Parspoya English
20 subscribers
1.14K photos
317 videos
1.45K files
30 links
Download Telegram
اشتباهات رایج گرامری:


⚠️ بکار بردن Error و Mistake به جای همدیگر

👈 برای اشتباهاتی که انسان در اثر ناآگاهی مرتکب می شود از Mistake استفاده می نماییم.

E.g. I've discovered a few mistakes in your calculations.

E.g. This letter's full of spelling mistakes.




👈 به اشتباهاتی که توسط رایانه یا سایر دستگاههای محاسباتی و یا توسط استفاده انسان از آنها رخ می دهد Error می گویند.

E.g. The letter contains a number of typing errors.

E.g. Human error has been blamed for the air crash
Life is a circle.
The end of one journey is the beginning of the next..!

زندگى يك دايره ست.
پايان يك سفر، شروع سفر بعديست..!
Do not miss dreaming you're alive with them.

هیوقت از رویا پردازی دست نکش تو با اونا زنده ای.
🌞 Morning means; "Love"

Love means;"Pure sense of life"

Life means; "The best gift of God"
This Best Gift of God for You our valuable member

Good Morning 🌞☀️
زندگي هميشه عالي نيست
هميشه احتمال مشکل هست
مشکل آخر کار نيست...
بلکه...
شروع يه زندگی متفاوت و تازست👌😍
😂😂جوک های انگلیسی
#english_jokes

1️⃣ PUPIL: "Would you punish me for something I didn't do?"
دانش آموز: "آیا شما من رو برای کاری که انجام ندادم تنبیه میکنید؟"

2️⃣ TEACHER: "Of course not."
آموزگار: "البته که نه."

1️⃣ PUPIL: "Good, because I haven't done my homework.
دانش آموز: "خوبه، چون من امروز تکالیفم رو انجام ندادم."
🔻اصطلاح کاربردی امروز

چطور در انگلیسی بگوییم : قصدم اين نبود ،منظورم اين نبود ، بابا غلط كردم ،حالا اشتباهي يه چيزی گفتيم😩😂

ساختارجمله

I didn't mean to + verb

منظورم اين نبود / قصدم اين نبود

مثال:
I didn't mean to hurt your feelings.
قصدم اين نبود كه احساساتت رو جريحه دار كنم

I didn't mean to call you so late.
قصدم اين نبود كه بهت دير زنگ بزنم
🔻 چند اصطلاح براي اظهار همدردي

👉I'm terribly sorry.
👉I'm awfully sorry.
‎واقعا متاسفم.

👉I try to make it up.
‎سعی می کنم جبران کنم.

👉no offense
‎منظور بدی نداشتم.

👉None taken.
‎من هم به دل نگرفتم.

👉Don't mention it!
‎اصلا حرفش رو هم نزن.

👉No sweat man!
‎بی خیال بابا!

👉Go easy on that.
👉Take it easy.
‎زیاد سخت نگیر.



✳️
🔻در انگلیسی به جای عبارت خسته_نباشیدي که ما در پایان کار کسی به کار می بریم از عبارت های زیر استفاده می شود.
Good work!
Good job!
Nice work!
Nice job!
Great work!
Well done!



✳️
🔻عبارات کاربردی در رابطه با " صدا "

۱. ﻟﻄﻔﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﺻﺤﺒﺖ کنید .
Please keep your voice down.

۲. ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ، ﻟﻄﻔﺎً .
Lower your voice, please.

۳. ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺻﺪﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯽ .
There is no need to raise your voice.

۴. ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ .
Please speak in a loud voice.

۵. ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﮕﻮ .
Please say it out loud.

۶. ﭼﺮﺍ ﺻﺪﺍﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟
Why is your voice hoarse/husky?

۷. ﮔﻠﻮ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺻﺪﺍیم ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ .
I have got a sore throat and I have lost my voice.

۸. ﺻﺪﺍﯼ زیبایی ﺩﺍﺭﯼ .
You have got a beautiful voice.
🔻مکالمه در بانک واریز کردن

How are things with you?
احوالتون چطوره؟
I’m fine. Thank you.
خوبم. ممنون
How may I help you?
چطور می توانم کمکتون کنم؟

I need to make a deposit.
من می خواهم یک واریز انجام دهم.

Will you be depositing cash or a check?
آیا شما به صورت نقد واریز خواهید کرد یا چک؟

I will be depositing cash.
به صورت نقد واریز خواهم کرد.

How much would you like to deposit?
چقدر می خواهید واریز کنید

It’s going to be $300.
مبلغ واریزی 300 دلار است.

What account would you like to deposit that into?
آن را می خواهید به چه حسابی واریز کنید؟

Could you deposit that into my checking account, please?
می توانید لطفا آن را به حساب جاری ام واریز کنید؟

Can I do anything else for you today?
آیا کار دیگری هست که بتوانم برایتان انجام دهم؟

That’ll be all. Thank you very much.
همه کارم همین بود. از شما خیلی متشکرم.



✳️
🔺 LMK – Let me know 
🔻 خبرم کن

💮 N/A – Not available 
💮 خارج از دسترس

🔻 NC – No comment
🔺 بدون شرح - نظری ندارم

💮 PMB – Private message box 
💮 صندوق پیام شخصی (صفحه شخصی)

🔺 PPL – People 
🔻 مردم

.

.
♻️اصطلاحات کاربردی...

🌼Commemoration services were held.
🌸مراسم یادبود برگزار شد.

🌼Congratulations on the new arrival.
🌸قدم نورسیده مبارک.

🌼I will leave no stone unturned.(I will make every possible effort).
🌸ازهیچ کوششی فروگذار نخواهم کرد.

🌼We all learn by experience
🌸ما همه با تجربه کردن می اموزیم.

🌼Many a little makes a mickle
🌸قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.
🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳
🌸۳ اصطلاح کاربردی

🌸1) Till or until further notice
تا اطلاع ثانوی


🍀The gym is closed until further notice.
باشگاه تا اطلاع ثانوی تعطیله.



🌸2) For your information
محض اطلاع شما



🍀For your information, I've worked as a journalist for six years.
محض اطلاع جنابعالی باید بگویم که من به مدت ۶ سال به عنوان ژورنالیست سابقه کار دارم.



🌸3) Without prior notice
بدون اطلاع قبلی


🍀 Prices may change without prior notice.
قیمت ها ممکنه بدون اطلاع قبلی تغییر کنه.
.
.
🔷A burnt child dreads the fire

🔴مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد
 
.
.
#ضرب_المثل
🐠Better left unsaid.
🐡بهتره در موردش حرف نزنم

🐠Between you, me and bedpost.
🐡بین خودمان باشد
You gotta admit...
Sometimes it's just not doable!

باید اعتراف کرد...
بعضی وقتا واقعا نمیشه!