Parspoya English
20 subscribers
1.14K photos
317 videos
1.45K files
30 links
Download Telegram
#vocabulary 💬
#collocation 🃏🎴
#تقویت_دامنه_لغات
#کالیکیشن
انواع دوست به زبان انگلیسی 👇 🀄️


🔶Friend
دوست/ رفیق
.
⚜️New friend
دوست جدید
.
⚜️Ex-Friend
دوست سابق
.
⚜️Best friend
بهترین دوست
.
⚜️Close friend
دوست نزدیک
.
⚜️Good friend
دوست خوب
.
⚜️Dear friend
دوست عزیز
.
⚜️Old friend
دوست قدیمی
.
⚜️Lifelong friend
دوست دوران زندگی
.
⚜️Childhood friend
دوست دوران بچگی
.
⚜️School friend
دوست مدرسه
.
⚜️Family friend
دوست خانوادگی
.
⚜️Personal friend
دوست شخصی
.
⚜️Mutual friend
دوست مشترک
.
⚜️Social friend
دوست اجتماعی
.
⚜️Casual friend
دوست معمولی
.
⚜️Loyal friend
دوست وفادار
.
⚜️Work friend
دوست همکار / دوست کاری
🔆اصطلاحات کاربردی انگلیسی🔆

⛔️1. My cake is dough.
✔️دستم نمک نداره.
⛔️2. I am on my word
✔️من سر حرفم هستم.
⛔️3. Pull the other one!
✔️خالی نبند!
⛔️4. Don’t look the other way
✔️خودتو به اون راه نزن
⛔️5. Have you chicken out already?
✔️هیچی نشده جا زدی؟
⛔️6. How dare you?
✔️چجور جرات می کنی?
⛔️7. Shake a leg
✔️عجله کن!
⛔️8. I had fortune on my side
✔️بخت یارم بود
⛔️9. Truth hurts
✔️حقیقت تلخ است
⛔️10. Never say die
✔️به دلت بد نیار
اصطلاحات عامیانه پلیسی

🔫 hands up
👮دستا بالا

🔫 Don't move
👮تکون نخور

🔫 hand over your gun
👮اسلحه ات رو تحویل بده

🔫 hit the dirt
👮بخواب رو زمین

🔫 frisk him
👮جست و جوی بدنیش کنین/بگردینش

🔫 spread them
👮دست و پات رو باز کن

🔫 turn around
👮برگرد

🔫 cuff him
👮بهش دستبند بزنین

🔫 on your knees
👮 زانو بزن

🔫 freeze
👮ايست

🔫 you're under arrest
👮شما بازداشت هستيد

🔫 back up
👮 برو عقب/ نزدیکتر نیا

🔫 roger that
👮 مفهوم شد

🔫 make a hole!
👮 راهو باز کنید

🔫 where's the fire?
👮 کجا با این عجله؟

🔫 tail him!
👮 تعقیبش کنید

🔫 you are under siege
👮 شما تحت محاصره اید

🔫 hey you, make the way.
👮 هی تو، بزن کنار.


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
________________________
انگلیسی آسان است😊👌😊



🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
📚 چند اصطلاح و عبارت در مورد اعداد 📚

📕 اصطلاحات عددی خاص:
a half         يک دوم
a third  يک سوم
an eighth  يک هشتم
a couple  يک جفت
a dozen  يک دوجين
a hundred  صدتا
a thousand  هزارتا
a million  يک ميليون

📕 همراه با کلمات و اصطلاحات مربوط به مقدار و کميت:
a few (of)
a lot (of)
a little (of)
a (great) deal (of)
a bit (of)
a number (of)
🌺

اصطلاحات با run


👉 The child ran to her mother

کودک به سوی مادرش دوید

👉His tongue ran on and on

زبانش بند آمدنی نبود.


👉 The memory of that accident keeps running through my mind

خاطره‌ی آن حادثه مرتبا در فکرم خطور می‌کند.



👉 Her eyes were running with tears

چشمانش از اشک لبریز بودند.



👉The days ran into weeks

روزها به هفته‌ها کشید.


👉 Several newspapers run his articles

چندین روزنامه مقاله‌های او را چاپ می‌کنند.



👉 He ran out of money.

پولش تمام شد



👉 He ran me over

منو زیر گرفت
راههای بیان تأسف
یک اصطلاح باحال و جالب

🔷Rain or shine
🔴هر طور شده. در هر شرايطي

🔷I'll always go see Dad on Fridays, rain or shine.
🔴جمعه ها میرم بابا رو میبینم هر طور شده.


(معنی این عبارت میشه: چه بارونی,چه آفتابی
یعنی چه هوا بارونی باشه ,چه آفتابی,تحت هر شرایطی)
🌹وقتی میخوایم توی مکالمه روزمره از تعداد استفاده کنیم,اینجوری میگیم:

🔷 One or so
🔴یکی دو تا

🔷A weak or so
🔴یکی دو هفته

🔷A month or so
🔴یکی دو ماه

🔷A year or so
🔴یکی دو سال
┄┄┄┅┅❅💖❅┅┅┄┄┄
❤️My heart will go on❤️
آهنگ معروف تایتانیک...

متن و ترجمه:
🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎
Every night in my dreams
هر شب در رویا هایم
I see you. I feel you.
می بینمت، احساست می کنم
That is how I know you go on.
و به این وسیله می فهمم که هنوز زنده ای
Far across the distance
در آن دور دست
And spaces between us
و فاصله ای که بین ما وجود داره
You have come to show you go on.
اومدی و نشون دادی که هنوز زنده ای
Near, far, wherever you are
نزدیک یا دور، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز (برام) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you're here in my heart
و تو در قلب من هستی
┄┄┄┅┅❅💖❅┅┅┄┄┄

┄┄┄┅┅❅💖❅┅┅┄┄┄
And my heart will go on and on
و (با وجود تو در قلبم) قلبم به تپیدنش ادامه میده
Love can touch us one time
عشق ما رو دوباره به هم خواهد رسوند
And last for a lifetime
و برای آخرین بار در زندگیم
And never go till we're one
و از من دور نخواهد شد تا ما یکی بشیم
Love was when I loved you
عشق فقط عشقی بود که من عاشقت بودم
One true time I hold to
و زمانی بدون ریا که من تو را در آغوش گرفتم
In my life we'll always go on
و در زندگیم ما همیشه با هم خواهیم بود
Near, far, wherever you are
نزدیک یا دور، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز (برام) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you're here in my heart
و تو در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و (با وجود تو در قلبم) قلبم به تپیدنش ادامه میده
There is some love that will not go away
عشقهایی هستن که هیچ وقت از بین نمی رن
You're here, there's nothing I fear,
تو اینجا با من هستی، و من دلیلی برای ترسیدن نمی بینم
And I know that my heart will go on
و می دانم که(با وجود تو) زنده خواهم ماند
We'll stay forever this way
و ما همیشه اینطور خواهیم بود
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.
┄┄┄┅┅❅💖❅┅┅┄┄┄
#اصطلاحات با مرگ

🔷She's moved on.
🔴فوت كرده

🔷He's left us.
🔴مارو ترك كرده

🔷Nancy is no longer with us
🔴ننسي ديگه با ما نيست

🔷'I'm sorry, Mrs. Fujimura, but your husband has passed away.
🔴خانم فوجيمورا متاسفم ولي همسرتون درگذشتن.

🔷She's gone (she has gone)
🔴ايشون رفته اند. فوت كرده اند

🔷She's gone on to a better place.
🔴رفته به يجاي بهتر

🔷He's with God now.
🔴الان پيش خداست

🔷You and your family are in my prayers
🔴شما و خانواده ات الان در دعاهام هستين(براتون دعا ميكنم)

🔷Angels carried Him/Her away
🔴فرشته ها بردنش
Forwarded from دوستان خاص
«من معلّم هستم»
هرشب از آينه ها می‌پرسم :
به کدامين شيوه ؟
وسعت ِ ياد ِ خدا را
بکشانم به کلاس؟
بچه ها را ببرم تا لب ِ درياچه یِ عشق؟
غرق ِ دریایِ تفکّر بکنم؟
با تبسّم يا اخم؟
«من معلّم هستم»
نيمکت ها نفس ِ گرم ِ قدم‌هایِ مرا می‌فهمند
بال هایِ قلم و تخته سياه
رمز ِ پرواز ِ مرا می‌دانند
سيب ها دست ِ مرا می‌خوانند
«من معلّم هستم»
درد ِ فهميدن و فهماندن و مفهوم شدن
همگی مال ِ من است.

"روز معلم
بر تمام معلمان مهربان سرزمینم مبارک"
📚 فقط میخواستم حالتون رو بپرسم.


I just wanted to say hi.

I just wanted to greet you.

I just wanted to see how you were doing.

I just wanted to ask how are you doing.

I just wanted to make sure you were okay.
#تفاوت بین drugstore و pharmacy :


Pharmacy
جایی که از آن دارو تهیه می کنیم. داروهایی که با نسخه داده می شوند مثل قرص، شربت، آمپول، ... .
Drugstore
جایی که لوازم بهداشتی و پزشکی فروخته می شود و نیازی به نسخه ندارد مثل خمیردندان، شامپو، چسب زخم، ... .

🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 #اصطلاحات کاربردی عالی

🔷No buts and ifs.
🔴 دیگه اما و اگر نداره.

🔷Do it on private.
🔴 به طور محرمانه آن را انجام بده.

🔷 Bon appetit.
🔴 نوش جان!

🔷 Keep it to yourself.
🔴 پیش خودت بمونه.

🔷Sorry for interruption.
🔷 SOrry for interrupting you
🔴 ببخشید که حرف شما را قطع می‌کنم.

🔷Thats awfully very kind of you
🔴 این واقعا لطف شما را می‌رساند.

🔷I couldnt make sense of what you said.
🔴 نتوانستم از چیزی که گفتید سر در بیاورم.

🔷I didnt want to offend you.
🔴 منظور بدی نداشتم (نمی‌خواستم ناراحتت کنم).

🔷 Am I making myself understood or not?
🔴 می‌توانم منظورم را به شما برسانم یا نه؟
#grammar
#گرامر
🚕فرقin the street
  با on the street


🚦گرامر کوتاه:

🚗In the street  :
برای خیابان تنها بکار می رود .

🚦Children shouldn't play in the street .

🚙On the street  :
برای خیابان با اسم بکار می رود .

🏡My house is located on abidar street .

🌈💟
#جملات_کاربردی برای #مکالمه

🔴چشم پوشی کردن.
🔷Close your eyes to something.

🔴زیپ دهان خود را کشیدن.
🔷Button one's lips.

🔴دل خود را خالی کردن.
🔷Get something off one's chest.

🔴از دنده چپ برخاستن.
🔷Get up on the wrong side of the bed.

🔴با کسی سرد برخورد کردن.
🔷Give someone the cold shoulder.

🔴روی پای خود ایستادن.
🔷Stand on one's own two feet.

🔴آتش در لانه زنبور کردن.
🔷Open a can of worms.

🔴کفگیر به ته دیگ خورده.
🔷Scrape the bottom of the barrel.

🔴یک دست صدا ندارد.
🔷Two heads are better than one.
🔷Paid leave
🔴مرخصی با حقوق

🔷Unpaid leave
🔴مرخصی بدون حقوق

🔷go on leave (NOT go on A leave)
🔴مرخصی رفتن

مثال

🔷I want to go on leave.
🔴میخوام برم مرخصی.

🔷 complete your tasks befor you go on leave.
🔴قبل اینکه بری مرخصی کارهات رو کامل کن