Кукусики.
5 глава уже на сайте, она вновь без картинки, но модеры уже знают.
Картиночка вам всем отдельно.

https://1.librebook.me/smertnye_grehi_zla__hoziain_nebesnogo_dvora

Ребята, мы посмотрели бету по видео. 3Д не будет. 2Д очень гармонично вписывается в видео с книгой. Сцену соберу после релиза, она будет больше как фанарт к фанклипу от фанкоманды.
yuuQ крута, отрисовка и видео - её работа. ТаКо выступает в качестве переводчика и режиссёра.

Держу в курсе, начата проверка 6 главы ХНД. Уже готово 2 страницы русскоязычного текста формата А4. Итоговое количество страниц может поменяться после переоформления. В японском это 30 страниц А5.

На бусти выложили кадр из беты перед последними правками.
Сам клип выйдет в последнюю неделю месяца, открытый доступ будет 31 декабря.

https://boosty.to/clockwt/posts/aa939875-63b1-486a-9cc9-76222d34e278?share=post_link

Как же хорошо заметить ошибку ДО релиза...
Как же плохо не замечать её на всех предпросмотрах...

А у нас на бусти уже можно ознакомиться с новогодним релизом.
Почему уже сегодня? Ну так Рождество же) Астрономическое!
Общий доступ будет 31.12.2025.

https://boosty.to/clockwt/posts/ff737b9a-15bc-4f3b-8e36-6b098627dcf2?share=success_publish_link

Привет всем. Конец года весьма насыщен. Даже перезаливы делать не успеваю.
Но уже завтра общий релиз нового клипа, проверка новой функции ютуба и выходные. А после завтра Новый Год. Ура, наверное.

А пока в ВК всё заливается и делается пот - на ютубе уже всё общедоступно.

Привет всем в новом году!
Продолжил проверку 6 главы ХНД, за сегодня проверено 4 страницы. Выходных у меня нет, но сегодня прям увлёкся, не заметил, как пролетело время.

На самом деле интересно, что Галя обращается к Хозяйке Мира Мёртвых без кавычек.

Ее, последняя глава, переведённая НЕ ТаКо проверена, правки внесены, сейчас читается бетой на поиск логических ошибок и ляпов, которые замыленный глаз не увидит.
Следующий шаг - буквально испытание. Пойдёт ли перепроверка быстрее или медленнее. Ну, все эти кавычки, большие буквы и прочее... Даже если бета ещё не проверит к тому моменту 6 главу, перепроверка 7 главы начнётся в следующий выходной ТаКо. Надеется сам ТаКо...

Немножко грустинки.
Сайт не публикует главу. Администрация уже занимается вопросом, но это время.
Которое мы потратим на подготовку следующих глав! 7 глава уже перепроверена и на бете.

Еее, сразу с картинками!

https://1.librebook.me/smertnye_grehi_zla__hoziain_nebesnogo_dvora/vol1/7?d=OTE3MDA2

7 глава ХНД в нашем переводе, публикуемая ранее только на бусти.

8 глава на модерации.

https://1.librebook.me/smertnye_grehi_zla__hoziain_nebesnogo_dvora

Оно всё ещё на модерации...
ТаКо нужно будет уехать на несколько дней, если по его возвращению главу не добавят, будет писать администрации.
Может они просто не верят, что главы так быстро переводятся? Они же не знают, что они уже давно переведены...

УРА!
Выпустили!

Ждём-с... В главе нет картинок, еслив чё.
Сразу предупрежу, что 10 и 11 главы весьма объёмны, так что на их перепроверку уйдёт больше времени.
Особенно, если у меня не будет выходных несколько дней, как в случае с 9.

https://1.librebook.me/smertnye_grehi_zla__hoziain_nebesnogo_dvora

Глава доступна для прочтения.