🗞️ Article du New-York Times du début du mois

💉🤕 DES MILLIERS DE PERSONNES PENSENT QUE LES VACCINS COVID LEUR ONT FAIT DU MAL.
EST-CE QUE QUELQU’UN LES ÉCOUTE ?

L’article de 12 pages est surtout remarquable par le nombre de commentaires suscités (près de 2000), et j’ai traduit aussi ceux auxquels la journaliste a répondu (6 pages). Sinon, aux USA, comme dans de nombreux endroits, le narratif fixe est encore bien ancré ! ⚓️

Quelques points que j’ai relevés :

⚠️ Il n’existe pas de répertoire central des personnes vaccinées, ni de dossier médical, ni de moyen facile de regrouper ces données.

⚠️ Les autorités sanitaires fédérales affirment qu’elles ne pensent pas que les vaccins Covid soient à l’origine des maladies décrites par ces patients. Les vaccins peuvent provoquer des réactions transitoires, telles que des gonflements, de la fatigue et de la fièvre, selon le CDC qui n’a documenté que quatre effets secondaires graves, mais rares. 😵‍💫

⚠️ Selon certains experts, la montée du mouvement anti-vaccin a rendu difficile la tâche
difficile aux scientifiques, qu’ils soient ou non au service du gouvernement, d’aborder
franchement la question des effets secondaires potentiels. 🤬

⚠️ Les questions relatives à la sécurité des vaccins Covid sont au coeur de la campagne
présidentielle de Robert F. Kennedy Jr. Citant des théories démenties sur l’altération de
l’ADN, le chirurgien général de Floride a demandé l’arrêt de la vaccination contre le Covid dans son État. 😓

⚠️ Les vaccins Covid ne sont pas couverts par le fonds du programme national d’indemnisation mis en place il y a trente ans, car le Congrès ne les a pas soumis à la taxe fiscale qui le finance. 💵🤪