Яндекс добавит в «Переводчик» более 20 языков народов России

Их будут загружать постепенно в течение трех лет.

Первый из «малых» языков – осетинский – уже появился в сервисе. Также Яндекс планирует добавить языки народов Северного Кавказа и народов Сибири.

Для некоторых языков компания хочет встроить нейросетевую технологию распознавания и синтеза речи: это позволит узнать, как звучат слова на разных языках.

По данным Яндекса, россияне чаще, чем на других языках народов России, ищут переводы с татарского.

#новостисполей

Дайджест мероприятий

— Стартовал опен-колл осеннего маркета современного искусства WIN-WIN, он продлится до 25 августа

— 3 июля в библиотеке Планетария №1 пройдет бесплатная лекция по астрономической аэронавигации

— 4 июля в «Зарядье» состоится бесплатная лекция «Старение и мозг», в рамках которой ученые раскроют перед слушателями механизмы исследования старения и регенерации

— 4 июля кандидат медицинских наук Любовь Мачехина расскажет о биомаркерах старения, о том, как их используют в медицине, что такое геропротекторы и как можно замедлить старение

— 5 июля «Лыткаринский завод оптического стекла» проведет бесплатную двухчасовую экскурсию

— С 5 по 7 июля в «Актовом зале» ЦТИ пройдет 1-я ненаучная конференция «Частный случай в искусстве». Это будет серия событий, камерных встреч и интервью с художниками. Среди участников: Владимир Мартынов, Александр Бродский, Сергей Катран и другие. Вход по регистрации

— Любители кино и ядов смогут насладиться лекцией от научного журналиста и врача-токсиколога Андрея Водовозова на тему того, как на самом действуют яды, упоминаемые в кино и сериалах. Лекция пройдет бесплатно, 6 июля, на ВДНХ

— В Москве 6 июля пройдет ежегодный забег ART FLASH по местам искусства ART&RUN (пеший маршрут тоже есть) с участием профи-тренера и искусствоведа. Участие по билетам

— А в Петербурге в этот же день на лекции «Мозг и космос» можно будет узнать, какие риски грозят мозгу при полете на Марс и как мозг, в целом, реагирует на невесомость

— В Петербурге проходит фестиваль «Наука на стрелке». С программой можно ознакомиться тут

#дайджест

Каждый день миллионы людей прилежно принимают капсулы с рыбьим жиром, полагая, что это защитит их от заболеваний сердца и сосудов 🫶

Однако метаанализ на данных, полученных для почти 78 тыс. чел. показал, что употребление омега-3-ПНЖК никак не влияет на сердечно-сосудистые заболевания. Недавний систематический обзор Кокрейновского сообщества, в который вошли результаты 79 клинических исследований, также опроверг эту идею.

Оказалось, что регулярный прием препаратов с омега-3 жирными кислотами не снижает риск смерти от инфаркта миокарда, инсульта и других заболеваний.

#мифы

Мало кто знает, что болий лимений — еще один химический элемент, открытие которого химики держали в строжайшем секрете долгое время 😁

#мемы

Михаил Васильевич Остроградский — известный российский математик и механик, академик Санкт-Петербургской академии наук и признанный лидер математиков Российской империи в 1830—1860-е годы.

Он как никто другой понимал ценность образования, и по некоторым сведениям даже издавал работы знаменитых математиков вроде Эйлера и Гаусса за собственные средства, из-за чего постоянно был в нужде.

Случались с ним и интересные казусы, об одном из которых мы решили сегодня рассказать.

Однажды Остроградского прямо посреди улицы неожиданно осенила очередная интересная идея, касающаяся математики.

Увидев перед собой подходящую темную доску, он тут же начал быстро записывать на ней свои расчеты и формулы. И вдруг доска куда-то от него поехала – это оказалась карета. Оторопевший Михаил Васильевич помчался за ней вдогонку с просьбой остановиться, крича кучеру: «Постой! Куда спешишь? Я сейчас!».

#интересное #ученые

Стоит ли юристу развивать свой личный бренд? И каким стало самое запоминающееся дело? — старший партнер Петербургской коллегии адвокатов Елена Гаева рассказала в «ПДП» об особенностях своей работы продюсеру «Умной России» Анастасии Мироновой

#нашаработа #пдп #поделовомупризнаку

В России завершились испытания инновационного метода лечения рака предстательной железы

Пресс-служба Федерального медико-биологического агентства заявила о завершении клинических испытаний инновационного препарата на основе изотопа радия (радий-223) для лечения онкологии предстательной железы.

Благодаря свойствам радия-223 при применении препарат избирательно накапливается в костных тканях, воздействуя лишь на метастазы. Это позволяет минимизировать повреждение здоровых тканей у пациента.

По химическим свойствам радий напоминает кальций: он накапливается в костях, где могут образовываться метастазы при различных формах рака.

Представители медико-биологического агентства, сообщившие об успешном завершении доклинических и клинических испытаний препарата уверены, что его регистрация увеличит доступность лечения от рака предстательной железы для жителей России.

#новостисполей

Николай Гоголь и гоголь-моголь 🥛

Несмотря на то, что Николай Васильевич Гоголь не создавал этого напитка, у многих он ассоциируется именно с ним. И не зря. Писатель сам любил пошутить на эту тему и даже придумал свой десерт, который получил такое же название.

Конечно, рецепт больше походил на английский напиток поссет, но сам мастер пера гордо называл его гоголь-моголь.

#рецепт

«Яндекс» добавил голосовой ввод в «Нейро»

Также теперь сервис отвечает на вопросы пользователей более конкретно и содержательно. «Яндекс» заявил, что количество случаев, когда сервис предлагает не прямой ответ, а общие сведения по заданному запросу, сократилось вдвое.

Кроме того, тексты стали информативнее: количество ответов с отсылками к малому числу источников уменьшилось в 2,5 раза.

#новостисполей

Жаль, конечно, этого кардиолога 🙊

#мемы

Субботний дайджест: оливки от диабета, лавовые озера и языки коренных народов России

— Американские и японские ученые открыли новую систему редактирования генома

— ВОЗ опубликовала глобальный доклад по употреблению алкоголя и психоактивных веществ

— Автоматическая станция «Юнона» обнаружила активные озера лавы в ряде патер на поверхности спутника Юпитера Ио

— Разработчику из Дании удалось встроить большую языковую модель в файл шрифта

— Ученые обнаружили, что эленоловая кислота, содержащаяся в оливках, значительно улучшает показатели метаболического здоровья, а также снижает вес и уровень глюкозы в крови

— В России завершились испытания инновационного метода лечения рака предстательной железы

— «Яндекс» добавил голосовой ввод в «Нейро»

— Издатель «Альпина» запустил подписку на электронные книги

— «МТС Live» откроет театр клоунады в Москве

— «Яндекс» добавит в свой переводчик более 20 языков народов России

#дайджест