«Сердце змеи»

Автор: Jane Turner (https://t.me/jane_turner)
Автор обложки: Инна bis__art (https://t.me/bis_art)
Размер: 685 страниц, 92 части
Пейринг: ОЖП/Том Реддл
Отметки: 10 291

Я преклоняюсь перед этой работой. Мне потребовалась трое суток, чтобы перечитать её, потому что я вновь хотела погрузиться в эту атмосферу.

Работа интересна, в первую очередь, тем, что автор вводит новых персонажей. Герои со своими минусами и плюсами. Автор показывает нам, что не бывает идеальных людей, мы вместе с героиней приходим к выводу, что нет деления на черное и белое, если сердце откликается на что-то, что не нравится обществу.

Сама по себе работа содержит две части, это можно увидеть из оглавления. По мере прочтения каждый сможет понять, зачем автор так разделил написанный текст.

Но я без сожаления отдаю своё сердце и любовь этой работе. Так сказать, отрываю от своего сердца «Сердце змеи» и советую всем, кто любит качественный текст и раскрытых персонажей.

📍 https://ficbook.net/readfic/9046705

«Из Уилтшира с любовью…»

Переводчик: Пир_ПирОманка
Автор: MistressLynn
Размер: 1070 страниц, 88 частей
Пейринг: Драко/Гермиона
Отметки: 6000

Эту работу мы выбрали с моей подругой для параллельного чтения и её обсуждения. Это был наш первый опыт, и я хочу отметить, что он некоторые фанфики так было бы куда интереснее читать.

Сразу отмечу, что работа своеобразная. Автор почти в каждой главе говорит, что взял ту или иную идею из других работ (похвально, что честно признали, чем вдохновлялись). В комментариях к работе как на фикбуке, так и на ачиве можно увидеть фразы, что это «Лучший военный фанфик». Если я не ошибаюсь, то он даже выиграл какую-то награду. Но я не согласна с этим утверждением, те же «Скованные» претендуют на эту роль больше, чем «Из Уилтшира с любовью».

Многие герои кажутся противоречивыми, их поступки, слова. Как будто нам не до конца раскрывают их мотивацию, потому что автору кажется она очевидной.

Есть такое выражение «эмоциональные качели», вот я покаталась на этих горках на протяжении всей истории. И только к концу смогла сказать, что фанфик действительно неплох, стоит того, чтобы его прочитали.

Из минусов: начало было многообещающим в плане взаимодействия Нарциссы и Драко, но по мере чтения я разочаровывалась, что ожидания не оправдались. В некоторых эпизодах я была категорически не согласна с действиями героев, но это даже не минус, а просто ремарка.

Из плюсов: есть моменты, над которыми можно посмеяться. Причем они хорошо адаптированы в русскоязычной версии, что немаловажно в переводе. Как всегда, выражаю свою любовь к слизеринцам и их пониманию дружбы и любви. В целом, все минусы были зачеркнуты благодаря хорошо прописанному концу истории. Последние главы я читала на одном дыхании.

НО перечитывать эту историю я бы не стала, как будто бы хватило и одного раза.

У истории есть ещё мини «Чисто английское развлечение», как альтернатива одной из глав. Очень специфичная сюжетная линия на самом деле. Крайне рада, что этого не было в официальной версии.

📍 https://ficbook.net/readfic/11316327

«Remain Nameless»

Переводчик: Элизабет Дарси
Автор: HeyJude19
Размер: 763 страницы, 55 частей
Пейринг: Драко/Гермиона
Отметки: 3934

Я бы назвала эту работу «Спокойствие для души». Уже не помню, когда в последний раз читала фанфики, в которых герои, несмотря на свои недостатки, так по-взрослому себя вели и отстаивали свои границы, иногда пренебрегая чувствами друзей.

Из минусов: очень долгое развитие событий. В какой-то момент я правда поверила, что мы не сдвинемся с этого места их встречи вообще никуда. Я была уверена, что их первый поцелуй мы увидем в последней главе, и то мельком, чтобы наши герои остались такими же чистыми и сломленными. Спойлер: нет, к счастью, всё произойдёт достаточно скоро, вы не успеете выйти на пенсию, как они уже перейдут на новый уровень.

Из плюсов: мне очень понравились описания некоторых эпизодов. Даже обычный поцелуй руки был описан так чудесно, что я не сдержала предательские слёзы и в очередной раз задумалась о том, почему в мире не осталось джентельменов… Переводчик действительно сделал свою работу на 5+, потому что картинка идеально передалась и сложилась в моей голове.

Скорее всего, однажды я дойду до состояния, когда захочу перечитать эту работу. Не могу сказать, что это что-то тёплое, весёлое и радужное. Очень много психологии, даже можно назвать это психоанализом, много психологических травм, но мне понравилось, как герои на протяжении истории боролись с внутренними конфликтами и приходили к исцелению.

📍 https://ficbook.net/readfic/9717885

«Шёпоты в библиотеке»

Автор: Hopekof
Размер: 388 страниц, 32 части
Пейринг: Драко/Гермиона
Отметки: 5105

у меня был год перерыва от чтения фанфиков, и я с таким нетерпением читала эту историю, что мне буквально было тяжело оторваться на бытовые и рабочие задачи

эта история об изменах, о том, как одни неработающие отношения могут привести к другим, более ярким, эмоциональным, страстным, но не факт, что прочным

местами мне казалось, что новые отношения созависимые, с отрицательным оттенком, но в мире нет идеальных отношений

в этой истории мне не хватило Скорпиуса, хотя я понимаю, что он не центральная фигура
меня веселил Блейз с его сватовством
мне понравились отсылки к другим известным фанфикам в одной из глав, которые добавили лёгкое чувство ностальгии

но финал этой работы мне показался немного смазанным, я бы сказала, что он получился в некоторых моментах открытым, оставляющим пищу для размышлений

хотя я все равно добавила фанфик в сборник для перечитывания, поэтому определенно #рекомендую

A Gallows Marriage | Свадьба под виселицей

Автор: MilaBelle
Переводчик: Doctor giraffe
Размер: 399 страниц, 31 часть
Отметки: 2476

Я люблю читать переводы, потому что очень часто там можно встретить неординарные идеи, которые в нашем сознании не появляются.

Тут идея удалась на славу. Давно забытый закон, как избежать поцелуя Дементора — уже интригует. Реализация плана, его последствия для героев — это всё держит в напряжении до последней строчки.

Переводчика поблагодарим за красивые речевые обороты, которые наверняка были адаптированы, а не переведены дословно.

из минусов: для меня герои слишком эмоциональные, я бы даже сказала «карикатурно эмоциональные». Плюс достаточно быстрое развитие событий. Я не сразу понимала, почему мы оказались в этой точке, когда ещё вчера мы не разговаривали друг с другом. Прошу не ждать в этой истории Нарциссу с распростертыми объятиями, местами она будет раздражать.

из приятностей: Живоглот достоин отдельного признания любви, этот котик создавал картинке уют и тепло.

Heraclitus

Автор: neilistic
Переводчик: FanTOMgirl
Размер: 40 страниц, 1 часть
Отметки: 402

искала себе историю на ночь и наткнулась в популярных на милейший постер. А когда прочитала описание, поняла, что это точно нужно читать

здесь не будет погружений в воспоминания о войне, не будет сцен ненависти и драк, только глубокое чувство привязанности и любви к огромному комочку шерсти по имени Живоглот

я обожаю истории, где Живоглотик становится ключевым персонажем, сам того не подозревая

из минусов: хотя это не минус, а скорее моё личное негодование, потому что это типичная история для таких коротких фанфиков… для меня конец получился скомканным, он оборвался, не дав мне чуточку больше задержаться в этом сюжете, узнать, что же они в итоге решат и как будут жить в таких реалиях

но история стоит своего прочтения
спасибо переводчику за находку и чудесный слог

#рекомендую

Старший Аврор

Автор: hallelaia
Размер: 91 страница, 16 частей
Отметки: 153

увидела эту работу в разделе «популярные», решила, что такое нужно читать, пока оно ещё не приобрело миллион оценок и отзывов

общее впечатление хорошее
грамотная речь, интересная задумка, читается легко и быстро

мне не хватило более медленных переходов героев к действиям
я знаю, что это дело вкусовщины, кому-то больше нравится быстрое развитие сюжета, кому-то хочется больше получить внутреннего мира героя, постепенных шагов к его становлению и укреплению его отношений

но в рамках того размера, который заявлен, герои отлично раскрыты, их хочется изучать, сопереживать им

вся любовь в этом фанфике уходит Скорпиусу и пицце, эти милые эпизоды точно не оставят никого равнодушным

советую к прочтению

#рекомендую