Вопрос 5: Раздаточный материал:[
AWFUL PIECE SLATE
]
После того, как на сайте Slate [слэйт] вышла статья с критикой работы Джо́эла Фалиа́но, Джоэл ответил: Ужасная статья Слейт. В какой компании работает Джоэл?

Ответ: New York Times [нью йорк таймс]
Комментарий: Вы могли подумать, что на раздатке ответы на Wordle [вордл], но Джоэл — главный редактор другой игры от Нью-Йорк Таймс, кроссворда Mini [мини], и в одном из выпусков слова́ с раздатки были ответами на вопросы 4, 6 и 7 по горизонтали.
Источник: https://slate.com/culture/2015/08/the-new-york-times-mini-crossword-replied-to-slate-s-takedown-by-ruth-graham.html
Автор: Глеб Романенко

Вопрос 6: Одна компания продаёт раскраски в комплекте с восковыми мелками — очевидно, что обычные карандаши или фломастеры в этом случае не подойдут. Какая фамилия входит в описание этих раскрасок на сайте компании?

Ответ: Брайль.
Комментарий: В раскрасках от компании Viewplus [вьюплас] напечатанные контуры рисунков продублированы тиснением для слепых и слабовидящих людей. Участки, раскрашенные восковыми мелками, тактильно отличаются от чистой бумаги, поэтому именно они выбраны для набора.
Источник: https://viewplus.com/product/tactile-coloring-book-volume-6-fantasy/
Автор: Александра Чирятьева

Вопрос 7: В этом вопросе ИКС заменяет одно слово. Один учебник русского жестового при описании слова «свои́» советует представить, будто вы вынимаете и кладёте на ладонь свой ИКС. Какой ИКС создал человек, в 1806 году поступивший в Парижскую консерваторию?

Ответ: сольресоль.
Комментарий: этимология этого жеста точно не известна, но идентификация «своих» как людей, использующих один и тот же язык выглядит понятно и естественно для любых культур. Не очень удивительно, что музыкант Жан-Франсуа́ Сюдр решил создать искусственный язык, основанный на названиях семи нот диатонической гаммы.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сюдр,_Жан-Франсуа; https://www.youtube.com/watch?v=iYmCX5PHaZ0
Автор: Никита Воробьёв

Вопрос 8: В англоязычной песне Астру́д Жилбе́рту рассказывается, что Бог сначала создал мужчину, а женщина была вторым выбором, и поэтому теперь женщины должны слушаться мужчин. Этот фрагмент заканчивается фразой, которая лишь местоимением отличается от названия бренда. Напишите это название.

Ответ: His master’s voice [хиз ма́стэрс войс].
Комментарий: С этой фразой в песне рифмуются слова second choice [сэ́конд чойс], то есть второй выбор. His master’s voice — марка граммофонов, на логотипе которой собака, слушающая голос своего хозяина. Слово «слушаться» в вопросе было небольшой подсказкой.
Источник: https://genius.com/Astrud-gilberto-maria-quiet-marie-moita-lyrics
Автор: Глеб Романенко

Вопрос 9: Раздаточный материал:[
Audible _______
]
В прошлом веке одно американское общество издавало наборы информативных карточек. С одной стороны у каждой была цветная иллюстрация, а с другой — краткое описание и мини-пластинка для фонографа. Напишите слово, которое мы пропустили в названии этих наборов на раздаточном материале.

Ответ: Audubon.
Зачёт: Любой узнаваемый вариант написания фамилии «Одюбон» на английском или русском языке.
Комментарий: Эти наборы издавались Национальным Одюбоновским обществом — одной из старейших природоохранных организаций. Фамилия автора альбома «Птицы Америки» Джона Одюбо́на и слово «audible» [о́дибл], то есть «слышимый», созвучны.
Источник: https://www.discogs.com/label/1467421-Audible-Audubon
Автор: Глеб Романенко

Вопрос 10: Локализаторы по-разному адаптировали имя второстепенного персонажа серии произведений. Так, в валлийской версии появился каламбур со словосочетанием, означающим ревматизм. В бенгальской версии имя персонажа буквально означает «смешивать то и это», а сербы назвали его просто Аспирин. Напишите то, что мы пропустили в предыдущем предложении.

Ответ: икс.
Комментарий: Он старый и постоянно варит зелья, некоторые из которых помогают его соплеменникам бороться с иноземными захватчиками, а некоторые просто спасают от головной боли. Впрочем, почти во всех локализациях имя друида Панорамикса, как и других галлов, заканчивается буквосочетанием «икс».
Источник: https://asterix.fandom.com/wiki/List_of_Asterix_characters#Getafix
Автор: Никита Воробьёв

Вопрос 11: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. В 2009 году мэр коммуны Леваллуа́-Перре́ попытался решить некую проблему. Однако новая ОНА создала трудности не только для полиции, но и для соседней коммуны. Назовите ЕЁ четырьмя словами.
2. Словами четырьмя ЕЁ назовите. Коммуны соседней для и но, полиции для только не трудности создала ОНА новая однако. Проблему некую решить попытался Клиши́-ла-Гаре́н коммуны мэр году девятом тысячи две в.

Ответ: 1. Улица с односторонним движением;
2. Улица с односторонним движением.
Зачёт: По смыслу, с упоминанием одностороннего движения и дороги/трассы вместо улицы.
Комментарий: В 2009 году мэр одного из пригородов Парижа решил «разгрузить» дорожный трафик и ввел на одной из улиц одностороннее движение. Мэр соседнего пригорода ответил схожей мерой, однако в его версии улица стала односторонней в противоположном направлении. Конфликт быстро уладили на более высоком уровне, но какое-то время местным жителям и полиции было весьма неудобно.
Источник: https://web.archive.org/web/20090905163708/http://www.france24.com:80/en/20090901-french-towns-one-way-street-head-collision
Автор: Андрей Маврин, Глеб Романенко

Вопрос 12: В этом вопросе словами ТАКОЙ ИКС заменены два других слова.
Во время церемонии авторка вопроса поняла, что словосочетание «зажим для упаковок сыпучих продуктов» слишком длинное, и решила называть этот предмет ТАКИМ ИКСОМ. Название другого ТАКОГО ИКСА отсылает к короткой рубашке. Напишите это название.

Ответ: Катти Сарк
Зачёт: Cutty Sark
Комментарий: авторка вопроса хотела закрыть пачку с чаем, поэтому ей нужен был чайный клипер. «Катти Сарк» переводится с шотландского как «короткая рубашка», а на носу знаменитого чайного клипера расположена фигура шотландской ведьмы Нэн, носившей такое прозвище.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Катти_Сарк; https://martika-home.ru/catalog/kukhnya/raznoe/zajim-dlya-paketov-kliper-10sht-s54/
Автор: Александра Чирятьева

Вопрос 13: Раздаточный материал:[
Psy Paw
]
Герой песни польской группы Republika [репу́блика] не может самостоятельно начать принимать пищу или лечь спать. В одном из слов в названии этой песни мы пропустили несколько букв. Восстановите оригинальное название песни.

Ответ: Psy Pawłowa [псы па́влова].
Зачёт: с незначительными орфографическими ошибками (например, Psy Pawlov).
Комментарий: Герой не может делать этого самостоятельно, потому что ждёт сигнала. Это похоже на один из экспериментов физиолога Ивана Павлова.
Источник: https://superhot.fandom.com/wiki/Psy_Pawłowa
Автор: Глеб Романенко

Вопрос 14: Социолог То́ни Ка́рас рассказывает, как видеохостинги влияют на постепенную радикализацию политических взглядов. Карас подчёркивает, что многие участники исследования указывали на НЕГО. В «НЁМ» можно найти станцию метро. Какое слово в этом вопросе мы заменили словом «ОНО»?

Ответ: Автовоспроизведение.
Комментарий: Проведённое среди членов крупной неонацистской группировки из Великобритании исследование показало, что многие из них пришли от умеренно-консервативных взглядов к экстремистским благодаря системе рекомендаций видеохостинга, которая последовательно включала им всё более и более радикальный контент. В слове «Автовоспроизведение» можно найти слово «Автово».
Источник: https://theins.ru/news/288698
Автор: Никита Воробьёв

Вопрос 15: В интервью Дмитрию Во́лчеку художник рассказывал, что, будучи в гостях у приятеля, увидел за шторкой на стене слово «арт». Приятель говорил, что открывает шторку, когда жизнь становится совсем невыносимой. Восстановите слово из вопроса, в котором мы пропустили четыре буквы.

Ответ: Насрать.
Комментарий: так Эрик Булатов объяснял происхождение названия одной из самых известных своих картин.
Источник: https://t.me/avvablog/3004
Автор: Андрей Маврин

Тур 2.
Редакторы тура благодарят за тестирование и ценные замечания: Екатерину Абрашину, Марину Ахтямову, Алексея Дворянчикова, Валерию Кан, Евгения Кана, Анну Коробкину, Анну Мельник, Дмитрия Мельника, Дмитрия Павлова, Александра Петракова, Александра Стеценко и Дмитрия Цинкевича.

Вопрос 0: Неудачливый психотерапевт из англоязычного сериала в свободное от консультаций время подрабатывает дрэг-квин. Но и в этой роли общение с людьми у него не складывается. Его дрэг-псевдоним — миссПРОПУСК. Заполните пропуск по-русски или по-английски.

Ответ: коммуникация.
Зачёт: communication.
Комментарий: добро пожаловать в тур.
Источник: сериал Uncoupled, Netflix

Вопрос 16: Описывая набережную, Евгений Водолазкин упоминает сидящие могучие фигуры и острые выросты над их головами. Назовите эти выросты словом латинского происхождения.

Ответ: ростры.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Водолазкин так описывает петербургские ростральные колонны. Могучие фигуры изображают русские реки. Прочесть вопрос с таким количеством букв «Р» не смогли бы как минимум двое из шести игроков команды, поэтому они просто передают привет.
Источник: Евгений Водолазкин — «Брисбен».
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 17: Искусствовед пишет, что некоторые мастеровитые художники эпохи
Возрождения отказывались от НЕЁ, чтобы не нарушать композицию. В известной концепции ОНА символизирует то, что человек не признаёт в себе. Назовите ЕЁ.

Ответ: тень.
Комментарий: «Но у тени имеются и положительные свойства. В концепции личности Юнга тень рассматривается как источник жизненной силы, спонтанности и творческого начала в жизни индивидуума. Согласно Юнгу, функция эго состоит в том, чтобы направлять в нужное русло энергию тени».
Источники: 1. https://gorky.media/fragments/pochemu-leonardo-da-vinchi-ne-sovetoval-izobrazhat-na-kartinah-teni/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тень_(архетип)
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 18: Деме́три Мартин шутит, что построить некое СООРУЖЕНИЕ — всё равно что убить кого-то, а потом попросить его друга подержать труп. Назовите это сооружение.

Ответ: Домик на дереве.
Зачёт: по смыслу
Комментарий –
Источник: https://x.com/DemetriMartin/status/1407050771036872708
Автор: Очир Очиров.

Вопрос 19: Раздаточный материал:
[В название одного вида зеленушки входит слово ALPHA. Японская АЛЬФА среди прочего обитает в Тибете. Что мы заменили словами АЛЬФА и ALPHA?]
Вопрос перед вами. Время.

Ответ: синица, sinica [си́ника].
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: китайская зеленушка и японская синица — представители воробьиных, чьи русскоязычные названия связаны с названием азиатской страны и цвета. Sinica [си́ника] переводится с латинского языка как «китайская».
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восточная_синица
2. https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&avibaseid=AD387364DF973681
Автор: Очир Очиров.

Вопрос 20: В порту Мурманска среди прочих кораблей автор вопроса видел два — под названиями «ХЕР» и «ИГРЕК». Говоря об этих кораблях, местный житель шутит, что с исторической памятью у нас перебор, а вот ума не хватает. Какие слова, которые различаются только первыми двумя буквами, мы заменили словами «ХЕР» и «ИГРЕК»?

Ответ: Ленин и Мунин.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Хугин — мысль. Мунин — память. Ленин — тоже память, но есть нюансы. В порту Мурманска и Хугин тоже заходит, правда, в 2021 году он горел.
Источник: Порт Мурманска + шутка знакомого АВ.

Вопрос 21: Рустам Кац писал, что классик выбирал суффиксы в фамилиях героев, по сути, случайно. И если бы остановился на противоположном решении, главного героя в советское время считали бы кем-то вроде Фанни Каплан. Напишите, как звали бы этого героя.

Ответ: Евгений Онежский.
Зачёт: Онежский.
Комментарий: вместо Онегина и Ленского могли бы быть Онежский и Ленин, и в этом случае Евгений Онежский стрелял бы во Владимира Ленина.
Источник: Кац Р. Альтернативная история литературы. Волгоград, 2019. С. 25.
Автор: Антон Бочкарёв

Вопрос 22: раздаточный материал
[юрий сапрыкин описывает голос егора летова так: «словно озверевший лев»]. какое слово мы пропустили в цитате?
Вопрос перед вами.

Ответ: лещенко
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Похоже.
Источники: 1. подкаст «Он увидел солнце (https://music.yandex.ru/album/27304622/track/117649396)» Александра Горбачева.
2. https://music.yandex.ru/album/27304622/track/117649396
Автор: Елизавета Мельник

Вопрос 23: Мать авторки вопроса с детства учила её рассчитывать только на собственные силы. А от отца она часто слышала слово «ПРОПУСК» — особенно когда испачкается. Заполните пропуск несклоняемым словом.

Ответ: Чучхе.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Чучхе — северокорейская идеология опоры на собственные силы.  Купила журнал Корея — там тоже хорошо.
Источник: сложное постсоветское детство
Автор: Елизавета Мельник