PS. Это будет моя единственная книга из трилогии без автографа автора 🥲
💔1
Мои любимые и прекрасные!
Всех с праздником, верьте в свои силы, покоряйте любые вершины и никогда не бойтесь, что что-то не получится! Женщины это не только красота, доброта и нежность. Это сила воли, сила духа, сила слова. Я знаю, что именно такие сильные женщины подписаны на мой ламповый канал. Люблю и обнимаю каждую из вас!❤️
Всех с праздником, верьте в свои силы, покоряйте любые вершины и никогда не бойтесь, что что-то не получится! Женщины это не только красота, доброта и нежность. Это сила воли, сила духа, сила слова. Я знаю, что именно такие сильные женщины подписаны на мой ламповый канал. Люблю и обнимаю каждую из вас!❤️
❤3
В честь праздника, расскажу немного о книге, которую сейчас читаю - «Голос пойманной птицы».
Это художественный пересказ биографии иранского поэта, режиссера и невероятно смелой женщины Форуг Фаррохзад. Детство и юность Форуг пришлись на сложные для Тегерана 40-50е годы прошлого столетия. Она росла в сравнительно современной семье, но всё равно консервативное патриархальное общество диктовало свои правила и запреты для женщин. У неё не было выбора, как жить, чем заниматься, что думать и во что верить. С самого рождения уже все было предопределено. Вот только Форуг не была готова с этим мириться. Она выбрала свой путь, не побоялась идти до конца к своей цели.
«Голос пойманной птицы» это история борьбы с патриархальными устоями, история выхода из (мягко говоря) дискомфорта, пути к свободе и страшной цене, которую приходится за неё заплатить.
Это художественный пересказ биографии иранского поэта, режиссера и невероятно смелой женщины Форуг Фаррохзад. Детство и юность Форуг пришлись на сложные для Тегерана 40-50е годы прошлого столетия. Она росла в сравнительно современной семье, но всё равно консервативное патриархальное общество диктовало свои правила и запреты для женщин. У неё не было выбора, как жить, чем заниматься, что думать и во что верить. С самого рождения уже все было предопределено. Вот только Форуг не была готова с этим мириться. Она выбрала свой путь, не побоялась идти до конца к своей цели.
«Голос пойманной птицы» это история борьбы с патриархальными устоями, история выхода из (мягко говоря) дискомфорта, пути к свободе и страшной цене, которую приходится за неё заплатить.
👎1
Я сейчас ровно на половине и мне очень нравится, как автор, отталкиваясь от стихов Форуг, раскрывала её чувства и переживания. Как бережно рассказывает Джазмин Дарзник историю поэта! В каждой новой главе чувствуется не только вклад Форуг в культуру Ирана, но и в сердца свободолюбивой части иранских женщин.
👍1
У мамы заканчивается ремонт, перебираем книги. Нашла вот такие прекрасные пособия для художников 50-х годов прошлого века.
Мой двоюродный дедушка (если так можно говорить 😄) был художником и одно из ярчайших воспоминаний раннего детства - его мастерская. Это потрясающие место! Волшебное! Огромные холсты, миллион разных тюбиков с маслом и палеток с акварелью, тысячи кисточек и главное - мольберт с незаконченной работой. Как сейчас помню, в мастерской никого, я развожу на палитре немного масла, смешиваю разные оттенки и… украдкой делаю несколько штришков на дедушкином полотне. Он конечно же знал о моей самодеятельности, но никогда за это не ругал😄
И, естественно, в детстве я мечтала стать художником. Но это было очень дорогим удовольствием и в определенный момент мама не смогла себе позволить продолжать мою учебу.
Дедушка же передал мне свои книжки. Эти самые книжки.
Мой двоюродный дедушка (если так можно говорить 😄) был художником и одно из ярчайших воспоминаний раннего детства - его мастерская. Это потрясающие место! Волшебное! Огромные холсты, миллион разных тюбиков с маслом и палеток с акварелью, тысячи кисточек и главное - мольберт с незаконченной работой. Как сейчас помню, в мастерской никого, я развожу на палитре немного масла, смешиваю разные оттенки и… украдкой делаю несколько штришков на дедушкином полотне. Он конечно же знал о моей самодеятельности, но никогда за это не ругал😄
И, естественно, в детстве я мечтала стать художником. Но это было очень дорогим удовольствием и в определенный момент мама не смогла себе позволить продолжать мою учебу.
Дедушка же передал мне свои книжки. Эти самые книжки.
❤1
In February 2017, 50 years after Farrokhzad's death, the 94-year-old Golestan broke his silence about his relationship with Forough, speaking to Saeed Kamali Dehghan of The Guardian. Golestan said: "I rue all the years she isn't here, of course, that's obvious. We were very close, but I can't measure how much I had feelings for her. How can I? In kilos? In metres?"
😢😢😢
😢😢😢
Дочитала «Голос пойманной птицы». Завтра поделюсь мнением.
PS. Спустя 50 лет нарушить молчание об отношениях… это одновременно и печально, и сильно.
PS. Спустя 50 лет нарушить молчание об отношениях… это одновременно и печально, и сильно.
Итак, «Голос пойманной птицы» оказался куда более тяжелой историей, чем я думала. Вся жизнь Форуг - сплошное испытание. С самого детства: один удар судьбы, второй, третий, четвертый… ждёшь передышку? Хорошо, получай пятый, шестой! И всё это последствия её решений, но по сути каждый удар сводится к наказанию за то, что она женщина.
Я ждала, что во второй половине книге Форуг наконец обретет настоящую любовь, семью, признание не за счёт мужчины рядом с ней, а за личные заслуги. Но нет, ей предстояло бороться за себя и свою свободу до самого последнего вздоха.
История раскрыта потрясающе! Насколько я поняла, это всё же больше художественное произведение, части существенных моментов из жизни реально жившей Форуг нет в книги. Но это не мешает мне, как читателю, проникнуться к её истории и хотеть крепко обнять девушку, как близкую и дорогую сердцу подругу.
Отдельно хочется отметить прекрасный перевод и локализацию. Хоть я жила всю жизнь бок о бок с Исламской культурой, все равно многие названия были не знакомы и приятно было получить небольшие пояснения что к чему.
И ещё один интересный момент. На настоящий момент один из ключевых персонажей жизни Форуг до сих пор жив. Дедушке уже больше ста лет, но тем не менее интересно, знал ли он о выходе этой книги, читал ли, что думает о рассказанном и о том, как показан его персонаж.
Итак, история мне запала в душу, однозначно хочу перечитать стихи Форуг Фаррохзад.
Я ждала, что во второй половине книге Форуг наконец обретет настоящую любовь, семью, признание не за счёт мужчины рядом с ней, а за личные заслуги. Но нет, ей предстояло бороться за себя и свою свободу до самого последнего вздоха.
История раскрыта потрясающе! Насколько я поняла, это всё же больше художественное произведение, части существенных моментов из жизни реально жившей Форуг нет в книги. Но это не мешает мне, как читателю, проникнуться к её истории и хотеть крепко обнять девушку, как близкую и дорогую сердцу подругу.
Отдельно хочется отметить прекрасный перевод и локализацию. Хоть я жила всю жизнь бок о бок с Исламской культурой, все равно многие названия были не знакомы и приятно было получить небольшие пояснения что к чему.
И ещё один интересный момент. На настоящий момент один из ключевых персонажей жизни Форуг до сих пор жив. Дедушке уже больше ста лет, но тем не менее интересно, знал ли он о выходе этой книги, читал ли, что думает о рассказанном и о том, как показан его персонаж.
Итак, история мне запала в душу, однозначно хочу перечитать стихи Форуг Фаррохзад.
Писала недавно подруге, что хочу почитать какой-нибудь классный выживач. В итоге последними прочитанными книгами устроила выживач своему ментальному здоровью 😅🫣
Как думаете, куплюсь ли я в очередной раз на обложку?
Anonymous Poll
86%
Да кто б в тебе сомневался! Да 😎
14%
Нет, жизнь же тебя чему-то учит😏
0%
Как-то похер, если честно 😄