#روز_مرده

#شاعر:
#شیرکو_بی_کس

شاعر کرد

ترجمه :

#مختار_شکری_پور







من امروز هیچی ندارم که بنویسم ... هیچ
هیچی ندارم که بگویم و
هیچ کاری هم نیست که انجام دهم ... هیچ !

من امروز
همچون بطری آبی شکسته ام
که هرچه دربرداشت ریخت و
من نیز
هرچه داشتم گفتم !

من امروز
همچون درختی گیچ و منگ و تنبل ام
که مقابل گورستانی خاموش ایستاده ام
یا همچون ابری عقیم ام
که چهار زانو درآسمان نشسته است و
حوصله باریدن ندارد !

من امروز
همچون ساعتی خفته بر بالین دیواری ام
که مدام خمیازه می کشد
یا همچون بلمی شکسته دربندری متروک و پشت گوش انداخته شده ام !

من امروز
خالی وخلوتم ، خالی وخلوت
همچون سرریز شدن خاطره ای کهنه
از ذهن پیرمردی !
همچون گیتاری بی زه ام
همچون شعری بی خواننده
یا لانه ای بی جنب وجوش !

من امروز
حوصله ی دیدن هیچ کسی را ندارم :
نه دیدن خودم درآینه
نه دیدار یارانم
ونه حتی کتابی

من امروز
هیچ آرزویی هم نمی کنم
نه پیاده روی درجاده های آفتاب گرفته
نه بو کردن گیسوی مورد *1 باغچه ای و
نه بوسیدن زن ام و
نه تمام کردن این شعر و
نه هیچ ... !





1- گیاه"مورد" از جمله گیاهان نادری است که به شکل گونه خاصی در مناطق محدودی درایران و دنیا وجود دارد. درختچه های کوچکی که ارتفاع آنها در شرایط عادی بین 1تا 3 متر می رسد. از مشخصات آن می توا ن به برگهای همیشه سبز،پایا،برگهای متقابل،ساده، نوک تیز، بدون تار و دندانه، چرمی به رنگ سبز تیره، و بویی معطردارد.




شاعر کرد عراقی ؛ دوم ماه می 1940 درسلیمانیه کردستان عراق متولد شد و 4 آگوست سال 2013 درسوئد درگذشت .



#شعر_کرد
#ادبیات_جهان
#شیرکو_بی_کس
#مختار_شکری_پور


#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

گاهی آدم خسته میشه...
_از چی ؟
_ازدکتر رفتن ...با خودش میگه، همون طب سنتی
هر چه باداباد...
واقعا خدا هیچکسو دچار نکنه

#چیستایثربی

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

سعادتمند ، کسی ست که از هر خطایی که از او سر بزند ، تجربه ی تازه به دست آورد

#سقراط

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

کدامیک؟

نمیدانم...مرا کجا آورده اید ؟



انسان همیشه یک روز ،در گنجه کهنه ی خاطرات را باز میکند ؛ و به آن جایی میرسد که به آن ؛ تعلق داشته است.همه چیز گم میشود به جز خاطرات
#خواب_گل_سرخ

#اینستاگرام

هر هفته، از این پس ؛ پست محبوبم از میان پیجهای فالورهایم در این کانال معرفی میشوند و مصاحبه ی کوتاهی درباره ی آن پست ؛ با صاحب پیج ؛ در کانال خواهیم داشت.

این امتیاز فقط برای اعضای ثابت پیج رسمی #اینستاگرام من است.

من هم پستهایی را میپسندم...
تصمیم دارم به شما معرفی کنم و باصاحب آن پبج ؛ مصاحبه ی کوتاهی داشته باشم....

بااحترام
#چیستایثربی

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

قسمت 54
#خواب_گل_سرخ
هم اکنون
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی
برای هرچیز با ارزشی ؛ باید آماده ی قربانی بود


#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی


@chistaa_yasrebii

#چیستایثربی
طراحی
#آمنه

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

ای پیامبر مثل این‌که بوی این می‌آید که می‌خواهی از شدت اندوه، به خاطر دوری و روی گردانی کفّار از قرآن و انصرافشان از شنیدن دعوت، خود را بکشی. پیغمبر مگر نمی‌دانی که ما در دنیا قاعده داریم، قاعده این است که ما نمی‌خواهیم آدم‌ها را به زور خوب کنیم. ما نقشه کشیده‌ایم که آدم‌ها راحت خوب نشوند( راحت مومن نشوند).

#ایمان را آزمونیست
#عشق را آزمونیست


#برداشت آزاد از سوره
#کهف.در
#قران_کریم


#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

قرآن هدف از آشکار کردن راز اصحاب کهف را اثبات عملی
#رستاخیز_انسانها دانسته است:

«وكَذلِكَ اعثَرنا عَلَيهِم لِيَعلَموا انَّ وعدَ اللَّهِ حَقٌّ وانَّ السّاعَةَ لا رَيبَ فيها».



در برخی روايات نيز آمده است که در آن زمان زمامدار صالح و موحدی بر آن سرزمين حکومت می‏کرد؛ امّا مردم مملکت وی به نحله‏های گوناگونی گرويده بودند؛ گروهی از آنان منکر معاد بودند. اين پادشاه از اين وضع بسيار اندوهگين بود و همواره به درگاه الهی ناله و تضرع می‏کرد، تا اينکه خداوند با فاش ساختن ماجرای اصحاب کهف، معاد و رستاخیز انسانها را عملًا ثابت کرد. برخی نيز اختلاف مردم را در جسمانی يا روحانی بودن معاد دانسته‏ اند.



پس از فاش شدن اين راز مردم رهسپار غار شدند. پادشاه در حضور همگان با اصحاب کهف به گفت‏وگو پرداخت و خدا را بر اين رحمت عظيم سپاس گفت، درحالی‏ که پادشاه در ورودی غار ايستاده بود، اصحاب کهف به مکان خود بازگشته و در آنجا به جوار الهی شتافتند.


#چیستایثربی_کانال_رسمی

#خواب_گل_سرخ

کمی دنبال رد پای قصص و اساطیر در داستانهای ظاهرا معمولی باشیم....کمی جدی تر نگاه کنیم ...

چاه یوسف ؛ زندگی در شکم نهنگ یونس؛ صبر ایوب ؛ چشمه ی حیات خضر نبی ؛ و خواب یاران کهف... و
#بخوان !


و سوگند به
#قلم و سوره
#انشراح

براستی که پس از هر سختی ؛ آسانی است...

#قصه مینویسیم و میخوانیم که زود حکمت خدا را زیر سوال نبریم.

#کمی_تفکر

#چیستایثربی
@chistaa_yasrebii

پس از خونریزی مغزی
مصاحبه با پزشک متخصص:
#آمنزی از نوع انتخابی :اتفاقاتی با دلیل خاص و یا نامطلوب #فراموش میشوند.امکان برگشت ممکن است ولی بادرمانگر، بسختی و به مرور سالها

#چیستایثربی_کانال_رسمی

آمنزی پس از خونریزی مغزی همراه باشوک یا تراما
مصاحبه با دکتر متخصص:
اتفاقات نامطلوب بیمار فراموش میشود.به کمک درمانگر ؛ باید ریشه روانی را پیدا کرد و بادرمان مداوم شاید بعد از سالها ؛ برگشت پذیر باشد.

@chistaa_yssrebii

ناتوانی در بخاطر اوردن اتفاقات همرمان با ضربه...
فراموشیهای پس از خونریزی مغزی.
فراموشی پیش گستر.
اتفاقات حال را فراموش میکنند یابخشی از آن را.
#چیستایثربی

#بیا_بریم_به_مزار
#ملا_ممد_جان

#حسبی_ربی_جل_الله
اصل ملودی
#افغانی

این اجرا:

#سامی_یوسف



این ترانه را ؛کشورهای فارسی زبان زیادی ؛ اجرا کرده اند ، و حتی ورژنهای غیر فارسی آن موجود است. مثلا
#محمد_اصفهانی آن را به شیوه ای؛ آرام و غمبار اجرا کرده است...


این اجرای

#سامی_یوسف ؛ به دلایلی جهانی شد؛ یکی از آنها لطافت و گرمای خوانش او بود ؛

علت دوم ؛ این بود که سامی یوسف ؛ همزمان نسخه ی سه و سپس، چهار زبانه ی این ترانه را هم به بازار وارد کرد ؛ بخشهایی را فارسی ؛ ترکی؛ هندی و لربی خواند ؛ که باعث شهرت فراوانش میان ملل مسلمان نشین شد .


در پیج اینستاگرامم ؛ دو بار بخشی از دو ورژن متفاوت آن را ، برایتان گذاشته بودم ولی اکثرا در خواست کرده بودید ؛ تمام آن را داشته باشید.


تقدیم به شما :

#چیستایثربی



#سامی_یوسف (به انگلیسی: Sami Yusuf) با نام اصلی سیامک برنجان (رادمنش)
زاده ۳۰ تیر ۱۳۵۹ برابر با ۲۱ ژوئیه ۱۹۸۰ در تهران؛ تهیه‌کننده، آهنگساز، ترانه‌سرا و خواننده ساکن در بریتانیا است که در ترانه‌هایش به مضامین اسلامی می‌پردازد. وی یکی از دو فرزند بابک رادمنش (با نام اصلی فیروز برنجان) ترانه سرا و موزیسین است. سامی یوسف معتقد به #اینترناسیونالیسم_اسلامی است او از سوی مجله تایم آمریکا به عنوان «بزرگترین ستارهٔ پاپ اسلام» و از سوی مجله گاردین انگلستان «ستاره پاپ مقدس» معرفی شده‌است.

سامی یوسف در بیوگرافی وبگاه رسمی‌اش، خود را یک «#مسلمان_بریتانیایی» معرفی می‌کند.

یوسف در تهران و از والدینی با اصلیت آذربایجانی زاده‌شده‌است. او در کنفرانسی خبری در جمهوری آذربایجان گفته:

دو پدربزرگ من اهل باکو هستند. آنها به تبریز مهاجرت کردند و البته من در سال ۱۹۸۰ در تهران متولد شدم. بعداً ما به انگلستان مهاجرت کردیم و من آنجا بزرگ شدم.



وی در مصاحبه‌ای گفته است:من به
#ایران عزیز عشق می‌ورزم و هیچ‌گاه ریشه‌هایم را از یاد نبرده‌ام .

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

محمد اصفهاني، مترجم. يا شاه مردان ممد جان

✍ في «مزار شريف» المدينة الافغانية - التي سميت بهذا الاسم نسبة الى ضريح الامام علي،

#بیا_بریم_به_مزار
#دکتر_محمد_اصفهانی

این ترانه قبلا ، در کانالم ، منتشر شده ؛ اما نتوانستم پیدایش کنم.
مجدد لود کردم.ممنونم

.
یک #ملودی ؛ و یک تم با اصلیت افغان


#دو_ترانه
فرق را خواهید دید...

سلیقه ها متفاوت است.ببینید کدام را بیشتر دوست دارید...


#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

اگر میخواهی دنیا را عوض کنی ؛
قلم بردار و بنویس!
مارتین_لوتر

#چیستایثربی

#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chistaa_yasrebii

پیامبر ص ؛ به احترام جنازه ی یک یهودی به پا خاست.اورا گفتند:"این جنازه یک یهودیست! "فرمود:" آیا او؛ یک نفس نیست؟ ایا از روح خدا در او دمیده نشده است؟"
#ابن_عربی

همراه نینای عزیز
#انسان بودن؛سخت نیست