Наследие Роулинг
602 subscribers
22 photos
1 video
15 links
При всей любви к Джоан Роулинг с не меньшей любовью комментирую работы по вселенной Гарри Поттера. Честные рецензии на прочитанные фанфики.
Download Telegram
«Когда хочешь внуков»

Автор – Ева Невская
Размер – 17 страниц, 1 часть
Пейринг – Нарцисса Малфой / Люциус Малфой, Гермиона Грейнджер / Драко Малфой
Предупреждения – ООС (описываемые в работе персонажи ведут себя не так, как можно было бы ожидать, исходя из их представления в каноне)

На момент прочтения 2891 отметка «Нравится»

📝 Ошибок в тексте нет, хорошо построенные предложения. Фанфик легко читается, хотя местами есть ощущение, что читаешь детскую историю.

📝 Идея прекрасная, оригинальная. Это далеко от канона, но уверена, что многим понравится эта история, так как зачастую в фанфиках не хватает такого настроения. Читается на одном дыхании. Иногда ловила себя на мысли, что мне мало, хочется больше текста, больше таких героев.

📝 Главным героем выступает Люциус Малфой. Хочется поблагодарить автора за такой чудесный характер аристократа. Отдельное спасибо за отношения Люциуса и павлинов, это одна из лучших частей фанфика, которая не оставит равнодушным никого. В целом, учитывая размер работы, Люциус представлен нам полноценным персонажем, сформировавшейся личностью, мы видим его становление, видим его изменения.

📝 К второстепенным героям я бы отнесла Нарциссу Малфой, Драко Малфоя и Гермиону Грейнджер. При этом Нарцисса даже близка, в моем представлении, к званию главного героя этой работы, так как очень много решений было принято благодаря её советам и действиям. Поэтому безусловно в Нарциссу как персонажа тяжело не влюбиться. Что касается Драко и Гермионы, то тут сложно говорить об их раскрытии, так как они выступают в истории как «подопытные крысы», эксперимент Люциуса Малфоя.

В общем, работу стоит прочитать, если вам хочется отдохнуть, получить положительные эмоции, посмеяться над Люциусом и Драко, а также оказаться хоть на пару минут в Малфой Мэноре.

✏️Оценка: 9,5/10

📍 https://ficbook.net/readfic/8979637

#Когдахочешьвнуков #Драмиона
3
«Скованные / Manacled»

Автор – SenLinYu
Переводчик – Ekaterina Dunenkova
Размер – 1050 страниц, 77 частей
Пейринг – Драко Малфой / Гермиона Грейнджер
Предупреждения – война; победа Волдеморта; изнасилование; психологические травмы; жестокость; насилие.

На момент прочтения 12251 отметка «Нравится».

Стоит начать с того, что я долго откладывала момент прочтения «Скованных», мне постоянно в рекомендациях высвечивались отсылки к этой работе, но из-за комментариев о насилии я год не могла решиться. Я хотела прочитать её в оригинале, так как с недавних пор предпочитаю изучать первоисточники, но в итоге все сложилось иначе, я прочитала перевод.

Первые 5 глав были пыткой, я делала перерывы, переключалась на что-то менее депрессивное, отвлекала себя сериалами, но, начиная с 6 главы, все пошло как по маслу. Единственным препятствием для чтения была подготовка к экзаменам. Но в общей сложности на работу ушло два дня, а это говорит о многом.

Многие читатели говорят, что им не нравилось читать главы до Флешбеков, я с ними не согласна. Это дело вкуса, но я действительно получила эмоциональное удовольствие от прочтения этих 25 глав, они вызывали противоречие, но сохраняли веру, что вот сейчас что-то должно измениться, произойти, сейчас мы наконец-то все узнаем. Но автор держал нас в неведении так долго, как мог. На самом деле не могу сказать, что в этих 25 главах было очень много жестокости, о которой все говорят, так как я читала работы, в которых поступки героев были намного хуже, чем описанное в «Скованных».

Что касается Флешбеков, то тут я вынуждена частично согласиться с другими читателями. Они действительно были «глотком свежего воздуха», некой недостающей деталью пазла. Но в какой-то момент я поняла, что читать Флешбеки морально тяжелее, хотелось быстрее перейти в реальное время и понять, что будет происходить дальше.

Оставшиеся главы и Эпилог меня не разочаровали, несколько удивили, но точно не оставили равнодушной. Признаюсь честно, я даже поплакала в некоторых моментах.

📝Грамматика в переводе не вызывает вопросов. Читать работу одно удовольствие. После таких работ появляется огромное желание убеждать мир, что фанфики – это не просто чьи-то детские фантазии, это настоящее искусство, это книги, которые написаны даже лучше того, что представлено на прилавках книжных магазинов…

📝Со слов автора, работа вдохновлена сериалом «Рассказ служанки», который в свою очередь снят по мотивам одноименной книги. Я не смотрела сериал и не читала книгу, но если верить аннотации, а также кадрам из сериала, то это вполне вероятно. Так как униформа Гермионы и её предназначение в глазах Лорда сочетается с идеей сериала. На самом деле это было отличной мыслью соединить сюжет этого сериала и проигрыш Ордена в войне, я даже верю, что всё именно так могло сложиться, если бы Поттер проиграл.

📝Главные герои не оставят вас равнодушными. Драко Малфой станет вашим любимчиком, покажет вам, каким должен быть мужчина. Я ни на минуту не сомневалась в его качествах. Гермиона была сломленной, было тяжело видеть её такой после других работ, где она показывает свою независимость и силу. Но она будет такой не всегда, необходимо просто дождаться, когда автор покажет, что именно сделало её такой.

📝Тут всё довольно просто. Второстепенными героями будут члены Ордена, некоторые из них возможно вызовут в вас чувство раздражения и даже отвращения. Если честно, то Орден в этой истории меня абсолютно не привлекал. А также будет появляться Астория и Люциус. Сцен с ними будет немного, но благодаря им раскроются главные персонажи.

У переводчика стоит метка «Хороший плохой финал». Для меня финал получился хорошим, логичным, работа завершена и не требует никаких дополнений. Некоторые авторы решились написать историю от лица Драко, но я искренне считаю это бессмысленным. Драко слишком много пережил, чтобы от его лица получился хороший рассказ. Его мотивы можно понять из диалогов, большего не требуется.

✏️Оценка: 10/10

📍Перевод: https://ficbook.net/readfic/8605591
📍Оригинал: https://archiveofourown.org/works/14454174/chapters/33390198

#Скованные #Драмиона
80👍10❤‍🔥9🍓3🔥2🤬2💋1
«Контракт»

Автор – LadyMiya
Переводчик – Iren White
Размер – 314 страниц, 33 части
Пейринг – Волдеморт / Гермиона Грейнджер
Предупреждения – смерть второстепенных персонажей; насилие; NC-17

На момент прочтения 1638 отметок «Нравится».

Это была моя вторая работа по данному пейрингу. В первый раз я прочитала её год назад, но на днях решила напомнить себе сюжет, чтобы тут немного разбавить Драмиону. В целом, я люблю эту работу, а точнее перевод этого фанфика.

📝К грамматике претензий нет. Работа легко читается, слова не режут слух. Создаётся ощущение, что это уже не первый перевод у переводчика. Простите за тавтологию.

📝Именно благодаря задумке автора я и начала читать этот фанфик. Сама идея того, что министр каким-то чудным образом заключает брак между Волдемортом и Гермионой без их согласия и даже оповещения, заставляет меня задуматься о безграничности власти министерства магической Англии. Более того, хочется побыстрее узнать, как именно будут уживаться Темный лорд и Золотая девочка. Поэтому к идее вопросов нет, довольно оригинально.

📝Главные герои – это Гермиона и Том Марволо Риддл. Сам он предпочитает, чтобы его так не называли, но не могу ничего с собой поделать, очень уж мне нравится это имя. Я не могу сказать, что я полюбила этих героев с первых строк, мне нужно было время, чтобы к ним привыкнуть. Гермионе я искренне сочувствовала, но по мере развития сюжета Том раскрывался с удивительных сторон, что на место сочувствия пришла легкая зависть. Их мысли и чувства отлично переданы автором и переводчиком, можно отследить, как менялись их отношения.

📝Второстепенные герои – это члены Ордена и Пожиратели. Причём и те, и те особо не раскрываются как персонажи. Нам показывают Римуса Люпина, который претендует на первую по важности роль среди второстепенных персонажей. Это практически единственная поддержка для Гермионы, человек, который правда готов для неё на многое. Альбус Дамблдор для меня так и остался загадкой, но я всё-таки склоняюсь к отрицательным чувствам в отношении него, возможно во мне говорит нелюбовь к нему в каноне. Также иногда автор показывает нам Долохова, который будет тем, кого вы даже возненавидите, Малфоев и ещё парочку пожирателей во главе с Северусом Снейпом.

У работы есть сиквел, я узнала об этом буквально пару дней назад, но не вижу смысла писать что-то о нем, так как зачастую все читают их в комплекте с основными работами. Да и в целом, там особо не о чем говорить. Неплохое продолжение, чтобы поставить точку в этой истории.

✏️Оценка: 8,5/10

📍Перевод: https://ficbook.net/readfic/5857089
📍Оригинал: http://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600018232

#Контракт #Томиона
3
«Sugar and Spice»

Автор – InLoveWithForever
Переводчик – Zoe F
Размер – 492 страницы, 32 части
Пейринг– Драко Малфой / Гермиона Грейнджер / Тео Блейз
Предупреждения – NC-17

На момент прочтения 1670 отметок «Нравится»

Я наконец-то готова представить всем свою самую любимую работу, которую я открыла для себя 15 ноября 2021 года. Этот фанфик затмил все мои фавориты и смело встал на первое место в топе среди лёгких работ в стиле Флафф.

Перечитываю каждый раз, когда чувствую себя подавленной. Тот самый фанфик, который с первых строк затягивает вас в свою историю.

📝Спасибо переводчику за такой прекрасный слог, за идеально подобранные фразеологизмы и иные речевые обороты. Читать одно удовольствие, не возникает не единой мысли, что это перевод, а не оригинал. Если честно, я узнала о том, что эта работа переведена с английского, когда перечитывала ее во второй раз.

📝За идею мне стоит благодарить автора произведения, но стоит отметить, что это довольно распространённая задумка, автор вряд ли был первопроходцем в осуществлении задуманного, возможно она вдохновилась какой-нибудь иной работой. Но я в восторге от того, как автор преподносит нам магическую культуру, историю появления подобных пар, показывает, что это совершенно нормальное явление в волшебном мире. В сюжете помимо любовной линии, которая ярко выражается в постельных сценах, также присутствует и образовательная часть: мы знакомимся с выдуманными историческими аспектами магического мира, следим за обучением умных студентов, которые успевают совмещать личную и студенческую жизнь.

📝Главные герои покорили мое сердце с первых слов. Это сломленный Драко, который живет ради Тео и Нарциссы. Это Теодор, который ради счастья Драко готов на всё. Это Гермиона, которая пытается сопротивляться чувствам и сдаётся в тот самый момент, когда понимает, что бежать уже некуда. Это персонажи с внутренними переживаниями, это дети, которым нужен второй шанс, шанс обрести счастье после войны, начать все с чистого листа. Требовательный, властный Теодор Нотт. Романтичный, немного меланхоличный Драко Малфой. Гермиона Грейнджер, которая усмиряет пыл Тео и разжигает огонь в Драко.

📝К второстепенным героям отнесём Джинни Уизли, которая особо никак не влияет на сюжет. Луна Лавгуд на её фоне в моих глазах выглядит в выигрышной позиции, хотя появляется всего в нескольких эпизодах. Нарцисса Малфой украла мое сердце, она всегда для меня была и будет прекрасной любящей матерью, которая изо дня в день доказывает, что счастье сына для неё на первом месте. Люциус Малфой появляется в нескольких эпизодах, но и он не смог испортить эту работу. Такого Люциуса я уважаю. Гарри и Рон ожидаемо выбесили с первого упоминания, с первых произнесённых слов.

На данный момент я прочитала эту работу уже 4 раза, хотя с первого раза прошло пару месяцев. И мне совершенно не надоедает ни одна из глав, читаю на одном дыхании.

Насколько мне известно, автор начинала писать продолжение их истории, но так и не дописала. Возможно когда-нибудь мы увидим то, как сложилась их жизнь после школы, но и без этого продолжения я с радостью перечитаю этот шедевр.

✏️Оценка: 10/10

📍Перевод: https://ficbook.net/readfic/9007361#part_content
📍Оригинал: https://archiveofourown.org/works/16820299

#SpiceandSugar #Драмиона
5👍2👎1
«Параллели пересекаются на дне»

Автор – Волосинка на губе
Размер – 56 страниц, 4 части
Пейринг – Драко Малфой / Гермиона Грейнджер
Предупреждения – Нецензурная лексика; Телесные наказания

На момент прочтения 4508 отметок «Нравится».

Начну с того, что я прочитала на днях все работы Волосинки на губе, я просто благодарна всем богам за её существование и за её талант. Не могу сказать, что я влюблена во все её работы, но некоторые из них попали в сборник моих любимых. Эта работа как раз одна из
моих любимых.

📝 Нет никаких вопросов к грамматической части. Прекрасный язык, отличные языковые конструкции. Не каждый автор обладает такой способностью к описанию событий.

📝 Идея и правда уникальная. С такими работами я раньше не сталкивалась. Немного о ненависти, немного о любви, немного о мести и проклятиях.

📝 Типичные Грейнджер и Малфой. Оба в отрицаниях. Гермиона слишком самостоятельная, а Драко, как настоящий мужчина, не принимает отрицательный ответ на свои попытки помощи, а просто делает своё дело.

📝 Важными второстепенными героями я бы выделила Блейза Забини и Пенси Паркинсон. Блейз как лучший друг и второй староста просто вечно где-то рядом, может испортить момент либо дать нужную информацию, а Пенси – это, к сожалению, просто Пенси. Чтобы понять, необходимо прочитать.

Ну и не забываем, у Волосинки на губе есть свой собственный почерк, некоторые фразы принадлежат только ей…

Обратите внимание на прекрасный арт, которым сопровождается работа!

✏️Оценка: 9/10 (я бы хотела такой макси)

📍 https://ficbook.net/readfic/10032226#part_content

#Драмиона
«Мой проводник»

Автор – ValerieKey
Размер – 167 страниц, 19 частей
Пейринг – Драко Малфой / Гермиона Грейнджер

На момент прочтения 833 отметки «Нравится».

Очень часто в рекомендациях в тиктоке попадались отрывки из фанфика. Из-за этого я задала слишком высокую планку для этой работы. В общем, мои ожидания не оправдались.

📝 С грамматикой все в порядке. Хотя после некоторых работ хотелось бы разнообразия в диалогах. При этом я прекрасно понимаю, что такого разнообразия можно добиться только практикой, поэтому никаких претензий в этой части к автору нет.

📝 Идея не самая новая, я уже сталкивалась с подобными фанфиками, в которых Драко отправляли в мир магглов и запрещали колдовать. Опять же в любую старую идею можно внести что-то новое, что-то своё. И в этой работе автор создала для Малфоя «проводника» в лице Гермионы.

📝 Вот к главным героям есть вопросы. Лично для меня они не раскрылись. Слишком быстрое развитие событий, слишком быстро они поменяли своё мнение друг о друге. Не успеваешь понять одну реакцию, как появляются уже следующие, совершенно не похожие на предыдущие.

📝 Рон Уизли снова показывает свои наихудшие стороны. Я не поклонник Рона ни в книгах, ни в фанфиках, но тут он вызывает во мне желание его заткнуть и пропустить все моменты с ним. Тоже самое касается и размышлений Гермионы о нем. Эта ветка в целом меня не особо впечатлила. Блейз Забини – типичный сводник. Остальные герои мельком.

В общем, не все работы, которые я читаю, мне нравятся. Но это все субъективно, поэтому есть вероятность, что вы оцените эту работу иначе.

✏️Оценка: 5/10

📍 https://ficbook.net/readfic/8237611

#Драмиона #МойПроводник
1👍1
«Номура»

Автор: Волосинка на губе (https://t.me/volosinkanagube)
Размер: 653 страницы, 26 частей
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Отметки: 7142 🤍

Я преклоняюсь перед талантом этого автора. Я уже советовала её работы ранее, но сейчас я с полной уверенностью говорю, что для меня эта работа даже не вошла в топ 5 года, а заняла уверенное 1 место.

Когда я увидела статус «закончен», я побежала читать, так как это: 1) ВНГ; 2) мафия; 3) Драмиона. То есть для меня сошлись все звёзды. Я не решилась написать отзыв сразу, так как боялась предвзятости, но сейчас я перечитала и поняла, что об этом не может идти и речи. Эта работа достойна быть опубликованной, её сюжет, раскрытие персонажей, слог… Учитывая мою любовь к мафии, я даже могу сказать, что очень хорошо прописана структура, как будто автор углублялась в систему работы мафии.

Иллюстрации к этой работе занимают отдельное место в моем сердце. Вывод один: я ХОЧУ экранизацию!

Очень жду иных работ…

📍https://ficbook.net/readfic/11469048#part_content
2👎1
🎄Новогодние открытки🎄
#рукикрюкинедляскуки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3👎1🐳1🍌1
«Сердце змеи»

Автор: Jane Turner (https://t.me/jane_turner)
Автор обложки: Инна bis__art (https://t.me/bis_art)
Размер: 685 страниц, 92 части
Пейринг: ОЖП/Том Реддл
Отметки: 10 291

Я преклоняюсь перед этой работой. Мне потребовалась трое суток, чтобы перечитать её, потому что я вновь хотела погрузиться в эту атмосферу.

Работа интересна, в первую очередь, тем, что автор вводит новых персонажей. Герои со своими минусами и плюсами. Автор показывает нам, что не бывает идеальных людей, мы вместе с героиней приходим к выводу, что нет деления на черное и белое, если сердце откликается на что-то, что не нравится обществу.

Сама по себе работа содержит две части, это можно увидеть из оглавления. По мере прочтения каждый сможет понять, зачем автор так разделил написанный текст.

Но я без сожаления отдаю своё сердце и любовь этой работе. Так сказать, отрываю от своего сердца «Сердце змеи» и советую всем, кто любит качественный текст и раскрытых персонажей.

📍 https://ficbook.net/readfic/9046705
🎃32👎1🐳1
«Из Уилтшира с любовью…»

Переводчик: Пир_ПирОманка
Автор: MistressLynn
Размер: 1070 страниц, 88 частей
Пейринг: Драко/Гермиона
Отметки: 6000

Эту работу мы выбрали с моей подругой для параллельного чтения и её обсуждения. Это был наш первый опыт, и я хочу отметить, что он некоторые фанфики так было бы куда интереснее читать.

Сразу отмечу, что работа своеобразная. Автор почти в каждой главе говорит, что взял ту или иную идею из других работ (похвально, что честно признали, чем вдохновлялись). В комментариях к работе как на фикбуке, так и на ачиве можно увидеть фразы, что это «Лучший военный фанфик». Если я не ошибаюсь, то он даже выиграл какую-то награду. Но я не согласна с этим утверждением, те же «Скованные» претендуют на эту роль больше, чем «Из Уилтшира с любовью».

Многие герои кажутся противоречивыми, их поступки, слова. Как будто нам не до конца раскрывают их мотивацию, потому что автору кажется она очевидной.

Есть такое выражение «эмоциональные качели», вот я покаталась на этих горках на протяжении всей истории. И только к концу смогла сказать, что фанфик действительно неплох, стоит того, чтобы его прочитали.

Из минусов: начало было многообещающим в плане взаимодействия Нарциссы и Драко, но по мере чтения я разочаровывалась, что ожидания не оправдались. В некоторых эпизодах я была категорически не согласна с действиями героев, но это даже не минус, а просто ремарка.

Из плюсов: есть моменты, над которыми можно посмеяться. Причем они хорошо адаптированы в русскоязычной версии, что немаловажно в переводе. Как всегда, выражаю свою любовь к слизеринцам и их пониманию дружбы и любви. В целом, все минусы были зачеркнуты благодаря хорошо прописанному концу истории. Последние главы я читала на одном дыхании.

НО перечитывать эту историю я бы не стала, как будто бы хватило и одного раза.

У истории есть ещё мини «Чисто английское развлечение», как альтернатива одной из глав. Очень специфичная сюжетная линия на самом деле. Крайне рада, что этого не было в официальной версии.

📍 https://ficbook.net/readfic/11316327
❤‍🔥1👎1