«Бесцветный Цкуру Тадзаки» - Харуки Мураками

〰:
- Один из относительно недавно вышедших романов. 
В моем вкусе - Цкуру Тадзаки пытается разобраться со своим прошлым, которое отравляет его настоящее. Человек 16 лет хранил в душе незаживающую рану.  И спустя столько времени, решил, наконец, разобраться со всеми «неотвеченными» вопросами. Меня прям захлестнула эта некая загадка.
Мне очень понравилось, какой акцент придается именам и их значению. Также, сильно отзывается главная проблема книги, думаю многим будет знакома. Даже слезинку в каких-то моментах пустила. Успела полюбить некоторых персонажей, буду скучать.

Концовка открытая, но я в голове дорисовала, как мне нравится, и смирилась.

«Стремление отыскать в себе хоть какую-то ценность – все равно что поиск вещества, для которого не придумано шкалы измерений.»

«Пусть уж лучше болит, решил он. Хуже всего, когда никакой боли уже не чувствуешь…»

«Кажется, лучше искренне спрашивать о том, что нас беспокоит.»

✅8/10

〰:
- Меня разнесла эта книга на части. Достала давно скрытое, заставила посмотреть ему в глаза и пережить по-настоящему: чистую боль.

Я не думала, что мне так сильно откликнется, впервые читала Мураками в целом. Тематика попала "в цель", как будто впервые кто-то понял именно эту часть моей жизни. Переезд, отречение от прошлой жизни, уход и холод друзей без причин. Эти темы я игнорировала, но книга заставила - чтобы снова заболело, и успокоила к концу.

Повествование Мураками и стиль письма - как будто тебя погружают на глубокое дно океана и к концу медленно вытягивают на поверхность.

– Быть может, – ответил Цкуру, – с какого-то проклятого дня я стал панически бояться: вот я всерьез полюблю и не смогу жить без этого человека, а он возьмет и исчезнет, и я останусь один…

Они же хотели видеть в нем только призрак – никчемный, оставшийся в прошлом фантом того Цкуру, кем он давно уже не  был. Изображая для них такого себя, ему приходилось сильно притворяться. Да и  сама Нагоя стала казаться далекой и совершенно безликой. Того, в чем он мог бы нуждаться, как и того, что вызывало бы ностальгию, в городе его детства уже не осталось.

✅10/10

🤝Общая оценка: 9/10

#общак

📖«Хребты безумия» - Говард Филлипс Лавкрафт

〰:
-Первый раз читаю этот жанр, и ощущения необычные.
Очень ярко передается чувство первооткрывательства и восхищения находками, которые впервые попадают под человеческий взор.
В процессе чтения я поняла, что моё воображение с большим трудом может воспроизвести четко то, что описывается в тексте, но это мне не сильно мешало (благо существует пинтерест).
История интересная и мистическая.
И, вообще, человеку стоит помнить, что он может быть не самым высшим существом во вселенной и даже на своей планете.

✅6/10

〰:
- с этим произведением у меня произошёл love/hate с разочарования в начале до принятия в конце. Лавкрафт один из моих любимых авторов, и когда я выбирала на этот раз книгу, думала взять что-то легкое и при этом передающее его стиль. Затянулось всё из-за меня - просто не шло

Скажу сразу, это не произведение для первого ознакомления с Лавкрафтом, с самого начала меня нагрузили описания и научная терминология.
В целом книга вписывается в его мир, поэтому к концу я приняла ее😁
Советую любителям полярных экспедиций и автора, а так лучше с Лавкрафтом знакомиться по другим книгам.

Невозможно передать словами впечатление от кошмарного зрелища – ведь здесь, не иначе как по наущению дьявола, оказались порушенными все законы природы

✅6/10

🤝Общая оценка: 6/10

#общак

Жестокий век - Исай Калашников
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
983 стр.

Начинала читать максимально предвзято, потому что ее посоветовал мне отец, который каждый день думает о монгольской империи, но ожидания не оправдались.
С первой же страницы история захватывает настолько, что я не могла оторваться.
Исторический труд о рождении и становлении Чингисхана. Очень красочно описан быт и взаимоотношения монголов, традиции, принципы. Читать правда интересно, вообще забывается, что это реальная история и почти все о ком написано существовали в реальной жизни…
Философия жизни передается через метафоры и сравнения.
Короче говоря, реально советую.

Делится на две книги: «Гонимые» и «Гонители». Мне больше в душу запала первая, потому что дальше повествование шло больше про распри и завоевания, конечно, не менее интересные, но ближе к сердцу более бытовые истории.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

«лучший завтрашний день не вернет вчерашнего…»

«Достоин жизни тот, кто не страшится смерти.»

«

Чтобы кланялись тебе, умей и сам поклониться.

»

10/10

#М

«Вавилон. Сокрытая история» - Ребекка Куанг

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

~690 стр
Жанр: дарк академия, историческое фэнтези.

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Любовь с первого взгляда. Первый раз читаю подобный жанр и это 100% попадание.
1830-е годы, Оксфорд, колониализм.

История про мальчика из Кантона, который выжил) и теперь учится в первом университете мира на переводчика. (Я не читала Гарри Поттера, но уверена, что любителям очень зайдет вайб дарк академии, дружбы, приключений и всего такого).

🌫️
Очень интересно завязывается сюжет. Раскрывается тема расизма, дискриминации и непонимания. Открываются глаза, сколько существует углов и нюансов, на которые мы даже не обращаем внимания, а другие люди сталкиваются с ними на постоянной основе.
Мне хочется говорить вечно о том, как круто описан рост персонажей (шикарный переломный момент), последовательность всех действий. Конечно же их взаимодействие и химия>>>
Так сказать - путь героя, в который реально веришь. Тема языков очень мне откликается, какие смыслы ускользают в процессе перевода.

«Сколько языков кто-нибудь знает, столько же раз он человек»

Поэт бежит по лугу без оглядки.
Переводчик танцует в кандалах.

Не проси меня любить своего хозяина.

«Насилие — это не ошибка, это механизм»

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Пару слов про автора!
Ребекка Ф. Куанг - американская писательница китайского происхождения. Она сама училась в Великобритании в Кембридже и Оксфорде на факультете «Языки и литература Восточной Азии». (благодаря некому ресерчу по ней еще больше проникаешься историей, потому что человек пишет не просто об абстрактных ситуациях, а о личной, национальной боли).
В связи с ее бэкграундом в тексте ОЧЕНЬ много этимологии, что меня вообще не напрягало - наоборот, интересно узнавать какие слова образованы от каких слов, из каких языков пришли.

Языки не просто состоят из слов. Язык - это способ видеть мир. Ключ к цивилизации. За эти знания можно и убить.

🤝Вдохновляет. Советую.🤝

9/10

#М