#کانال_رسمی_چیستایثربی

طراحی از شیما

@chista_yasrebi_official

@chista_yasrebi_official


#عبید_زاکانی
#طنز_نویس
والله حکایت ماست....اگر
#همسایگان ما را رها کنند ؛
این بچه ؛ کمی هم به من میرود.
کلمه ی همسایه یعنی
#همه....
#چیستایثربی

#پیج_رسمی_اینستاگرام
#چیستایثربی
پست_هم_اکنون
Yasrebi_chista

ادرس : بالای عکس آقای دولت آبادی

هیچ شوخی ندارم !

اکثر آدمها فقط به خودشان فکر میکنند ؛
دنیای بدی شده ...
انگار یک نفر؛ ظرف پلو ته چین را ؛ زیر و رو کرده و ته دیگش خراب و له شده !....این ته چین دیگر خوردن ندارد !


اگر کسی پنج دقیقه از وقت شما را بخواهد ؛ وقتی آن آدم هیچ سودی برایتان ندارد؟ این وقت را به او میدهید؟ به حرفش گوش میدهید؟ اصلا برایتان وجود دارد؟! ...




شاید بهترین دوران روحی ما ؛ دوران جنگ بود.

میترسیدیم ؛ فقیر بودیم ؛ کوپن میگرفتیم ؛ لب دره ی مرگ ایستاده بودیم ...ولی روز به روز زندگی میکردیم و همدیگر را بیشتر دوست داشتیم....


چون میدانستیم که هر دیداری ؛ میتواند دیدار آخر باشد....

و به شنیدن صدای یکدیگر ؛ عادت کرده بودیم و نگاه کردن به چشمهای هم....
گوشی موبایل نبود!


دنیای وارونه ای شده! یک نفر ظرف ته چین مهمانی را وارونه کرده!

#چیستایثربی

#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

تا شب که قصه در #اینستاگرام_من
#فقط منتشر میشود ؛ صبر میکنم.....

بسیار.... بماند
#چیستایثربی

گاهی انسان فقط نگاه میکند ؛ خیره است ؛ میخواهد چیزی بگوید؛ اما نمیداند آیا چیزی عوض خواهد شد یا باز ؛ همه چیز بدتر خواهد شد!
#چیستایثربی

#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

زندگی نمیتوانست برای او کاری کند ؛ مگر اینکه وقت بیشتری به او دهد ؛ تا توشه ی آخرتش را آماده کند.
#جین_آستین
نویسنده ی انگلیسی
#ترجمه:
#چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

#خواب_ستاره
#عارف
هدیه از شیمای عزیز
#ترانه_محبوب_من

#چیستایثربی

@chista_yasrebi

#سلما
#دالیدا
#خواننده
#ایتالیایی_فرانسوی
1933_1987


تصویر این اجرا :
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
Yasrebi_chista/instagram

#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

Un homme des sables des plaines sans arbres 
S'en va de son pays 
Au-delà des dunes courir la fortune 
Car le paradis pour lui 
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 

Mais l'homme des sables pour faire le voyage 
N'a que l'espoir au coeur 
Un jour il arrive il touche la rive 
Il voit devant lui des fleurs 
La grande rivière du bonheur 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 
C'était un mirage 
Il n'y avait pas de rivière 
Et la bonne et riche et douce terre 
N'était que du sable 
Il reprend sa course 


#متن_فرانسوی_ترانه_سلما
#دالیدا


#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

#سلما
ترانه ای از
#دالیدا


مرد صحرا
مرد دشت های بی درخت
وطنش را ترک می کند
پشت صحراها ثروت جاری است
چرا که بهشت برای او
تنها باغی است زیر بارش باران
سلما یا سلما بدرود
سلما یا سلما من باز خواهم گشت

اما مرد صحرا برای سفر
تنها توشه اش امیدش بود
او بالاخره یک روز موفق می‌شود
و ساحل را می بیند
در مقابل دیدگان خود
گل را
رودخانه ی بزرگ خوشبختی را
می بیند
سلما یا سلما بدرود
سلما یا سلما من باز خواهم گشت

اما این یک سراب بود
رودخانه ای وجود نداشت
و زمین پربار و زیبا چیزی جز صحرا نبود
او به راهش ادامه داد...

ترجمه شعر دالیدا از
#فرانسه
#مهسا_اقاجری


#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

#ترانه:
#سلما_یا_سلاما
#خواننده :
#دالیدا
#ترانه:
#ترانه_قدیمی_مصری

اجرای جدید عربی_فرانسوی با ترجمه مهسا آقاجری در بالا


#چیستایثربی

#کانال_رسمی_چیستایثربی


@chista_yasrebi_official

برای من کافیست که بدانم من و تو ؛ در این لحظه وجود داریم ؛ حتی اگر پیش هم نباشیم...

#گابریل_گارسیا_مارکز
#صد_سال_تنهایی
#چیستایثربی از متن انگلیسی


#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official