Вот что бывает, когда слепо доверяешь автопереводу или ИИ😅🫣😳🤦‍♀️

Обращайтесь, если нужно отредактировать текст😉
У нас есть команда редакторов-носителей🌎
TG @CloudberrySchool

Отдыхайте хорошенько, наши дорогие! Новых вам сил, новой энергии и новых проектов!💫
А после Рождества ждём вас на традиционную подготовку
к эссе

Тема - Superheroes and Superpowers💪

Напишем о необычных способностях. Соберём необходимую лексику и грамматику
 
Супергерои вдохновляют нас быть смелыми, совершать добрые поступки и преодолевать трудности.

🌟Младшие школьники напишут короткие рассказы о сказочных героях и таких же ребятах, как они сами. Им предстоит оживить увлекательную историю в картинках!

⭐Ученики средних классов напишут личные письма, рассказав о своих любимых героях. Ребята порассуждают о сложностях, которые  могут возникнуть при обладании разными суперспособностями.

✨Старшеклассники напишут эссе о суперсилах подростков и расскажут, какими способностями хотели бы обладать. Это задание отлично поможет развить навыки аргументации.

Запись в TG +79539392659

#академическоеписьмо
#writingday

Чем больше языков знает человек, тем медленнее он стареет. К такому выводу пришли авторы исследования, опубликованного в научном журнале Nature Aging.

Результаты показали, что владение иностранными языками не только помогает продлить молодость, но и, вероятно, снижает риск умственных нарушений у пожилых людей. Постоянное переключение между языковыми системами формирует так называемый когнитивный резерв — дополнительные нейронные связи в мозге, способные компенсировать возрастные изменения.

По мнению ученых, уроки иностранного языка вполне могут стать такой же важной мерой профилактики возрастных изменений, как физические нагрузки и отказ от вредных привычек.

Подробнее о результатах исследования — в новом материале.

#иностранные_языки

@forbes_education

Носитель языка или неноситель?
Это многослойная тема. Все зависит от целей обучения, уровня ученика и квалификации педагога.

В чем могут быть преимущества каждого?

🌟Преимущества педагога-носителя языка (при условии, что он - профессиональный преподаватель)

1. Аутентичность и современность языка:
· Живой, естественный язык: носитель использует современные разговорные формулы, идиомы, сленг (в уместном контексте), междометия, которые часто не попадают в учебники.
· Постановка произношения и интонации: идеальный акцент и естественная мелодика речи - самое очевидное преимущество. Ученик слышит и впитывает эталонное звучание.

2. Глубокое погружение в культуру:
· Культурный контекст: носитель не просто рассказывает о культуре, он является ее частью. Он может объяснить тонкости менталитета, юмор, отсылки в кино и литературе, особенности поведения в разных ситуациях.
· "Язык из первых рук": понимание, как язык на самом деле используется в жизни, а не только по правилам.

3. Развитие спонтанной речи и понимания на слух:
· Общение с носителем, особенно на высоких уровнях, - это постоянная практика "реальной" речи с ее скоростью, акцентами и естественными сокращениями.
· Ученик учится думать на языке, а не переводить с родного.

🌟Преимущества профессионального педагога-неносителя (который сам в совершенстве выучил язык)

1. Понимание "боли" ученика:
· Опыт пути: он сам прошел весь путь от нуля до advanced. Он знает, какие грамматические темы вызывают наибольшие трудности, какие ошибки типичны для носителей родного языка
· Стратегии обучения: может дать четкие алгоритмы, "лайфхаки" и мнемонические правила, которые сам использовал для усвоения материала.

2. Умение объяснять грамматику системно и понятно:
· Носитель часто использует правила интуитивно, не задумываясь. Неноситель-профессионал знает теорию, может сравнить структуры двух языков и донести логику чужого языка до ученика на его родном языке.
· Объяснение "на контрасте" с родным языком ученика бывает эффективным.

3. Контролируемое использование родного языка:
· На начальных уровнях возможность дать четкое объяснение на русском - огромный плюс. Это экономит время и снимает барьер непонимания.
· Грамотный педагог знает, когда использовать русский для пояснения, а когда полностью переходить на целевой язык.
✋С детьми сложнее: они начинают лениться и больше говорить с учителем на русском - им так проще🙃

Критичные недостатки:
☝️ Носитель без педагогического образования может быть просто приятным собеседником, но не уметь структурировать урок, ставить цели, объяснять правила и корректировать ошибки. Это не учитель, а "разговорная практика".
☝️ Неноситель с низким уровнем языка: ошибки в речи, неестественные обороты, плохое произношение - это принесет больше вреда, чем пользы.

Вывод:
Лучший педагог - это не просто носитель или неноситель, а в первую очередь профессионал с педагогическим образованием, опытом и умением адаптироваться к целям ученика.

Идеальный вариант (часто встречающийся в хороших школах):
комбинация обоих типов преподавателей на разных этапах обучения или билингвальный преподаватель, который сочетает в себе сильные стороны обеих категорий.

🔥По этой причине у нас в Сloudberry большинство педагогов - билингвы и даже трилингвы. Обращайтесь!

#образовательнаятраектория
#аннлийскийсносителем

Запись в TG +79539392659

🇮🇹YOUTUBE-каналы на итальянском - огромная подборка🎧

🐏 Саморазвитие и lifestyle
1. Cucina Botanica
2. Alice Lifestyle
3. Marcello Ascani
4. Psicologia – Luca Mazzucchelli
5. Matt D’Avella
6. Marco Montemagno
7. Progetto Happiness
8. Riccardo Agostini
9. Yuya
10.Morgana Aurioso
11. About Giulia
12. Barengo Streetwear
13. Chiara Cami
14. MaCheDavvero
15. Camilla Mendini
16. Canale di venti
17. Matcha Latte
18. Chioma
19. Andrea Erati

🐱 Юмор:
1. Scottecs       
2. Le coliche
3. Casa Surace
4. willwoosh
5. The Jackal
6. Panpers Tube
7. Luis
8. I soldi spicci
9. Cartoni morti
10. Space Valley    
11. Greta Menchi
12. Matt & Byse
13. MARYNA
14. Youtobi
15. Tutto Spot 80:
 
🍟Еда
1. Oggi dove si mangia
 
🤍Путешествия
1. Il viaggio col tubo
2. Tommaso in Giappone
3. Mi prendo e mi porto via
4. Zerolatta
5. Stefano Tiozzo
6. Marcello Ascani
7. Human Safari
8. Camilla Mendini
9. Gabriele Saluci
10. Hey Nadine
11. Iara Heide:
12. Trip Therapy
22.Persi in Corea
23. Stepsover
24. Wildflowermood

Мы как филологи - за мультикультурность и игру слов. Поэтому в восторге от нового ролика и нового кафе🤗 Bravo, @Maxim_Polzikov

Просыпаешься морозным утром, смотришь на карту проектов:

🌎Паоло из Италии едет в Оксфорд улучшать английский, оформляем его
🌎Стеша поступает в ТОП10 университетов мира по своему направлению и TOEFL она уже с нашей помощью сдала на нужные 110, помогаем писать эссе
🌏Алексей едет к дочке в Америку и уже с нашим преподавателем отрепетировал все нужные фразы для общения с директором школы дочери
🌍Елене нашли гида в Милане для всей семьи на нужную дату
🌏Алекс готовится к выставке и взял пару занятий английского, чтобы освежить лексику для общения с коллегами
🌍Подготовка к переводным, вступительным и модульным экзаменам идет своим чередом
🌍Разговорная практика - каждый час каждого дня

#образовательнаятраектория #лингвокоучинг #английскийонлан