آزمون شنیداری هشتم

فایل صوتی شماره دو

طراح: جناب آقای شمسی از مهدیشهر

T.me/pexams

آزمون شنیداری هشتم

فایل صوتی شماره سه

طراح: جناب آقای شمسی از مهدیشهر

T.me/pexams

آزمون شنیداری هشتم

فایل صوتی شماره چهار

طراح: جناب آقای شمسی از مهدیشهر

T.me/pexams

آزمون شنیداری هشتم

فایل صوتی شماره پنج

طراح: جناب آقای شمسی از مهدیشهر

T.me/pexams

#گرامر

💥زمان حال استمراری (قسمت اول)

💥💥منظور از زمان حال استمراری یعنی ادامه عمل در زمان حال (هم اکنون) است.

در فارسی به سه طریق زیر می توان این عمل را بیان کرد.

1- دارم کتاب می خوانم

2- در حال خواندن کتاب هستم

3- مشغول خواندن کتاب هستم


✨✨در زبان انگلیسی این سه جمل را فقط به طریق زیر می گویند

I'm reading the book

💥سه کلمه "دارم"، "در حال"، "مشغول" فقط برای رساندن مفهوم استمراری بیان می شود.

✨✨✨طرزساختن زمان حال استمراری

ابتدا فاعل + زمان حال فعل کمکی to be یعنی (am,is, are) + فعل اصلی + ing

She is reading

♨️نکته: اگر فعل به "e" ختم شود هنگام اضافه کردن ing حرف "e" حذف می شود

Come ---> Ali is coming


♨️نکته: اگر فعل به "ie" ختم شود هنگام اضافه کردن ing حرف " e" حذف می شود و "i" تبدیل به "y" می گردد.

Lie ----> lying

Die ----> dying


♨️نکته: افعال یک بخشی که به یک حرف بی صدا ختم شده و پیش از آن حرف بی صدا یک حرف صدادار کوتاه قرار گرفته باشد با اضافه کردن ing حرف بی صدای آخر تکرار می شود

Sit ----> sitting

Put ----> putting

♨️به محض مشاهده ing گمان نکنید که زمان جمله استمراری است شرط اینکه زمان جمله استمراری باشد وجود زمان حال فعل to be پیش از فعل اصلی است.

📝اين حروف مخفف چه كلمه اي يا جمله اي هستند؟🤔

🖍IQ = Intelligence Quotient
بهره هوشي – ضريب هوشي.

✏️ID = Identification
كارت شناسايي.

🖍CD = Compact Disc
سي دي – ديسك فشرده.

✏️DVD = Digital Video-Disc / Digital Versatile Disc
دي وي دي.

🖍PhD = Doctor of philosophy
درجه دكتري.
✏️ISO = International
Organization for Standardization
ايزو – سازمان جهاني استاندارد.

🖍ICU = Intensive Care Unit
بخش مراقبت هاي ويژه.

✏️AIDS = Acquired Immune Deficiency Syndrome
بيماري ايدز- سندرم ازبين برنده امنيت دفاعي بدن.

🖍ISBN = International Standard Book Number
شماره استاندارد بين المللي كتاب.

✏️OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries
اوپك- سازمان كشورهاي صادركننده نفت.

🖍IRNA = Islamic Republic News Agency
ايرنا – خبرگزاري جمهوري اسلامي.

✏️ISNA = Iranian Student News Agency
ايسنا – خبرگزاري دانشجويان ايران.

🖍TOEFL = Test of English as a Foreign Language
آزمون تافل.

✏️IELTS = International English Language Testing System
آزمون آيلتس.

🖍UNESCO = United Nations Educational Scientific and CulturalOrganization
يونسكو – سازمان آموزش علمي وفرهنگي ملل متحد.

✏️UNICEF = United Nations Children’s Fund / United Nations International Children's Emergency Fund
يونيسف – صندوق اضطراري سازمان ملل متحدبراي كودكان.

🖍PIN = Personal Identification Number
شماره شناسايي شخصي

✏️SIM card =SIM is the abbreviation of Subscriber Identification Module


اختصارات انگلیسی:

🖍ASL
= age,sex,location
سن،جنسیت ومکان شما چیست(مورداستفاده در چت)

✏️PM
= Private Message
پیغامهایی که بین دوکاربر در چت رد و بدل می شود
🖍PC
= Personal Computer کامپیوتر شخصی

✏️etc. = et cetera وغیره

🖍vs.
= versus درمقابل

✏️e.g.
= exempli gratia مثال،بعنوان مثال

🖍i.e.
= id est یعنی ، بعبارت دیگر

✏️a.m.
= ante meridiem قبل از ظهر
🖍p.m.
= post meridiem بعدازظهر

✏️A.D.
= Anno Domini بعدازمیلادمسیح

🖍B.C.
= Before Christ قبل از میلادمسیح

✏️BBC
= British Broadcasting Corporation

🖍CNN
= Cable News Network

✏️CIA
= Central Intelligence Agency

🖍GPS
= Global Positioning System

✏️FBI
= Federal Bureau of Investigation

🖍LCD
= liquid crystal display

✏️MMS
= Multimedia Messaging Service

🖍NASA
= National Aeronautics and Space Administration

✏️NBA
= National Basketball Association

🖍VIP
= Very Important Person

✏️PDF


= Portable Document Format .

🎓چند اصطلاح کاربردی برای رانندگی ：

🚗push the gas # گاز بده

🚗make a U turn # دور بزن

🚗speed up # تند برو

🚗slow down # آهسته برو

🚗go straight # مستقیم برو

🚗make a right # بپیچ به راست

🚗make a left # بپیچ به چپ

🚗back it up # برو عقب

🚗 hit the brakes # بزن رو ترمز

🚗pass the car # سبقت بگیر

🚗Do you signal before you make a left/right turn?
موقع گردش به چپ یا راست راهنما میزنین؟

⚠عباراتی برای اخطار دادن و اظهار مخالفت⚠



💥Be prepared!
آماده باش

⚠Be careful!
مراقب باش!

Watch out!
مواظب باش!

⚠Look out!
مراقب باش!


💥Look sharp !
بجنب!

💥Hit the deck!
آماده ی کار شو.

💥Caution!
احتیاط کن!


💥Take care!
مراقب باش!


💥Safety first !
امنیت مهم تر!

💥Play it safe !
جانب احتیاط را رعایت کن !

▫◽◾⬛▫◽◾

اظهار مخالفت قطعی؛



⚫That"s not true.
صحیح نیست.
⚪That"s not right.
درست نیست.
⚫You"ve got that wrong.
غلط فهمیدی.
⚪You"ve got it all wrong .
کلا غلط برداشت کردی.
⚫You missed the boat.
فرصت رو از دست دادی.
⚪Wrong on both counts .
هر جور حساب کنی اشتباه.
⚫You"re wrong.
اشتباه می کنی.
⚪You"re dead wrong.
کاملا اشتباه می کنی.

⚫You"re off .
تو باغ نیستی

⚪You"re way off base.
خیلی از موضوع پرتی.

#مکالمه کاربردی
🌹 جملات کلیدی مکالمات روزمره

🔷What do you mean?
🔴منظورتان چیست؟

🔷What do you say?
🔴چه می گویید؟

🔷What did you say?
🔴چه گفتید؟

🔷What did you ask?
🔴چه سوالی کردید؟

🔷What do you want?
🔴چه می خواهید؟

‍ 🌹در #مطب دندانپزشك

🔴كدام دندانتان درد مي كند؟
🔷Which tooth aches?

🔴آن را بايد بكشم.
🔷It must be extracted.

🔴آن را بايد پُر كنم.
🔷It must be filled.

🔴دنداني كه قبلاً پر كرده ام خالي شده است.
🔷The filling came out.

🔴دندان درد شديدي دارم.
🔷I have a terrible toothache.


🔴⚫️🔵🔴⚫️🔵
#اصطلاحات

چندتا لغت جالب که خیلی وقتا ممکن ما تو تشخیصشون دچار ⚠اشتباه شیم⚠

✏️lunch ناهار
Launch پرتاب کردن
✏️peak قله
Pick چیدن
Peek نگاه دزدکی
✏️trust اعتماد کردن
Thrust چپاندن،فروکردن
✏️infect آلوده کردن
in fact در حقیقت
✏️ object مخالفت کردن
abject پست،ذلیل
✏️middle وسط
meddle فضولی کردن
✏️dam سد
damn لعنت کردن
✏️expiration انقضا
expression اصطلاح
✏️ dim مبهم ، کم نور
deem لازم دانستن
✏️fit مناسب
feat شاهکار
feet پاها
✏️conform تناسب داشتن
confirm تصویب کردن
✏️ battle نبرد
bottle بطری

🌹چندین #اصطلاحات کاربردی برای استفاده در #مکالمه

🔷You lif up
🔴تو منو
بالا میبری

🔷You rock my world
🔴تو زندگی ام رو جریان و تکان میدهی

🔷You make my heart skip a beat
🔴تو قلبم رو از ضربان متوقف میکنی

🔷You are the light of my life
🔴تو نور زندگی ام هستی

🔷You are a dream come true
🔴تو رویای به واقعیت پیوسته منی

🔷You are all I want
🔴تو همه ی چیزی هستی که من میخواهم

🔷You are the apple of my eye
🔴تو چشمانم هستی

🔷You are the best thing that ever happened to me
🔴تو بهترین چیزی هستی که برام اتفاق افتاده

🔷You are my perfect match
🔴تو بهترین جفت من هستی

🔷You are the one I've always wished for
🔴تو همونی هستی که همیشه آرزویش را داشتم

🔷You are the one for me
🔴تو همونی هستی که من میخوام

👈اشتباهات رایج زبان آموزان👌👍

..❗⚠❗.. ..❗⚠❗..

✖ I have visited Niagara Falls last weekend.
✔ I visited Niagara Falls last weekend.
💡 هفته ی گذشته از آبشار نیاگارا دیدن کردم.

..❗⚠❗.. ..❗⚠❗..

✖ The woman which works here is from Japan.
✔ The woman who works here is from Japan.
💡 زنی که اینجا کار می کند اهل ژاپن است.

..❗⚠❗.. ..❗⚠❗..

✖ She’s married with a dentist.
✔ She’s married to a dentist.
💡 با یک دندانپزشک ازدواج کرده است.

..❗⚠❗ ..❗⚠❗..

✖ She was boring in the class.
✔ She was bored in the class.
💡 در کلاس خسته شده بود.

..❗⚠❗.. ..❗⚠❗..

✖ I must to call him immediately.
✔ I must call him immediately.
💡باید بلافاصله با او تماس بگیرم.

#اصطلاحات


🔴اول شما بفرمایید.
🔷After you.

🔴چه جور هم !
🔷And how!

🔴با دیوار که حرف نمی زنم !
🔷Am I talking to a brick wall?

🔴این هم از این
🔷And that`s that.

🔴مسیرت به مسیر من میخوره ؟
🔷Are you going my way?

🔴دنبال شر می گردی ؟
🔷Are you looking for a trouble?

🔴هر طور میل شماست.
🔷As you wish.

📚️اصطلاح کاربردی همراه با مثال...

🌹I clean forgot.
🌸پاک یادم رفت- پاک فراموش کردم.

🍃A: why didn't you call me back?

🍂چرا جواب تلفنم را ندادی؟

🍃B: I clean forgot. You know, I had a terrible day yesterday

پاک فراموش کردم. می دانی. دیروز روز خیلی بدی داشتم.

✍️اصطلاحات کاربردی (2)

✅Are you teasing me?
👈مسخره ام میکنی؟
✅Stay where you are.
👈همون جا بایست
✅I'll sue you.
👈از دست شما شکایت میکنم.
✅Give it to me.
👈اونو بده به من
✅He's not okay at all.
👈حالش اصلا خوب نیست
✅I am worried
👈نگرانم
✅Let's go in.
👈بریم داخل

پنج چیزی که همین الان باید متوقف کنید:
2- راضی نگه داشتن همگان
4- ترس از تغییر
1- زندگی کردن در گذشته
3- کم ارزش کردن خودتان
5- فکر کردن بیش از حد

⚡️💥

#practical_expressions

🔴That's not a bad idea

We use this expression to say that something is a good idea.

Written: 
Yes
Spoken: 
Yes
Formal: 
No
Informal: 
Yes

🔹Example 1
👨‍💼Why don't we check our answers together?
👩‍💼That's not a bad idea. It'll save us time, too.

🔹Example 2
💁‍♂Why don't we stay in a hotel near the airport, then we won't need to catch the early bus.
💁‍♀That's not a bad idea. We won't be so tired that way.

🌺🌺🌺🌺🌺

🍃ﺍﺻﻄﻼ‌ﺣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﺄﻫﻞ.
✨🌸✨
ﻣﺠﺮﺩﯾﺪ ﯾﺎ ﻣﺘﺎﻫﻞ؟
Are you single or married?
✨🌸✨
ﻣﺠﺮﺩﻡ / ﻣﺘﺄﻫﻠﻢ.
I am single / married.
✨🌸✨
3- ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺍﺭﻡ. ﺍﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩﯼ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ.
I am engaged. This is my engagement ring.
✨🌸✨
ﺑﯿﻮﻩ / ﻣﺮﺩ ﻫﻤﺴﺮ ﻃﻼ‌ﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺴﺘﻢ.
I am a widow / widower.
✨🌸✨
ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻫﺴﺘﻢ.
I am divorced.
✨🌸✨
ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﻃﻼ‌ﻕ ﮔﺮﻓﺘﻢ.
I got a divorce last year.
✨🌸✨
ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻘﻢ ﻧﺪﺍﺭﻡ.
I don’t have a good memory from my ex-wife.
✨🌸✨
 ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﻡ / ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻧﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯿﻤﺎﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ.
My mother – in – law interfered in our private life.
✨🌸✨
ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﻋﻮﺍ ﮐﻨﺪ.
She provoked my husband into fighting with me.
✨🌸✨
ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻧﻤﯽ ﺗﻮانم خوب شوم.
I didn’t get on well with my in-laws; especially sister- in – law.
✨🌸✨
ﻣﺸﮑﻼ‌ﺕ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ.
We had marital problems.
✨🌸✨
ﺍﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩ(ﭘﺴﺮ)/ ﻧﺎﻣﺰﺩ (ﺩﺧﺘﺮ) ﻣﻦ ﺍﺳﺖ.
He is my fiancé / fiancée.
✨🌸✨
ﮐﯽ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﯾﺪ؟
When did you get married?
✨🌸✨
ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﯾﺪ؟
How long ago did you get married?
✨🌸✨
ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻻ‌ﻥ ﯾﮏ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺭﻡ.
I got married two years ago, and I have a baby now.
🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳

#اصطلاحات با نان

🔷He supports a family of seven
🔴 هفت سر عایله را نان میدهد

🔷 After all I have eaten his salt
🔴 هر چه باشد با هم نان و نمک خوردیم

🔷He is on easy street
🔴 نانش تو روغن است

🔷I am the bread winner of the family
🔴 من نان اور خانواده هستم

🔷He is a time-server/He sails with the wind
🔴 نان به نرخ روز خور است

🔷 They scratch each other's back
🔴نان به هم قرض میدهند

🔷He took away my living
🔴 من را از نان خوردن انداخت

🔷He is in abject poverty
🔴 محتاج یک لقمه نان است

✳️ چطور شد/ چی شد که/ چرا

یک عبارت و اصطلاح خودمانی و عامیانه داریم برای بیان این منظور:

✅ How come
که مخفف عبارت زیر است:
How did it come about that

مثال:
♦️ how come you never married, Mori?

♦️چطور شد که هرگز ازدواج نکردی موری؟

♦️ How come you're not attending the conference?

♦️چطور شد که تو در کنفرانس شکرت نکرده ایی؟

♦️ So how come you missed the train?
♦️پس چطور شد که قطار رو از دست دادی؟