Вучоные по классике решили верх с низом перепутать.
Нижние на картинке (где top) образуют уже много кому известное btc.
Жалею о пропусках школьных занятий физикой, но эт вероятно из-за неинтересного метода подачи/изложения инфо (непонимания применимости данных знаний в жизни)

Кварки (из книги Дж. Джойса «Поминки по Финегану», означавшее нечто неопределённое, мистическое) (нижний, верхний, странный, очарованный, прелестный, истинный), стремятся слипнуться вместе.
антикварки - античастицы кварков, составляющие мезонов (связанные состояния кварков и антикварков) и антибарионов (связанные состояния трёх антикварков)
Адроны: соединения кварков (наиболее (а наименее?) стабильные протоны, нейтроны).

Мезоны
Кварк-глюонная плазма

Кванты (лат quantum сколько)
Поле (электромагнитное, гравитационное) - особый вид материи, нельзя потрогать/облизать/понюхать (в отличие от вещества), "состоит" из квантов, переносчиков взаимодействия, как бы пронизывающих пространс?тво и вынуждающих тела притягиваться/отталкиваться.

Фото́н (др.-греч φῶς фос-свет) = фундаментальная частица, квант электромагнитного излучения (в узком смысле -света) в виде поперечных электромагнитных волн и переносчик электромагнитного взаимодействия.

Частицы
Элементарные частицы стандартной модели: Фермионы, кварки, лептоны, бозоны
Гипотетические: Гравитон
Не потверждённые экспериментально, предсказанные суперсимметричиными теориями: чарджино, глюино, гравитоно, хиггсино, нейтралино, фотино, слептоны, снейтрино, квадратные, АЛКАШ ЗИНО (Гогино, наверное автопереводчик накосячил)
Гипотетические бозоны и фермионы: аксион, аксино, бранон, дигамма, дилатон, дилатино, двойной гравитон, гравифотон, гравискалярный, инфлатон, магнитный фотон, майорон, фермион майораны, саксон, Х17 частиц, X&Y бозоны, бозоны W&Z
Составные: Адоны, барионы (составные фермионы: нуклоны, протоны, нейтроны, гипероны, пентакварки, зачарованные, нижние, экзотические?), мезоны, тетракварк, глюбол, гибридные
Атомные ядра
Тип ядра - нуклид: изотопы, изотоны, изобары
Атомы
Лептонные атомы
Молекулы Что? Да-да, состоят из ...
Ионы
Квазичасти́цы: анионы, дислоны, экситоны, хпфионы, магноны, фононы, плазмоны, плектоны, поляритоны, поляроны, скирмионы (гермионы среди них не нашлось)
Квандидаты в темную материю: WIMP, огонёк, GIMP, SIMP, SMP, FIP, LSP
Квандидаты в темную энергию: частица-хамелеон и частица-акселерон
Классификация по скорости: брадион(тардион), люксон, тахион
Другое: калорины, дионы, геоны, голдстоуновские бозоны, гольдстино, инстантоны, помероны, сфалероны, частицы с минизарядом и непрерывным спи?ном.

К переводу:
Ātman (/ˈɑːтмəп/; санскрит: आत्मन्
Atma आत्मा

Ātman (Atma, आत्मा, आत्मन्), Sanskrit, "essence, breath". It is derived from the Proto-Indo-European word *h₁eh₁tmṓ (a root meaning "breath" with Germanic cognates: Dutch adem, Old High German atum "breath," Modern German atmen "to breathe" and Atem "respi?ration, breath", Old English eþian).

Протоиндоевропейский язык (прямых упоминаний не существует)
Праязык

Пустая банка пуста?

Митохо́ндрия (греч. μίτος — нить и χόνδρος — зёрнышко, крупинка) — двумембранная сферическая/эллипсоидная органелла, диаметр ~1 микрометр.
Основная функция - окислять орг соединения и использовать освобождающиеся при их распаде энергии для генерации электро потенциала, синтеза АТФ и термогенеза.

Митохондра - невозможность понять структуризацию собственными без-приборными силами.