Тени и свет буддийских храмов гор Сишань.
В тени западных гор расположены две буддийские святыни: монастырь "Великих гор Хуа" (Тай хуа сы, 太华寺) и "Беседки гор Хуа" ( Хуа тин сы, 华亭寺), который изначально назывался "Монастырь совершенного пробуждения" (Юань цзюэ сы, 圆觉寺). Оба монастыря построены в 14-м веке, а последний связан с именем знаменитого чаньского наставника 20-го века Сюй Юня (虚云禅师), или "Облако пустоты". Наставник Сюй Юнь пришёл сюда в 1920 году и практически в одиночку начал восстановление и расширение монастыря, который постепенно превратился при нём в один из сильных центров распространения буддийской дхармы, в котором Сюй Юнь давал учение.
За территорией монастыря, в знак уважения за заслуги и добродетели, верующие установили памятный музей чаньского наставника и драгоценную пагоду с частицами мощей Сюй Юня.
Монастырь Хуатинсы удивительно тихое и умиротворяющее место: тени и свет, цветы лотоса, буддийские залы и аромат благовоний — всё здесь способствует постижению Дхармы. При входе висит надпись: "Отпусти всё"...
А на выходе часть парной надписи гласит: "Выходи из врат с лёгкой улыбкой — широким как море и необъятным как небо"...
#Юньнань
#заметки
#путешествия
#Куньмин
#Сишань
В тени западных гор расположены две буддийские святыни: монастырь "Великих гор Хуа" (Тай хуа сы, 太华寺) и "Беседки гор Хуа" ( Хуа тин сы, 华亭寺), который изначально назывался "Монастырь совершенного пробуждения" (Юань цзюэ сы, 圆觉寺). Оба монастыря построены в 14-м веке, а последний связан с именем знаменитого чаньского наставника 20-го века Сюй Юня (虚云禅师), или "Облако пустоты". Наставник Сюй Юнь пришёл сюда в 1920 году и практически в одиночку начал восстановление и расширение монастыря, который постепенно превратился при нём в один из сильных центров распространения буддийской дхармы, в котором Сюй Юнь давал учение.
За территорией монастыря, в знак уважения за заслуги и добродетели, верующие установили памятный музей чаньского наставника и драгоценную пагоду с частицами мощей Сюй Юня.
Монастырь Хуатинсы удивительно тихое и умиротворяющее место: тени и свет, цветы лотоса, буддийские залы и аромат благовоний — всё здесь способствует постижению Дхармы. При входе висит надпись: "Отпусти всё"...
А на выходе часть парной надписи гласит: "Выходи из врат с лёгкой улыбкой — широким как море и необъятным как небо"...
#Юньнань
#заметки
#путешествия
#Куньмин
#Сишань
🙏15❤8🔥6🥰2🕊2
Дворец великой гармонии, поворота судьбы, золотой павильон, храм патриарха Чжан Саньфэна, окружная стена.... Нет — это не горы Удан провинции Хубэй, а куньминьский Уданшань — копия даосских строений уданских гор, но в Куньмине провинции Юньнань, созданные в начале 17 века в знак уважения Чжан Саньфэна, который согласно преданию здесь распространял Дао вместе со своим учеником Шэнь Ваньсанем.
Ещё одно необычное место в Куньмине.
#Даосизм
#Удан
# Куньмин
#заметки
Ещё одно необычное место в Куньмине.
#Даосизм
#Удан
# Куньмин
#заметки
🙏14❤9🔥2🕊2🆒1
Старый город Дали начал свою историю в 7 веке, когда король народности Бай (бай цзу, 白族) объединил шесть раздельных королевств в так называемое "Южное царство", или Наньчжао (南召) , которое просуществовало вплоть до 10 века. В 10 веке на основе этого царства было создано "Государство Дали" (Дали го, 大理国).
За время своего существования народность Бай смогли захватить и подчинить множество территорий, включая часть Лаоса и Бирмы. В нынешнем Дали до сих пор проживают народности Тай и Лао.
Китай дважды организовывал военные походы, но безуспешно. Только в 13 веке монголы под предводительством Хубилая смогли завоевать Дали.
Сейчас старый город Дали — это разнообразие народностей и религий.
Так как город находится на важном торговом и чайном пути, сюда из Китая проникли буддизм, даосизм и ислам. Коренным же вероисповеданием народности Бай было вера в "Коренных божеств, или владык" ( бэнь чжу, 本主) , представляющих себе духов местности.
Современный Дали пользуется популярностью у молодожёнов, которые приезжают сюда за свадебными фотографиями.
Особенностью местной кухни Дали являются "грибные самовары" ( 野生菌菇火锅) , которые тут встречаются на каждом шагу. Все грибы — местные, с гор Цаншань.
#заметки
#Дали
#Юньнань
#путешествия
За время своего существования народность Бай смогли захватить и подчинить множество территорий, включая часть Лаоса и Бирмы. В нынешнем Дали до сих пор проживают народности Тай и Лао.
Китай дважды организовывал военные походы, но безуспешно. Только в 13 веке монголы под предводительством Хубилая смогли завоевать Дали.
Сейчас старый город Дали — это разнообразие народностей и религий.
Так как город находится на важном торговом и чайном пути, сюда из Китая проникли буддизм, даосизм и ислам. Коренным же вероисповеданием народности Бай было вера в "Коренных божеств, или владык" ( бэнь чжу, 本主) , представляющих себе духов местности.
Современный Дали пользуется популярностью у молодожёнов, которые приезжают сюда за свадебными фотографиями.
Особенностью местной кухни Дали являются "грибные самовары" ( 野生菌菇火锅) , которые тут встречаются на каждом шагу. Все грибы — местные, с гор Цаншань.
#заметки
#Дали
#Юньнань
#путешествия
❤8👍4😍3🔥2🕊2🤗1
И немного о китайской грамоте и том, как древняя культура проникает в народ).
Зашли в одну из кофеен под названием "Да сян" (大象). На английский язык его перевели как "Слон" — собственно говоря, так и называется кофейня для иностранцев). Это словосочетание из двух иероглифов действительно означает "слон". Однако если их рассматривать раздельно, то они означают " Великий образ" — фраза из "Дао дэ цзин" Лао-цзы, где сказано: "大音希声，大象无形" . Перевод будет таким: "Великий звук едва слышим, великий образ не имеет формы".
Поэтому над барной стойкой уже по-китайски идёт разъяснение фразы из Лао-цзы о Вселенной и Великом Дао, не имеющем формы и образа 😉.
А рядом повешена табличка: " Не спеши" (不急) 😁
#китайскийязык
#заметки
#даосизм
Зашли в одну из кофеен под названием "Да сян" (大象). На английский язык его перевели как "Слон" — собственно говоря, так и называется кофейня для иностранцев). Это словосочетание из двух иероглифов действительно означает "слон". Однако если их рассматривать раздельно, то они означают " Великий образ" — фраза из "Дао дэ цзин" Лао-цзы, где сказано: "大音希声，大象无形" . Перевод будет таким: "Великий звук едва слышим, великий образ не имеет формы".
Поэтому над барной стойкой уже по-китайски идёт разъяснение фразы из Лао-цзы о Вселенной и Великом Дао, не имеющем формы и образа 😉.
А рядом повешена табличка: " Не спеши" (不急) 😁
#китайскийязык
#заметки
#даосизм
❤15🔥8👍4🕊2🤔1🤗1🆒1
Горы Цаншань (苍山) возвышаются над старым Дали высотой более 4000 м над уровнем моря, сама же пешеходная тропа под названием "Дорога облачных странствий по нефритовому поясу" (玉带云游路) расположена на высоте 2600 метров.
На тропе встречаются буддийские монастыри: Ганьтунсы (о нём писалось выше в группе), где делают одноимённый чай "ганьтун ча", монастырь "Безмолвного озарения" (Цзи чжао сы, 寂照寺) , монастырь "Срединной гармонии" (Чжун хэ сы, 中和寺).
Весь маршрут занял около 5-6 часов, а начался с дегустации буддийского чая "ганьтун ча" и беседой с монахом о чае и методах созерцания...
Ну а виды гор невозможно передать никакими фотографиями.
#заметки
#буддизм
#Цаншань
#Дали
На тропе встречаются буддийские монастыри: Ганьтунсы (о нём писалось выше в группе), где делают одноимённый чай "ганьтун ча", монастырь "Безмолвного озарения" (Цзи чжао сы, 寂照寺) , монастырь "Срединной гармонии" (Чжун хэ сы, 中和寺).
Весь маршрут занял около 5-6 часов, а начался с дегустации буддийского чая "ганьтун ча" и беседой с монахом о чае и методах созерцания...
Ну а виды гор невозможно передать никакими фотографиями.
#заметки
#буддизм
#Цаншань
#Дали
🙏13❤9🔥3🕊2👍1🤗1🦄1