военные походы, но безуспешно. Только в 13 веке монголы под предводительством Хубилая смогли завоевать Дали.
Сейчас старый город Дали — это разнообразие народностей и религий.
Так как город находится на важном торговом и чайном пути, сюда из Китая проникли буддизм, даосизм и ислам. Коренным же вероисповеданием народности Бай было вера в "Коренных божеств, или владык" ( бэнь чжу, 本主) , представляющих себе духов местности.
Современный Дали пользуется популярностью у молодожёнов, которые приезжают сюда за свадебными фотографиями.
Особенностью местной кухни Дали являются "грибные самовары" ( 野生菌菇火锅) , которые тут встречаются на каждом шагу. Все грибы — местные, с гор Цаншань.
#заметки
#Дали
#Юньнань
#путешествия
❤8👍4😍3🔥2🕊2🤗1
И немного о китайской грамоте и том, как древняя культура проникает в народ).
Зашли в одну из кофеен под названием "Да сян" (大象). На английский язык его перевели как "Слон" — собственно говоря, так и называется кофейня для иностранцев). Это словосочетание из двух иероглифов действительно означает "слон". Однако если их рассматривать раздельно, то они означают " Великий образ" — фраза из "Дао дэ цзин" Лао-цзы, где сказано: "大音希声,大象无形" . Перевод будет таким: "Великий звук едва слышим, великий образ не имеет формы".
Поэтому над барной стойкой уже по-китайски идёт разъяснение фразы из Лао-цзы о Вселенной и Великом Дао, не имеющем формы и образа 😉.
А рядом повешена табличка: " Не спеши" (不急) 😁
#китайскийязык
#заметки
#даосизм
Зашли в одну из кофеен под названием "Да сян" (大象). На английский язык его перевели как "Слон" — собственно говоря, так и называется кофейня для иностранцев). Это словосочетание из двух иероглифов действительно означает "слон". Однако если их рассматривать раздельно, то они означают " Великий образ" — фраза из "Дао дэ цзин" Лао-цзы, где сказано: "大音希声,大象无形" . Перевод будет таким: "Великий звук едва слышим, великий образ не имеет формы".
Поэтому над барной стойкой уже по-китайски идёт разъяснение фразы из Лао-цзы о Вселенной и Великом Дао, не имеющем формы и образа 😉.
А рядом повешена табличка: " Не спеши" (不急) 😁
#китайскийязык
#заметки
#даосизм
❤15🔥8👍4🕊2🤔1🤗1🆒1
Горы Цаншань (苍山) возвышаются над старым Дали высотой более 4000 м над уровнем моря, сама же пешеходная тропа под названием "Дорога облачных странствий по нефритовому поясу" (玉带云游路) расположена на высоте 2600 метров.
На тропе встречаются буддийские монастыри: Ганьтунсы (о нём писалось выше в группе), где делают одноимённый чай "ганьтун ча", монастырь "Безмолвного озарения" (Цзи чжао сы, 寂照寺) , монастырь "Срединной гармонии" (Чжун хэ сы, 中和寺).
Весь маршрут занял около 5-6 часов, а начался с дегустации буддийского чая "ганьтун ча" и беседой с монахом о чае и методах созерцания...
Ну а виды гор невозможно передать никакими фотографиями.
#заметки
#буддизм
#Цаншань
#Дали
На тропе встречаются буддийские монастыри: Ганьтунсы (о нём писалось выше в группе), где делают одноимённый чай "ганьтун ча", монастырь "Безмолвного озарения" (Цзи чжао сы, 寂照寺) , монастырь "Срединной гармонии" (Чжун хэ сы, 中和寺).
Весь маршрут занял около 5-6 часов, а начался с дегустации буддийского чая "ганьтун ча" и беседой с монахом о чае и методах созерцания...
Ну а виды гор невозможно передать никакими фотографиями.
#заметки
#буддизм
#Цаншань
#Дали
🙏13❤9🔥3🕊2👍1🤗1🦄1
Древний город Лицзян — столица народности Наси (纳西族) и колыбель культуры Дунба (东巴文化) , сохранившая свою уникальную письменность.
Сам Лицзян — это город-картинка с множеством маленьких улочек и закоулков.
Центром города является Резиденция рода Му (му фу, 木府) — правителей Наси. Этот дворец называют "запретным городом Наси", в Китае существует пословица: "На севере Гугун, на юге Муфу". Дворец сочетает в себе даосские, буддийские и народные черты, построен по образцу запретного города в Пекине, со всех сторон окружён небольшими горами: львинный холм (ши цзы шань, 狮子山) со спины является образом " Сюань У" (玄武), слева гора "нефритового дракона" (Юй лун шань, 玉龙山) — зелёный дракон, справа тигриная гора (ху шань, 虎山) — образ белого тигра, на юго-востоке лежит змеиная гора (шэ шань, 蛇山), замещающая образ красной птицы.
#Лицзян
#заметки
#Юньнань
#путешествие
Дунба или то-мба — система пиктографических символов, используемая жрецами касты дунба (²dto¹mba, религия бон) народности наси, проживающей на юге КНР. На языке наси, для записи которого она используется наряду с другими системами письма, это письмо называется ²ss ³dgyu («записи на дереве») или ²lv ³dgyu («записи на камне»).
Дунба является мнемонической системой, то есть читающий должен быть хорошо знаком с контекстом записи, иначе не сможет её прочесть даже при знании письменности. Кроме того, различные авторы могут использовать одни и те же знаки для передачи различных значений. В ряде случаев дунба используется вперемешку со слоговым письмом гэба.
Сам Лицзян — это город-картинка с множеством маленьких улочек и закоулков.
Центром города является Резиденция рода Му (му фу, 木府) — правителей Наси. Этот дворец называют "запретным городом Наси", в Китае существует пословица: "На севере Гугун, на юге Муфу". Дворец сочетает в себе даосские, буддийские и народные черты, построен по образцу запретного города в Пекине, со всех сторон окружён небольшими горами: львинный холм (ши цзы шань, 狮子山) со спины является образом " Сюань У" (玄武), слева гора "нефритового дракона" (Юй лун шань, 玉龙山) — зелёный дракон, справа тигриная гора (ху шань, 虎山) — образ белого тигра, на юго-востоке лежит змеиная гора (шэ шань, 蛇山), замещающая образ красной птицы.
#Лицзян
#заметки
#Юньнань
#путешествие
👍10🔥6🙏5❤3🕊2🦄1
Неподалёку от Лицзяна находится деревенька "Нефритового озера" ( Юй ху цунь, 玉湖村) , где знаменитый американский ботаник и путешественник Джозеф Рок прожил более 20 лет, исследуя флору и быт малых народностей. На основе его заметок про загадочную Шангри-Лу был написан бестселлер "Потерянный горизонт" Джеймса Хилтона.
Но что интересно, дом Джозефа Рока заброшен, таблички с упоминанием сбиты и выброшены, нет обозначения его дома-музея даже на китайских картах 😉. Сейчас это место закрыто для посещения.
Также стоит обратить внимание на его русского последователя в изгнании Петра Гуляра, прожившего здесь же около 5 лет и написавшего книгу "Забытое королевство", которая, переведена на русский язык ☝️.
#заметки
#Юньнань
#Лицзян
Джозеф Фрэнсис Чарльз Рок (англ. Joseph Francis Charles Rock; 1884—1962) — американский натуралист, географ, лингвист и ботаник австрийского происхождения. Рок путешествовал, совершая многочисленные открытия, по Таиланду, Бирме и индийскому региону Ассам, изначально занимаясь поисками дерева гиднокарпус. С 1922 по 1949 годы Рок провёл в долгих экспедициях в китайских провинциях Юньнань, Сычуань, юго-западной части тогдашней провинции Ганьсу (территория современной провинции Цинхай) и восточном Тибете, проводя углублённые исследования местной флоры и культурные обычаев местного населения. Рок жил около Лицзяна, недалеко от деревни Нгулуко в провинции Юньнань исследуя местные обычаи, фауну и флору. В этот период многие его статьи были опубликованы в журнале «National Geographic». Его статьи этого периода вдохновили писателя Джеймса Хилтона на создание его знаменитого романа «Потерянный горизонт» о легендарной стране Шангри-Ла
Но что интересно, дом Джозефа Рока заброшен, таблички с упоминанием сбиты и выброшены, нет обозначения его дома-музея даже на китайских картах 😉. Сейчас это место закрыто для посещения.
Также стоит обратить внимание на его русского последователя в изгнании Петра Гуляра, прожившего здесь же около 5 лет и написавшего книгу "Забытое королевство", которая, переведена на русский язык ☝️.
#заметки
#Юньнань
#Лицзян
❤17🔥9🕊3🤗1