Друзі, дякуємо всім за участь у голосуванні. Ми відібрали фільми, над якими вже розпочинаємо роботу. Сподіваємося на вашу підтримку👍

💸 Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/4xeVSWLAAc

🍿ПЕРШИЙ ТУР ОЗВУЧЕННЯ КІНО ВІД ЦІКАВА ІДЕЯ

1. «Острів Роза» / «Неймовірна історія острова Роза»
https://www.imdb.com/title/tt10287954/

2. «Виживуть лише коханці»
https://www.imdb.com/title/tt1714915/

3. «Фабельмани»
https://www.imdb.com/title/tt14208870/

4. «Амстердам»
https://imdb.com/title/tt10304142/

5. «Перш ніж ми розійдемося»
https://imdb.com/title/tt0443465/

6. «Імперія світла»
https://imdb.com/title/tt14402146/

🔗Підтримати переклад кіно можна безпосередньо на банку - https://send.monobank.ua/jar/4xeVSWLAAc

«Зоряні Війни: Бракована Партія»
Сезон 2, серії 7-8

Друзі, сьогодні вийшли одразу 2 серії серіалу, які ми вже переклали та озвучили.

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/5QK2c4veSX

🍿Завантажити: https://bit.ly/3h4Qzi4
‼️Онлайн буде згодом.

«Скарб нації: На краю історії»
Сезон 1, серія 10 (сезон завершено)

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися онлайн: https://bit.ly/3WlFYAF

Добрий вечір, ЦікавоІдейці😜

На замовлення сайту uaserials.pro завершили переклад та озвучення 1 СЕЗОНУ серіалу «Безсоромні».

Про що серіал:
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3WLPlcA

Також не забувайте підтримувати нашу діяльність, щоб перекладів українською було набагато більше🔥

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

5 серія серіалу «Останні з нас» буде сьогодні, але пізніше. А поки чекаєте, залітайте задонатити та підтримати Цікаву Ідею. Будемо вам безмежно вдячні🥰

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

«Останні з нас», 5 серія

Дякуємо всім за підтримку та донати🥰
Ви підтримуєте Цікаву Ідею, а ми намагаємося якомога швидше перекладати для вас нові серії🔥

💸Задонатити на переклад
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися онлайн: https://bit.ly/3WgIojD
FEX: https://fex.net/uk/s/acksb07

Доброго раночку🌝
Серія доступна онлайн!!!

«Правдива терапія», 4 серія

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/8tVdcC2yu9

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3Y6QkW6

Вітаємо вас, ЦікавоІдейна спільното! Хочемо поділитися з вами над чим саме зараз триває робота нашого творчого колективу, так би мовити, запрошуємо "за лаштунки».

«Франкенштейн» - це сценічна адаптація Ніка Діра до однойменного роману з-під пера Мері Шеллі. Світова прем'єра відбулася 5 лютого 2011, у самому центрі Лондона - Королівському Національному Театрі, де зрештою була й офіційно відкритою 22 лютого. Цей твір було зрежисовано Денні Бойлом, а головних героїв незвичним чином виконують Джонні Лі Міллер та Бенедикт Камбербетч: кожен виступ вони змінюють свої ролі, спочатку проживаючи історію у шкірі геніального творця Віктора Франкенштейна, а опісля цього - у вигляді його страхітливо самотнього творіння. Глядачі можуть проглянути обидві версії постановки та зануритись у глибину подібного авторського експерименту, вивчаючи різноманіття однієї історії під склом дзеркальних обставин.

Оригінальний роман, хоча й святкував зовсім нещодавно свій двохсотий рік утворення, лишається влучним і наразі. Нехай наскільки далеко ми зрушили із часів появи «Франкенштейна» на папір та перші сцени - питання справедливості, людських страхів, смерті та, зрештою, життя постають настільки ж гостро, якщо не згострюються з часом. Роздуми, до яких нас занурює історія, лишатимуться безсмертними, допоки усі ми, бажаючи величі й досягнень, живемо, народжуємо та помираємо - це і є живим мистецтвом.

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися документальний фільм онлайн: http://bit.ly/3xk4ck9

«Зоряні Війни: Бракована Партія»
Сезон 2, серія 9

Нагадуємо, що триває збір коштів на переклад та озвучення серіалу «Зоряні Війни: Бракована Партія». Долучайтесь до збору, щоб ми могли без затримок видавати серію у день премʼєри. Дякуємо👍

💸Задонатити на переклад
https://send.monobank.ua/jar/5QK2c4veSX

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍿Дивитися онлайн: https://bit.ly/3h4Qzi4

Сьогодні буде для вас сюрприз!

Добрий вечір, ЦікавоІдейці🥰

Ми розпочинаємо марафон з перекладу та озвучення цікавих фільмів українською мовою - #КіноНаВихідні Обираємо лише те кіно, що не має перекладу. Публікувати плануємо щопʼятниці.

Середа - це маленька п’ятниця!
Тому одне кіно ми публікуємо прямо сьогодні та бажаємо вам приємного перегляду.

«Острів Роза»
Інженер-ідеаліст створює острів біля італійського узбережжя і оголошує його республікою, привертаючи увагу уряду і всього світу.

‼️Але нам потрібна ваша підтримка, щоб перекладів українською мовою було ще більше!‼️

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3Yy8WyK

«Франкенштейн»
Феноменальна постановка Дені Бойла тепер українською.

Озвучено ТО "Цікава Ідея" на замовлення gig_Panas

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3xk4ck9

«Правдива терапія», 5 серія

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/8tVdcC2yu9

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3Y6QkW6

Добрий вечір, друзі😍

Продовжуємо рубрику #КіноНаВихідні та вже підготували для вас фільм «Виживуть лише коханці» Джима Джармуша.

👍Від вас донати, а від ЦІ ще більше перекладів українською!!! Бажаємо всім приємного перегляду.

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍩Підтримати на банку
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🍿Дивитися онлайн: http://bit.ly/3lKvhe2

Добрий вечір, ЦікавоІдейці🥰

🔥Нагадуємо, що вже завтра вийде нова серія серіалу «Останні з нас», яку ми плануємо перекласти та озвучити теж завтра.

Також не забувайте донатити на поточні проєкти, які потребують вашої підтримки.

🧡Підтримайте нас на Патреоні
https://www.patreon.com/cikavaideya

🍿Задонатити на переклад Фільмів
https://send.monobank.ua/jar/9BcQwZ8xag

🔗Задонатити на «Офіс»
https://send.monobank.ua/jar/9Nqxcsv2UP

🔗Задонатити на «Шибайголову»
https://send.monobank.ua/jar/8SQn6W9egW

🔗Задонатити на «Зоряні Війни: Бракована Партія»
https://send.monobank.ua/jar/5QK2c4veSX

🔗Задонатити на «Правдиву терапію»
https://send.monobank.ua/jar/8tVdcC2yu9