Forwarded from Музей языков мира
Табасаранский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. Этот язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской семьи и распространён на юге Дагестана, в Табасаранском и Хивском районах. Немало табасаранцев живут в других районах Дагестана. Общее число говорящих на 2010 год — 126 136 человек.
🔥 В табасаранском языке выделяют около 50 падежей! Падежи табасаранского заменяют предлоги, послелоги, наречия и могут соединяться друг с другом в весьма сложным комбинациях.
Кроме привычных нам абстрактных падежей (именительного, эргативного, родительного, дательного) в табасаранском существуют серии так называемых местных падежей – выражающих различное положение предмета в пространстве по отношению к другому предмету, а также направление движения от предмета и к нему. На картинке приведён пример употребления одной из серий местных падежей.
Глаголы в табасаранском имеют сложную систему времён и наклонений, три будущих времени и семь прошедших.
✍️ Табасаранский долгое время был бесписьменным языком, поэтому об исторических памятниках на этом языке почти ничего неизвестно. В течение некоторого периода до начала XX века табасаранцы иногда пользовались приспособленным арабским алфавитом. В 1932 году начал использоваться алфавит на основе латиницы а с 1938 года – кириллический алфавит с добавлением диграфов с «палочкой» (Ӏ) или буквой Ъ.
@linguamuza #кавказские_языки
🔥 В табасаранском языке выделяют около 50 падежей! Падежи табасаранского заменяют предлоги, послелоги, наречия и могут соединяться друг с другом в весьма сложным комбинациях.
Кроме привычных нам абстрактных падежей (именительного, эргативного, родительного, дательного) в табасаранском существуют серии так называемых местных падежей – выражающих различное положение предмета в пространстве по отношению к другому предмету, а также направление движения от предмета и к нему. На картинке приведён пример употребления одной из серий местных падежей.
Глаголы в табасаранском имеют сложную систему времён и наклонений, три будущих времени и семь прошедших.
✍️ Табасаранский долгое время был бесписьменным языком, поэтому об исторических памятниках на этом языке почти ничего неизвестно. В течение некоторого периода до начала XX века табасаранцы иногда пользовались приспособленным арабским алфавитом. В 1932 году начал использоваться алфавит на основе латиницы а с 1938 года – кириллический алфавит с добавлением диграфов с «палочкой» (Ӏ) или буквой Ъ.
@linguamuza #кавказские_языки
Си жыпым илъ IункIыбзэр сыхьэт ныкъуэкIэ къэслъыхъуэу унэм сыщIэтащ 🫣
😁4
Во время написания уроков по черкесскому языку иногда встает дилемма, как написать то или иное слово. Ведь вариантов перевода может быть несколько. Тратить на это время большая роскошь для меня, поэтому я либо беру литературную норму (как написано в словарях), либо выбираю тот вариант, который им менее знаком.
Например, русскоязычные ученики знакомы со словами машинэ, студент поэтому стараюсь включать те варианты, которые им не знакомы гу, еджакIуэ.
Иногда это приводит к различным дискуссиям и спорам, но всем не угодишь 🤷🏻♀️
Я проложу дорогу, а последователи пусть потом меняют и усовершенствуют эту систему.
Например, русскоязычные ученики знакомы со словами машинэ, студент поэтому стараюсь включать те варианты, которые им не знакомы гу, еджакIуэ.
Иногда это приводит к различным дискуссиям и спорам, но всем не угодишь 🤷🏻♀️
Я проложу дорогу, а последователи пусть потом меняют и усовершенствуют эту систему.
🔥7
Forwarded from cyma xion
Не знаю, зачем мне это, но мой мозг уже точно не будет прежним
Кстати в черкесском языке после У никогда не пишется Ы в отличие от осетинского, в котором сочетание УЫ очень распространено. Не раз приходилось останавливать себя, чтобы по привычке не написать -уы-
Ну и также имеется множество других особенностей, которых нет в индоевропейских языках, к коим относится в том числе осетинский, что и приводит к активному построению новых нейронных связей
Кстати в черкесском языке после У никогда не пишется Ы в отличие от осетинского, в котором сочетание УЫ очень распространено. Не раз приходилось останавливать себя, чтобы по привычке не написать -уы-
Ну и также имеется множество других особенностей, которых нет в индоевропейских языках, к коим относится в том числе осетинский, что и приводит к активному построению новых нейронных связей
❤7🔥2
- Мамэ, уэ пщIэрэ Кантик адыгэбзэкIэ и цIэр?
- Сыт?
- Къантемыр.
- Ааа, ара?!! НтIэ, Аишка сыт и цIэр адыгэбзэкIэ?
- Аишэ цIыкIу.
- Сыт?
- Къантемыр.
- Ааа, ара?!! НтIэ, Аишка сыт и цIэр адыгэбзэкIэ?
- Аишэ цIыкIу.
❤9😁1
Forwarded from Circassian Pro
Это все верно, но как я и писала внизу 👇 у меня нет времени на подбор и разбор каждого слова.
Моя работа заключается в другом - создание программы обучения, после прохождения которой любой сможет выучить черкесский на среднем уровне.
Это порядок подачи информации, какая грамматика туда войдет, как более доступно объяснить ту или иную тему и создание дидактических материалов для закрепления всех полученных знаний.
Потом это все можно отредактировать и заменить слова на более черкесские.
Для написания этой программы мне приходится знакомиться с огромным количеством информации. Грамматика черкесского языка, программы изучения иностранных языков, статьи из научных журналов по последним научным экспериментам в области языкознания и тд и тд и тд.
А у меня самой подрастает маленький черкес, который нуждается в моем внимании. У меня есть работа, на которой я работаю по 8 часов, никто не снимал с меня обязанности по дому, поддержке родных и близких.
Я сейчас, без преувеличения, жертвую своим здоровьем, чтобы заниматься проектами связанными с моим любимым черкесским языком.
Почему? Потому что не вижу других людей, которые бы реализовали это так, как вижу я.
Моя работа заключается в другом - создание программы обучения, после прохождения которой любой сможет выучить черкесский на среднем уровне.
Это порядок подачи информации, какая грамматика туда войдет, как более доступно объяснить ту или иную тему и создание дидактических материалов для закрепления всех полученных знаний.
Потом это все можно отредактировать и заменить слова на более черкесские.
Для написания этой программы мне приходится знакомиться с огромным количеством информации. Грамматика черкесского языка, программы изучения иностранных языков, статьи из научных журналов по последним научным экспериментам в области языкознания и тд и тд и тд.
А у меня самой подрастает маленький черкес, который нуждается в моем внимании. У меня есть работа, на которой я работаю по 8 часов, никто не снимал с меня обязанности по дому, поддержке родных и близких.
Я сейчас, без преувеличения, жертвую своим здоровьем, чтобы заниматься проектами связанными с моим любимым черкесским языком.
Почему? Потому что не вижу других людей, которые бы реализовали это так, как вижу я.
Что будет, если учить слова без грамматики?
Сэ кIуэн унэ.
Ар шхэн мыIэрысэ.
Примерно такое построение предложений. Порядок нарушен, так как человек выстраивает слова в том порядке, к которому он привык.
И попробуй пойми - это утверждение, отрицание или вопрос? Речь про настоящее, будущее или прошедшее?
Сэ кIуэн унэ.
Ар шхэн мыIэрысэ.
Примерно такое построение предложений. Порядок нарушен, так как человек выстраивает слова в том порядке, к которому он привык.
И попробуй пойми - это утверждение, отрицание или вопрос? Речь про настоящее, будущее или прошедшее?