Привет! Как дела?

Я хотел сказать спасибо всем, кто послушал наш разговор в «Чистом хвосте» или прочитал его на сайте Спортса.

Мне ужасно понравилось (Дейв тут использует два русских слова, которые он обожает, - «кошмарно» и «идеально», от чего немного путается смысл :))
Или - как говорят мои тренеры - «правильно» и «супер».

Мне кажется интересной беседа именно в таком «широком» формате, потому что очень часто какие-то фразы обрезаются ради громких заголовков и кликбейта.

Если мне что-то не нравится в сегодняшнем фигурном катании, мои слова часто выдираются из контекста. Но знайте: в Америке меня тоже частенько ненавидят, за то, что я критикую американских фигуристов! (Смеется)

Я очень давно смотрю фигурное катание, я и тут, наверное, пурист. Сейчас, к примеру, я сам начал изучать «фигуры», чтобы принять участие в World figure and fancy skating championships.

Я живу недалеко от Нью-Йорка, поэтому многие из моих тренеров - либо русские, либо из СССР. Я люблю ходить в баню, принимаю ледяные ванны (аналог нашего ныряния в прорубь), учу русский язык в Duolingo и других приложениях.

Я обожаю фигурное катание как вид спорта - и это гораздо сильнее, чем «боление» за какой-то конкретный флаг.

Мне показалось, что Полина прекрасно разбирается в фигурном катании, а для Паши больше важен результат - для него фигурное катание больше как футбол, наверное (смеется). Ну ничего, мы его перевоспитаем - покажем ему кучу прокатов из 70-х и 80-х.

Кстати, похожая ситуация и со спортивной гимнастикой: люди думают, что если я американец, то моя любимая гимнастка - Симона Байлз. А я бы предпочёл многочасовые дебаты на тему, кто сильнее - Оксана Омельянчик, Елена Шушунова или Светлана Богинская. Ну вот такой я, да - сложный у меня «карактер».

Спасибо за внимание! И желаю нам всем классного сезона, чтобы было, каких фигуристов и прокаты обсудить.

Да, еще хочу поблагодарить мою дорогую подругу Майю за перевод интервью. Также (произносит это по-русски) хочу пригласить Пашу и Полину тоже стать гостями моего подкаста. Может, обсудим какие-то внутренние российские старты и тех фигуристов, которые им нравятся. Если Майя согласится нам все это переводить (тут Майя демонически хохочет)