СЛОВО ЖИВОЕ И МЕРТВОЕ
Автор: Нора Галь, 1972 год
Жанр: научно-популярная литература, #публицистика
Нора Галь – одно из ярких имен в плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее коллег. Вместе с тем, эта работа выходит далеко за рамки переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в чистоту и достоинство русского языка.
Мнение: отличная, универсальная, полезная и серьезная книга для всех, кто имеет отношение к перу и не только. Внимание: после прочтения книги, может возникнуть отвращение к плохим переводам.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Нора Галь, 1972 год
Жанр: научно-популярная литература, #публицистика
Нора Галь – одно из ярких имен в плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее коллег. Вместе с тем, эта работа выходит далеко за рамки переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в чистоту и достоинство русского языка.
Мнение: отличная, универсальная, полезная и серьезная книга для всех, кто имеет отношение к перу и не только. Внимание: после прочтения книги, может возникнуть отвращение к плохим переводам.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍57❤10
Ты в жизни понял все
Алексей Апухтин
Когда в грязи и лжи возникшему кумиру
Пожертвован везде искусства идеал,
О вечной красоте напоминая миру,
Твой мощный голос прозвучал.
Глубоких струн души твои коснулись руки,
Ты в жизни понял всё и всё простил, поэт!
Ты из нее извлек чарующие звуки,
Ты знал, что в правде грязи нет.
Кто по земле ползет, шипя на всё змеёю,
Тот видит сор один… и только для орла,
Парящего легко и вольно над землёю,
Вся даль безбрежная светла!
#стихи
Алексей Апухтин
Когда в грязи и лжи возникшему кумиру
Пожертвован везде искусства идеал,
О вечной красоте напоминая миру,
Твой мощный голос прозвучал.
Глубоких струн души твои коснулись руки,
Ты в жизни понял всё и всё простил, поэт!
Ты из нее извлек чарующие звуки,
Ты знал, что в правде грязи нет.
Кто по земле ползет, шипя на всё змеёю,
Тот видит сор один… и только для орла,
Парящего легко и вольно над землёю,
Вся даль безбрежная светла!
#стихи
👍53❤4
ОВОД
Автор: Этель Лилиан Войнич, 1897 год
Жанр: историческая #драма, #приключения
Самый известный роман Этель Лилиан Войнич, крепко связанной, благодаря своему браку, с русской эмигрантской средой и революционным движением. В романе описывается освободительная борьба итальянских революционеров от австрийского владычества. Повествование сосредотачивается на судьбе главного героя Артура Бертона , члена молодежного революционно-освободительного движения, и его антагониста, падре Лоренцо Монтанелли. Трагической нитью, сквозь весь роман, проходит тема любви Артура к Джемме. Это история веры и разочарования, революции и романтики, любви и предательства была крайне популярна в Советском Союзе и Китае.
Мнение: отлично написанный роман с ярким сюжетом, персонажами и героями. Высокий градус эмоционального накала, возрастающий по мере чтения.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Этель Лилиан Войнич, 1897 год
Жанр: историческая #драма, #приключения
Самый известный роман Этель Лилиан Войнич, крепко связанной, благодаря своему браку, с русской эмигрантской средой и революционным движением. В романе описывается освободительная борьба итальянских революционеров от австрийского владычества. Повествование сосредотачивается на судьбе главного героя Артура Бертона , члена молодежного революционно-освободительного движения, и его антагониста, падре Лоренцо Монтанелли. Трагической нитью, сквозь весь роман, проходит тема любви Артура к Джемме. Это история веры и разочарования, революции и романтики, любви и предательства была крайне популярна в Советском Союзе и Китае.
Мнение: отлично написанный роман с ярким сюжетом, персонажами и героями. Высокий градус эмоционального накала, возрастающий по мере чтения.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍75❤12🔥6👎3
ГРЕШНИЦА И КАЮЩАЯСЯ
Автор: Георг Фюльборн Борн, 1869 год
Жанр: #приключения, историко-авантюрный роман.
Георг Ф. Борн – незаслуженно позабытый автор авантюрно-исторических романов 19-го века. Его по праву называли немецким Дюма, популярность писателя в России была столь же велика, как в родной Германии. Широко известное выражение «тайны мадридского двора» возникло из названия одного из романов Борна.
Этот роман чем-то напоминает знаменитую историю графа Монте-Кристо. Читателей ждет увлекательные приключения графа Монте-Веро в Германии, Франции, Испании, и далекой Бразилии.
Мнение: увлекательный, затягивающий роман. Интересный сюжет, историческая точность, прекрасное повествование.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Георг Фюльборн Борн, 1869 год
Жанр: #приключения, историко-авантюрный роман.
Георг Ф. Борн – незаслуженно позабытый автор авантюрно-исторических романов 19-го века. Его по праву называли немецким Дюма, популярность писателя в России была столь же велика, как в родной Германии. Широко известное выражение «тайны мадридского двора» возникло из названия одного из романов Борна.
Этот роман чем-то напоминает знаменитую историю графа Монте-Кристо. Читателей ждет увлекательные приключения графа Монте-Веро в Германии, Франции, Испании, и далекой Бразилии.
Мнение: увлекательный, затягивающий роман. Интересный сюжет, историческая точность, прекрасное повествование.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍50❤7❤🔥2
АЛЕКСАНДР ГРИН И КИСКА
Екатерина Александровна Бибергаль – революционерка, кличка Киска.
Она была первой любовью Александра Грина. На момент их знакомства ей было 24 года, а Александру Гриневскому (Грину) – 23.
Они познакомились в Севастополе в 1903 году. Вместе проводили подпольную работу, из-за чего часто виделись. Гриневский был влюблен в Бибергаль, но она ему взаимностью не отвечала.
Все закончилось в январе 1906 года, уже в Санкт-Петербурге. Грин уже отсидел в тюрьме, а она только вернулась из Швейцарии, куда сбежала из ссылки. Во время их последней встречи и разразилась трагедия. То ли из ревности, то ли из-за того, что вновь получил отказ на свое предложение руки и сердца, Грин вспылил. У него был с собой дамский револьвер. В припадке ярости Грин выхватил его и выстрелил в свою возлюбленную. Пуля попала в грудь, но сердце не задела.
Девушку доставили в Обуховскую больницу и прооперировали. Грина Киска не выдала, но отношения на этом закончились. Больше они не виделись. #истории
Екатерина Александровна Бибергаль – революционерка, кличка Киска.
Она была первой любовью Александра Грина. На момент их знакомства ей было 24 года, а Александру Гриневскому (Грину) – 23.
Они познакомились в Севастополе в 1903 году. Вместе проводили подпольную работу, из-за чего часто виделись. Гриневский был влюблен в Бибергаль, но она ему взаимностью не отвечала.
Все закончилось в январе 1906 года, уже в Санкт-Петербурге. Грин уже отсидел в тюрьме, а она только вернулась из Швейцарии, куда сбежала из ссылки. Во время их последней встречи и разразилась трагедия. То ли из ревности, то ли из-за того, что вновь получил отказ на свое предложение руки и сердца, Грин вспылил. У него был с собой дамский револьвер. В припадке ярости Грин выхватил его и выстрелил в свою возлюбленную. Пуля попала в грудь, но сердце не задела.
Девушку доставили в Обуховскую больницу и прооперировали. Грина Киска не выдала, но отношения на этом закончились. Больше они не виделись. #истории
🤯28👍16😱16😢7❤🔥4❤2👏1😭1
СМЕРТЬ ГЕРОЯ
Автор: Ричард Олдингтон, 1929 год
Жанр: #реализм, антивоенный, #психологический, #социальный роман
Книга, которая наряду с романами «Прощай, оружие!» Хемингуэя и «На западном фронте без перемен» Ремарка, стала своеобразным манифестом «потерянного поколения». Работа над произведением заняла всего пятьдесят один день.
Максим Горький назвал «Смерть героя» Олдингтона «злой, полной жуткого отчаяния» книгой, свидетельствующей об окончательном загнивании буржуазного мира.
«Эта книга является надгробным плачем, – писал Олдингтон, – памятником, быть может, неискусным, поколению, которое горячо надеялось, боролось честно и страдало глубоко».
Мнение: одно из лучших произведений на тему первой мировой войны. Безупречный роман, передающий полный портрет поколения того времени.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Ричард Олдингтон, 1929 год
Жанр: #реализм, антивоенный, #психологический, #социальный роман
Книга, которая наряду с романами «Прощай, оружие!» Хемингуэя и «На западном фронте без перемен» Ремарка, стала своеобразным манифестом «потерянного поколения». Работа над произведением заняла всего пятьдесят один день.
Максим Горький назвал «Смерть героя» Олдингтона «злой, полной жуткого отчаяния» книгой, свидетельствующей об окончательном загнивании буржуазного мира.
«Эта книга является надгробным плачем, – писал Олдингтон, – памятником, быть может, неискусным, поколению, которое горячо надеялось, боролось честно и страдало глубоко».
Мнение: одно из лучших произведений на тему первой мировой войны. Безупречный роман, передающий полный портрет поколения того времени.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍37❤🔥7❤2👏1
НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ
Автор: Джером Дэвид Сэлинджер, 1951 год
Жанр: #ирония, психологическая #драма
Главный герой романа Холден Колфилд во всем англоязычном мире стал иконой подросткового бунта. Созданный для взрослых, роман нашел самый горячий отклик в душах подростков, прежде всего из-за темы тоски и отчужденности так гениально описанных в романе и так актуальных для подрастающего поколения.
Шестнадцатилетний Холден Колфилд описывает на аутентичном подростковом языке несколько дней из своей жизни, после того, как его выгнали из частной школы за неуспеваемость. Он поселяется в отеле, чтобы отсрочить разговор с родителями и исследует события, которые, в конечном счете, приведут его к нервному срыву.
Мнение: роман не большой и читается быстро. Наверно не подойдет тем, кто любит насыщенность и повороты сюжета. Своеобразное произведение, от которого многого ожидаешь.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Джером Дэвид Сэлинджер, 1951 год
Жанр: #ирония, психологическая #драма
Главный герой романа Холден Колфилд во всем англоязычном мире стал иконой подросткового бунта. Созданный для взрослых, роман нашел самый горячий отклик в душах подростков, прежде всего из-за темы тоски и отчужденности так гениально описанных в романе и так актуальных для подрастающего поколения.
Шестнадцатилетний Холден Колфилд описывает на аутентичном подростковом языке несколько дней из своей жизни, после того, как его выгнали из частной школы за неуспеваемость. Он поселяется в отеле, чтобы отсрочить разговор с родителями и исследует события, которые, в конечном счете, приведут его к нервному срыву.
Мнение: роман не большой и читается быстро. Наверно не подойдет тем, кто любит насыщенность и повороты сюжета. Своеобразное произведение, от которого многого ожидаешь.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍58💯13👎7❤🔥3❤1
Ян Леопольдович Ларри - советский детский писатель-фантаст, родился 15 февраля 1900 г., Рига, Лифляндская губерния, Российская империя.
После смерти матери они с отцом переехали в Москву, а в 1913 перебрались в Пермь. Ян учился зимой, а летом работал сначала как ученик на Пермской электростанции, а затем как подсобный рабочий. В 1915 году отец утонул, купаясь в Каме, и с этого года начинается его самостоятельная жизнь.
Из автобиографии: «Так как кроме отца никого из родных у меня не было, а с Пермью меня ничего не связывало, кроме тяжёлых воспоминаний, я начал странствовать из города в город «в поисках счастья». Был я в годы странствий бродячим певцом, землекопом, агентом по сбору объявлений, извозчиком, плотогоном, артистом балагана, матросом, лесорубом, просто бродягой и «мальчиком на все руки»».
После революции поступил в Харьковский университет на биологический факультет, который закончил в 1924 г. Знал три языка: английский, немецкий и французский со словарем.
Там же, в Харькове, началась литературная карьера Ларри. В 1926-м в харьковских издательствах выходят в свет его первые книги, адресованные детям.
С 1928-го Ян Ларри — на «вольных хлебах». Перспективный детский прозаик, тяготеющий к сказочно-фантастической форме, он много печатается. Одна за другой выходят книги «Пять лет» (1929), «Окно в будущее» (1929), «Как это было» (1930), «Записки конноармейца» (1931).
После выхода в свет романа-утопии «Страна счастливых» (1931) имя писателя на несколько лет оказалось в «черных списках». В 1936 году Ян Ларри возвращается к активному творчеству, пишет «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Повесть имеет успех.
В 1940 году получил срок в 15 лет за то, что анонимно отправлял лично товарищу Сталину главы сатирического романа о марсианине, который прибыл в СССР и остался недоволен тем, что увидел.
15 лет пребывания в ГУЛАГе не сломили Яна Ларри, и после реабилитации в 1956 году он вернулся к литературному труду, сотрудничая с детскими журналами. Уже через пять лет после освобождения к юным читателям пришли сразу две замечательные книги — «Записки школьницы» и «Удивительные приключения Кука и Кукки». А последней из прижизненных публикаций писателя оказалась помещенная в «Мурзилке» сказка «Храбрый Тилли: Записки щенка, написанные хвостом».
18 марта 1977-го Яна Леопольдовича не стало, место захоронения остается неизвестным.
#биографии
После смерти матери они с отцом переехали в Москву, а в 1913 перебрались в Пермь. Ян учился зимой, а летом работал сначала как ученик на Пермской электростанции, а затем как подсобный рабочий. В 1915 году отец утонул, купаясь в Каме, и с этого года начинается его самостоятельная жизнь.
Из автобиографии: «Так как кроме отца никого из родных у меня не было, а с Пермью меня ничего не связывало, кроме тяжёлых воспоминаний, я начал странствовать из города в город «в поисках счастья». Был я в годы странствий бродячим певцом, землекопом, агентом по сбору объявлений, извозчиком, плотогоном, артистом балагана, матросом, лесорубом, просто бродягой и «мальчиком на все руки»».
После революции поступил в Харьковский университет на биологический факультет, который закончил в 1924 г. Знал три языка: английский, немецкий и французский со словарем.
Там же, в Харькове, началась литературная карьера Ларри. В 1926-м в харьковских издательствах выходят в свет его первые книги, адресованные детям.
С 1928-го Ян Ларри — на «вольных хлебах». Перспективный детский прозаик, тяготеющий к сказочно-фантастической форме, он много печатается. Одна за другой выходят книги «Пять лет» (1929), «Окно в будущее» (1929), «Как это было» (1930), «Записки конноармейца» (1931).
После выхода в свет романа-утопии «Страна счастливых» (1931) имя писателя на несколько лет оказалось в «черных списках». В 1936 году Ян Ларри возвращается к активному творчеству, пишет «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Повесть имеет успех.
В 1940 году получил срок в 15 лет за то, что анонимно отправлял лично товарищу Сталину главы сатирического романа о марсианине, который прибыл в СССР и остался недоволен тем, что увидел.
15 лет пребывания в ГУЛАГе не сломили Яна Ларри, и после реабилитации в 1956 году он вернулся к литературному труду, сотрудничая с детскими журналами. Уже через пять лет после освобождения к юным читателям пришли сразу две замечательные книги — «Записки школьницы» и «Удивительные приключения Кука и Кукки». А последней из прижизненных публикаций писателя оказалась помещенная в «Мурзилке» сказка «Храбрый Тилли: Записки щенка, написанные хвостом».
18 марта 1977-го Яна Леопольдовича не стало, место захоронения остается неизвестным.
#биографии
👍40❤14😢4❤🔥1
МИФЫ И СКАЗКИ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА
Автор-составитель: Геннадий Мачинцев, 1993 год
Жанр: #приключения, #философия, мифы и легенды
В книге представлены мифы, сказки, легенды и поэзия Древнего Египта, сопровождаемые иллюстрациями и комментариями. В приложение вошли рассказы о верованиях древних египтян и словарь терминов. Издание адресовано детям среднего школьного возраста, учителям, всем читателям, любящим мифы и сказки.
Мнение: книга позволяет проникнуть в основы древнейшей культуры, узнать об обрядах и верованиях, познакомиться с мифами и сказками. Достаточно интересно и познавательно.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор-составитель: Геннадий Мачинцев, 1993 год
Жанр: #приключения, #философия, мифы и легенды
В книге представлены мифы, сказки, легенды и поэзия Древнего Египта, сопровождаемые иллюстрациями и комментариями. В приложение вошли рассказы о верованиях древних египтян и словарь терминов. Издание адресовано детям среднего школьного возраста, учителям, всем читателям, любящим мифы и сказки.
Мнение: книга позволяет проникнуть в основы древнейшей культуры, узнать об обрядах и верованиях, познакомиться с мифами и сказками. Достаточно интересно и познавательно.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍46❤🔥5❤5🤩1
УЛОВКА - 22
Автор: Джозеф Хеллер, 1961 год
Жанр: #реализм, #сатира, антивоенный роман
Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, — но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба — дура, падает, куда сбросили, а пилотам не до аккуратного бомбометания, им бы в график полета уложиться, а потому заложить полутонным чемоданом по своим они могут запросто. И тогда пускай спасибо скажут, что интенданты успели выковырять из бомбы взрывчатку и продать местному населению. Авиабаза работает. Враг не сдается. И всем хорошо.
Мнение: смешной, но очень глубокий в своей ужасности роман, называющий вещи своими именами: война – это абсурд, а армия – это балаган.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
Автор: Джозеф Хеллер, 1961 год
Жанр: #реализм, #сатира, антивоенный роман
Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, — но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба — дура, падает, куда сбросили, а пилотам не до аккуратного бомбометания, им бы в график полета уложиться, а потому заложить полутонным чемоданом по своим они могут запросто. И тогда пускай спасибо скажут, что интенданты успели выковырять из бомбы взрывчатку и продать местному населению. Авиабаза работает. Враг не сдается. И всем хорошо.
Мнение: смешной, но очень глубокий в своей ужасности роман, называющий вещи своими именами: война – это абсурд, а армия – это балаган.
📚А как почитать? 👉пиши сюда👈
👍35❤6😱2❤🔥1
САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ РЕКОРД
Согласно Книге рекордов Гиннесса, с 2007 г., самой маленькой книгой, считается текст Малкольма Дугласа Чаплина «Крошка Тед из Репного города», изданный тиражом 100 экземпляров и получивший даже собственный международный стандартный книжный номер. Создание книги обошлось в 15 тыс. долларов США.
Размер книги — 0,07 × 0,10 мм, она представляет собой один лист из полированного кристалла кремния с 30 «страницами», размещенными наподобие ячеек таблицы, с нанесенными на них лучом ионов галлия буквами.
Изготовили книгу в Университете Саймона Фрейзера, что в канадском Ванкувере. Каждая «страница» имеет размер 11 × 15 микрон, так что прочитать произведение можно, только вооружившись электронным микроскопом.
В 2016 г., россиянин Владимир Анискин заявил о создании более маленьких книг размером 0,07×0,09 мм — «Левши» Н.С.Лескова и русского алфавита, что должно было стать новым рекордом. Но, увы, на заявлении все и остановилось.
А здесь 👉 самая большая книга!
Согласно Книге рекордов Гиннесса, с 2007 г., самой маленькой книгой, считается текст Малкольма Дугласа Чаплина «Крошка Тед из Репного города», изданный тиражом 100 экземпляров и получивший даже собственный международный стандартный книжный номер. Создание книги обошлось в 15 тыс. долларов США.
Размер книги — 0,07 × 0,10 мм, она представляет собой один лист из полированного кристалла кремния с 30 «страницами», размещенными наподобие ячеек таблицы, с нанесенными на них лучом ионов галлия буквами.
Изготовили книгу в Университете Саймона Фрейзера, что в канадском Ванкувере. Каждая «страница» имеет размер 11 × 15 микрон, так что прочитать произведение можно, только вооружившись электронным микроскопом.
В 2016 г., россиянин Владимир Анискин заявил о создании более маленьких книг размером 0,07×0,09 мм — «Левши» Н.С.Лескова и русского алфавита, что должно было стать новым рекордом. Но, увы, на заявлении все и остановилось.
А здесь 👉 самая большая книга!
👍21❤4🤨2❤🔥1