🇨🇭Rebellion Infokanal (FR•DE•IT)
847 subscribers
126 photos
1 file
171 links
🇫🇷 Canal officiel de la rébellion contre l'extinction
🇩🇪 Offizieller Infokanal der Rebellion gegen das Aussterben
🇮🇹 Canale ufficiale della ribellione contro l'estinzione

⬇️ PARTAGER· TEILEN · CONDIVIDERE

🔗 https://t.me/chrebellioninfokanal
Download Telegram
🇨🇭Rebellion Infokanal (FR•DE•IT) pinned «💌 Rebellen und Rebellinnen, Seit Montag sind wir in Zürich und fordern, dass der Bundesrat den Klimanotstand ausruft und entsprechend handelt. Wir haben auf den Straßen gesessen, bereit, dafür verhaftet zu werden. Wir haben gezeigt, dass die Menschen in…»
🇨🇭Rebellion Infokanal (FR•DE•IT) pinned «💌 Rebelles, Depuis lundi nous sommes à Zurich, pour demander au Conseil fédéral de déclarer l'urgence climatique et d'agir en conséquence. Nous nous sommes assis sur des routes, prêt·es à être arrêté·es pour cela. Nous avons montré que des habitantes et…»
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Es gibt nun fast 1000 von uns auf diesem Kanal und um zu gewinnen, müssen wir viele sein, die gemeinsam rebellieren!
Auf dem morgigen Programm stehen zwei Gelegenheiten, um die Bewegung bekannter zu machen und neue Rebell*innen an Bord zu holen! Eine gute Möglichkeit um einzusteigen.

📣 Möchtest du die bevorstehenden Aktionen mit Zuversicht und Gelassenheit angehen? Bist du neugierig, mehr über die Strategie und die Methoden von Extinction Rebellion zu erfahren?
👉 Nihm an dem Training für gewaltlosen zivilen Ungehorsam teil
Samstag (morgen) von 10 Uhr bis 16 Uhr in Zürich, Informationen hier

🌏🔥 Willst du verstehen, warum wir rebellieren? Möchtest du deinen Angehörigen die Strategie von Extinction Rebellion erklären?
👉 Lade deine Freund*innen, deine Geschwister und Grosseltern ein und kommt zu dieser Konferenz von Extinction Rebellion
Samstag (morgen) um 17 Uhr in Zürich, Informationen hier

🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Nous sommes près de 1000 sur ce canal et pour gagner, nous devons être nombreux et nombreuses à nous rebeller !
Au programme de demain : deux occasions pour mieux faire connaître le mouvement et entraîner de nouvelles rebelles en masse ! Une super façon de commencer.

📣 Envie de rejoindre les actions à venir avec confiance et sérénité ? Curieux·se d’en apprendre plus sur la stratégie et les méthodes d’Extinction Rébellion ?
👉 Participe à la formation à la désobéissance civile non-violente
Samedi de 10h à 16h à Zurich, informations ici

🌏🔥Envie de comprendre pourquoi nous sommes en rébellion? Envie d'expliquer la stratégie d'Extinction Rébellion à tes proches ?
👉 Invite tes ami·es, tes grands-parents et venez assister à cette conférence donnée par Extinction Rébellion
Samedi à 17h à Zurich, informations ici
🌭🍝ABENDESSEN · SOUPER 🌭🍝

17:45 Bullingerkirche📍
🇩🇪🔔 DIE PAUSE BEGINNT : AUSTAUSCH UND REGENERATION

Heute ist der letzte Tag dieser Rebellion in Zürich. Jedoch kommt es nicht in Frage, dass wir einfach so weggehen.

🎉 Lasst uns gemeinsam feiern, was wir gezeigt haben: Gewöhnliche Bürger und Bürgerinnen dieses Landes haben ihren ganzen Mut zusammengenommen und mit Stärke, Wut, Liebe und Entschlossenheit bewiesen, dass sie sich nicht darum scheren, verhaftet zu werden, wenn es nötig ist, damit die Wahrheit gehört wird. Wir stecken tief in der Scheisse und müssen JETZT HANDELN!

Wir werden nicht aufgeben. Nach einer wohlverdienten Pause und einer neuen Mobilisierungsphase werden wir zurückkommen. Stärker und zahlreicher.

❤️ Mit Dankbarkeit, Anerkennung, Bewunderung und viel Liebe laden wir euch zu einem Austausch und gemeinsamer Regenerationstag ein 📅 am Samstag, 9. Oktober ab 11 Uhr 📍an der Friedhofstrasse in Weinigen.
Im Programm:
🥗 Geteilte Mahlzeit (bringt etwas mit)
💝 Emotionale Nachbesprechung
👂 Empathiekreis
🎨 T-Shirt-Druck
🎶 Musik

Jede*r ist willkommen: Ob ihr einen oder mehrere Tage in Zürich dabei wart, oder ob ihr zum ersten Mal dabei seid und eure Unterstützung für die Rebell*innen zeigen wollt. Einige von uns werden zu diesem Zeitpunkt sicherlich noch in Haft (und in unseren Herzen) sein.

Wir freuen uns darauf, euch zu sehen (nicht zum letzten Mal, versprochen!)

💚 Mit Liebe und Wut
🇫🇷🔔 LA PAUSE COMMENCE : RASSEMBLONS ET REGENERONS-NOUS

Aujourd'hui sera le dernier jour de cette rébellion à Zurich. Pas question toutefois de s'en aller comme ça !

🎉 Ensemble, célébrons ce que nous avons réussi à montrer : des citoyennes et citoyens ordinaires de ce pays ont pris leur courage à deux mains et ont prouvé avec force, rage, amour et détermination, qu'ils et elles n'en avaient rien à faire de se faire arrêter, si c'est ce qui est nécessaire pour que la vérité soit entendue On est dans la merde et on doit AGIR MAINTENANT !

Nous n'abandonnerons pas. Après une pause bien méritée et une nouvelle phase de mobilisation, nous reviendrons. Plus fort·e·s, plus nombreux·se·s.

❤️ C'est avec reconnaissance, gratitude, admiration et beaucoup d'amour que nous vous invitons à une journée de rassemblement et de régénération 📅 ce samedi 9 octobre dès 11h 📍à Friedhofstrasse, Weinigen. Au programme :
🥗Repas canadien
💝Débriefing émotionnel
👂Cercle d'empathie
🎨Impression de t-shirts
🎶 Musique

Tout le monde est bienvenu : que vous ayez été présent·e·s un ou plusieurs jours à Zurich, ou que vous souhaitiez nous rejoindre pour la première fois et manifester votre soutien aux rebelles. Certain·e·s d'entre-nous serons certainement encore en garde-à-vue (et dans nos coeurs) à ce moment-là.

On se réjouit de vous voir (pas pour une dernière fois, promis!)

💚 Avec Amour et Rage
🇫🇷 EXTINCTION RÉBELLION EST UN MOUVEMENT DE RÉSISTANCE CIVILE

👮‍♂️🚔 Aujourd'hui, la police a arrêté en pleine rue nos portes-paroles, nos observateurs et observatrices légaux, nos contacts police, des personnes portant des symboles de l'extinction et même des passant·es. Pour prévenir toute action de notre part. Tout cela parce que nous voulons exercer un droit humain et démocratique qui est de protester car notre gouvernement nous envoie à notre mort.

🔥 Malgré cela, nos actions ont eu lieu: plus de 15 personnes ont été arrêtée pour avoir marché sur la Bahnhofstrasse avec des banderoles. Au moins 5 autres personnes ont été arrêtées pour s'être simplement couchées sur la sol à la Paradeplatz et sur Rathausbrücke.

💜 Nous mettre derrière les barreaux n'y changera rien, car il y a des choses plus importantes: sauver les jeunes générations et répondre à la plus grande menace que l'humanité ait jamais connu.

☀️ Demain est le début d'une pause pour la rébellion. Nous allons mobiliser dans les semaines et les mois à venir. Et revenir.

Cher·es rebelles, merci pour votre courage. Vous êtes celles et ceux que tout le monde attendait.
🇩🇪 EXTINCTION REBELLION IST EINE ZIVILE WIDERSTANDSBEWEGUNG

👮‍♂️ 🚔 Heute hat die Polizei unsere Pressesprecher*innen, Rechtsbeobachter*innen, Polizeikontakte, Menschen, die das Extinction Symbole trugen, und sogar Passant*innen auf der Straße festgenommen, um uns daran zu hindern, zu handeln. Und das alles nur, weil wir unser menschliches und demokratisches Recht wahrnehmen wollen, zu protestieren, während unsere Regierung uns in den Tod schickt.

🔥 Trotzdem fanden unsere Aktionen statt: Mehr als 15 Personen wurden verhaftet, als sie mit Transparenten auf der Bahnhofstraße spazierten. Mindestens 5 weitere Personen wurden festgenommen, weil sie am Paradeplatz und auf der Rathausbrücke einfach auf dem Boden lagen.

💜 Uns hinter Gitter zu bringen, wird nichts ändern, denn es gibt wichtigere Dinge: die jüngeren Generationen zu retten und auf die größte Bedrohung zu reagieren, die die Menschheit je erlebt hat.

☀️ Morgen beginnt eine Pause der Rebellion. Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mobilisieren. Und kommen zurück.

Liebe Rebell*innen, danke euch für euren Mut. Ihr seid diejenigen, auf die alle gewartet haben.
🇫🇷 MISE À JOUR du groupe légal 🇫🇷
Pour nous, c’est une superbe fin. Les autorités nous ont offert un beau feu d’artifice d’arrestations et de mesures d’éloignement, pour la plupart sans le moindre fondement, au mépris des droits fondamentaux et dans le déni de la gravité de la crise climatique et de biodiversité. On a ainsi vu des personnes interpellées, portées par la police, amenées en garde-à-vue et expulsées de la ville, simplement pour s’être allongées sur le trottoir. L’irrationalité fondamentale de ces réactions, qui sont en fait les mêmes, dans une certaine mesure, que celles à d’autres mouvements et luttes, leur caractère toxique pour la démocratie, sont ainsi exposés aux yeux de toutes et tous. Souhaitons que ça donne à réfléchir à bien des gens.

Pour nous cependant, ce n’est pas une fin du tout, mais le commencement. Commencement de plusieurs années de procédures et procès pour faire valoir nos droits et continuer à nous faire entendre dans les médias. Pour tirer un maximum parti de ces incroyables images. Cela a déjà commencé, puisque nous avons pu obtenir les soutien de nombreux·ses avocat·es, alors que nous peinions à trouver des défenseurs·euses en Suisse-alémanique pour d’autres affaires. Nous en rencontrons un aujourd’hui pour discuter des suites à donner à ces violations des droits humains.

Il y a cependant une urgence (relative) à laquelle nous n’avons pas les ressources de faire face: les recours aux mesures d’interdiction de périmètre dont des dizaines de personnes ont fait l’objet doivent être déposés dans les 5 jours. Même si en pratique ce recours ne vous est pas très utile (à moins que vous n’ayez besoin de revenir à Zurich la semaine prochaine), peut-être que sur le principe vous mourrez d’envie de le faire. Faute de pouvoir mettre tout le monde en contact avec des avocat·es pour ça, nous vous avons préparé quelques modèles de recours et un mode d’emploi, si vous voulez vous y mettre: https://tinyurl.com/rga-legal-wegweisung. Il s’agit d’adapter quelques détails factuels, de photocopier votre Wegweisung et les deux annexes que nous vous avons préparées, et de le poster en recommandé. Notez qu’il n’y aura aucune conséquence pour vous de ne pas faire ce recours, ne vous en faites pas une obligation. Les personnes qui auraient effectivement perturbé le trafic ont des chances de succès moindres, auquel cas des frais de procédure de quelque centaines de francs pourraient être facturés (pour lesquelles le groupe se montrerait solidaire au besoin).

Pour le reste, continuez à nous envoyer vos rapports d’actions, à nous relancer sur les points qui vous paraissent les plus problématiques et à surveiller votre courrier pour pouvoir faire opposition à une éventuelle ordonnance pénale dans les 10 jours (datée et signée, en recommandé): http://tinyurl.com/rga-legal-opposition.
De même, restez attentif·ves à l’éventuelle décision écrite du Ministère Public sur les prises d’empreintes digitales et profilages ADN. Celle-ci serait contraire à la jurisprudence du Tribunal Fédéral et il serait donc important que nous y fassions recours dans les 10 jours de délai (mais, là aussi, il n’y aurait pas de conséquences à ne pas le faire).

➡️Vous l’aurez compris, nous nous activons sérieusement pour donner de beaux lendemains à cette rébellion, mais nous comptons aussi sur votre énergie et votre proactivité. D’abord de façon décentralisée pour les recours face aux Wegweisung, puis ces prochains mois de façon plus coordonnée pour la préparation de la défense. Nous invitons toute personne intéressée à prendre une part active à cette coordination à se manifester (si on ose encore dire), pour venir découvrir à cette occasion les coulisses de la justice suisse:
FR: +41 76 711 73 55, +41 76 610 56 81,
DE: +41 76 696 12 07, +41 76 611 31 27,
rga-legal@riseup.net.
Formulaire de suivi: https://tinyurl.com/rga-legal-form - si jamais vous avez été arrêté·e et relâché·e sans que nous n’en sachio
🇩🇪 Legal Team UPDATE 🇩🇪
Für uns ist es ein tolles Ende. Die Behörden haben uns ein großes Feuerwerk an Verhaftungen und Wegweisung beschert, von denen die meisten jeglicher Grundlage entbehren, unter Missachtung der Grundrechte und unter Verleugnung des Ernstes der Klima- und Biodiversitätskrise. Menschen wurden festgenommen, von der Polizei weggetragen, in Gewahrsam genommen und aus der Stadt verwiesen, nur weil sie auf dem Bürgersteig lagen. Die grundsätzliche Irrationalität dieser Reaktionen, die in gewisser Weise die gleichen sind wie die auf andere Bewegungen und Kämpfe, und ihr toxischer Charakter für die Demokratie werden so für alle sichtbar gemacht. Wir hoffen, dass dies viele Menschen zum Nachdenken anregt.

Für uns ist dies jedoch nicht das Ende, sondern der Anfang. Es beginnt ein mehrjähriger Prozess, um unsere Rechte durchzusetzen und weiterhin in den Medien Gehör zu finden, um das Beste aus diesen unglaublichen Bildern zu machen. Das hat bereits begonnen, da wir die Unterstützung zahlreicher Anwält*innen gewinnen konnten, während wir in anderen Fällen Mühe hatten, Verteidiger in der Deutschschweiz zu finden. Wir treffen uns heute mit einem von ihnen, um zu besprechen, was wir gegen diese Menschenrechtsverletzungen unternehmen können.

Es gibt jedoch eine (relative) Dringlichkeit, für die wir nicht die Ressourcen haben: Gegen die Wegweisungen für Dutzende von Personen müssen innerhalb von 5 Tagen Rechtsmittel eingesetzt werden. Auch wenn euch diese Beschwerde in der Praxis wenig nützt (es sei denn, ihr müsst nächste Woche wieder nach Zürich kommen), so brennt ihr vielleicht aus Prinzip darauf, die Wegweisung anzufechten. Da wir nicht jede*n mit Anwält*innen in Kontakt bringen können, haben wir ein paar Musterbeschwerden und einen Leitfaden vorbereitet, falls ihr die Wegweisung anfechten wollt: https://tinyurl.com/rga-legal-wegweisung. Ihr müsst nur einige Angaben anpassen, eure Wegweisung und die beiden Dokumente, die wir für euch vorbereitet haben, fotokopieren und per Einschreiben versenden. Bitte beachtet, dass es für euch keine Konsequenzen hat, wenn ihr diese Beschwerde nicht macht. Versteht dies also nicht als eine Verpflichtung. Weniger Aussicht auf Erfolg haben diejenigen, die tatsächlich den Verkehr gestört haben. In diesem Fall könnte eine Verfahrensgebühr von einigen hundert Franken erhoben werden (für die sich die Gruppe gegebenenfalls solidarisch zeigen würde).

Im Übrigen schickt uns weiterhin Ihre Gedächtnisprotokolle, verfolgt die Punkte, die euch am problematischsten erscheinen, und achtet auf eure Post, damit ihr innerhalb von 10 Tagen Einspruch gegen einen möglichen Strafbefehl einlegen könnt (datiert und unterschrieben, per Einschreiben): http://tinyurl.com/rga-legal-opposition.
Erwartet auch die mögliche schriftliche Entscheidung der Staatsanwaltschaft über die Abnahme von Fingerabdrücken und DNA-Profilen. Dies widerspricht der Rechtsprechung des Bundesgerichts, und es wäre daher wichtig, dass wir innerhalb der 10-Tage-Frist Berufung einlegen (aber auch hier würde es keine Konsequenzen haben, wenn wir dies nicht tun).

➡️Wie ihr sicher verstanden habt, arbeiten wir ernsthaft daran, dieser Rebellion eine gute Zukunft zu geben, aber wir zählen auch auf eure Energie und eure Tatkraft. Zunächst dezentral für die Einsprüche gegen die Wegweisung, dann in den nächsten Monaten in koordinierterer Form für die Vorbereitung der Verteidigung. Wir laden alle, die sich aktiv an dieser Koordination beteiligen möchten, ein, sich zu melden (wenn wir es wagen, das zu sagen), um die Hintergründe der Schweizer Justiz zu entdecken:
FR: +41 76 711 73 55, +41 76 610 56 81,
DE: +41 76 696 12 07, +41 76 611 31 27,
rga-legal@riseup.net.
Formular für Folgemaßnahmen: https://tinyurl.com/rga-legal-form - wenn Sie festgenommen worden sind
🇨🇭Rebellion Infokanal (FR•DE•IT) pinned «🇩🇪 EXTINCTION REBELLION IST EINE ZIVILE WIDERSTANDSBEWEGUNG 👮‍♂️ 🚔 Heute hat die Polizei unsere Pressesprecher*innen, Rechtsbeobachter*innen, Polizeikontakte, Menschen, die das Extinction Symbole trugen, und sogar Passant*innen auf der Straße festgenommen…»
🇨🇭Rebellion Infokanal (FR•DE•IT) pinned «🇫🇷 EXTINCTION RÉBELLION EST UN MOUVEMENT DE RÉSISTANCE CIVILE 👮‍♂️🚔 Aujourd'hui, la police a arrêté en pleine rue nos portes-paroles, nos observateurs et observatrices légaux, nos contacts police, des personnes portant des symboles de l'extinction et même…»
🇫🇷 Cher·e·s rebelles,

😴 Nous sommes en pause mais la rébellion n'est pas finie. Restez abonné·e·s à ce canal d'information! 🙂

📩 Abonnez-vous également à notre newsletter pour recevoir régulièrement des nouvelles complètes et savoir comment rejoindre et mobiliser.

👁 Pour vous souvenir de ce qu'on a accompli cette semaine, retrouvez le résumé de chaque jour en vidéo sur notre chaîne youtube.

💚 On ne le dira jamais assez: merci à toutes celles et ceux qui ont pris part à cette semaine et aux personnes qui nous ont soutenu·e·s.
On aura encore besoin de se serrer les coudes dans les mois et les années à venir. Avec amour et rage!
🇩🇪 Liebe Rebellen und Rebellinnen,

😴 Wir machen eine Pause, aber die Rebellion ist nicht vorbei. Bleibt bei diesem Infokanal angemeldet! 🙂

📩 Abonniert auch unseren Newsletter, um regelmäßig komplette Informationen zu erhalten und zu erfahren, wie ihr euch beteiligen und mobilisieren könnt.

👁 Um euch daran zu erinnern, was wir in dieser Woche erreicht haben, findet ihr auf unserem Youtube-Kanal eine Videozusammenfassung pro Tag.

💚 Wir können es nicht genug sagen: Vielen Dank an alle, die an dieser Woche teilgenommen haben, und an die Menschen, die uns unterstützt haben.
Wir werden in den kommenden Monaten und Jahren wieder zusammenhalten müssen. Mit Liebe und Wut!
🇩🇪

🔥 Wir haben gehört, dass einige von uns noch voller Energie sind 🔥

🌞👉 Wenn dies für dich der Fall ist, schlagen wir vor, dass du dich den Outreach-Ständen anschliesst, um deine Begeisterung für die Rebellion zu teilen!

Zwei (autorisierte) Stände werden von Montag bis Samstag in Zürich stattfinden.
🔹Das Ziel: das Momentum der Rebellion nutzen, um zu mobilisieren
🔹Das Programm: Gespräche mit Passant*innen, Flyering und Einladung an die Bevölkerung
🔹Wie? Siehe hier
🔹Tritt diesem Kanal bei, damit wir uns organisieren können

🌝👉 Allen anderen wünschen wir eine gute Erholung!
🇫🇷

🔥 Nous avons entendu que certain·e·s d’entre nous sont encore plein d’énergie 🔥

🌞👉 Si c’est votre cas, nous vous proposons de rejoindre les stands d’outreach pour partager votre enthousiasme pour la rébellion !

Deux stands (autorisés) auront lieu à Zürich de lundi à samedi.
🔹L’objectif : utiliser le momentum de la rébellion contre l’extinction pour mobiliser
🔹Au programme : parler aux passant·es, distribuer des flyers, et inviter la population à nous rejoindre
🔹Mode d'emploi ici
🔹Rejoignez ce canal pour s’organiser

🌝👉 À tous·tes les autres, nous vous souhaitons un bon repos !
🇬🇧

🔥 We've heard that some of us are still full of energy 🔥

🌞👉 If that's your case, we suggest you join the outreach stalls to share your enthusiasm for rebellion!

Two (authorized) stalls will take place in Zürich from Monday to Saturday.
🔹Goal: use the momentum of the rebellion to mobilize
🔹Program: talk to passers-by, hand out flyers, and invite the population to join us
🔹How to here
🔹Join this channel to get organized

🌝👉 To everyone else, we wish you a good rest!
🇩🇪 INFO RECHTSFOLGEN

Hallo zäme !

📩 Für diejenigen, die nach der Rebellion von rechtlichen Folgen betroffen sind: BITTE LEST EURE E-MAILS!

Ihr solltet eine Nachricht vom Legal Team rga-legal@riseup.net erhalten haben. Wenn ihr noch nichts erhalten habt, aber während der Rebellion verhaftet wurdet, steht ihr noch nicht auf unserer Liste. Bitte kontaktiert rga-legal@riseup.net, um euch anzumelden. 🙏

Liebe und Wut
🇫🇷 INFO SUITES LÉGALES

Bonjour tout le monde!

📩 Pour les personnes concernées par des suites juridiques suite à la rébellion, MERCI DE REGARDER VOS E-MAILS!

Vous avez dû recevoir un message de la part du groupe de soutien légal, rga-legal@riseup.net. Si vous n'avez rien reçu mais avez été interpelé·e lors de la rébellion c'est que vous n'êtes pas encore sur notre liste. Merci de contacter rga-legal@riseup.net pour vous annoncer. 🙏

Amour et rage