چند نمایش از چیستایثربی
#سیلویا
#بادها_برای_که_میوزند؟
#نزدیکتر
#فقط_به_خاطر_من
#اتاق_تاریک
#نزدیکتر
#جنایت_و_مکافات
#کارناوال_با_لباس_خانه


#کلیپ
#سبا_ادیب
نویسنده و کارگردان
#چیستایثربی
#تاتر
#نمایش
#موزیک_ویدیو
#کلیپ

@chista_yasrebi

Chista Yasrebi:
آخرین نامه

#شعر_معروف_تد_هیوز
درباره ی خودکشی همسرش
#سیلویا_پلات



#همسرت_مرد

این شعر که #تد_هیوز بارها آن را بازنویسی کرده تا به نسخه مطلوبش برسد
#آخرین_نامه نام دارد و توصیف کننده رنج و عذاب این شاعر در روزهای منتهی به خودکشی پلات در تاریخ 11 فوریه سال 1963 در خانه‌اش در لندن است.

شعر چنین آغاز می‌شود؛ «چه شد آن شب؟ شب آخر تو.» و با رسیدن خبر مرگ همسر هیوز به پایان می‌رسد.

این شاعر مشهور بریتانیایی هیچ‌گاه به چنین صراحت درمورد
#خودکشی_همسرش صحبت نکرده بود. مجله «نیو استیتس‌من» که روز پنجشنبه این شعر را چاپ کرد این شعر پنهان‌شده را مهم‌ترین قطعه گمشده از مجموعه
#نامه‌های_تولد هیوز خواند. این مجموعه تنها جایی است که خوانندگان می‌توانند اشارات مستقیم این شاعر به
#تراژدی مرگ همسرش را بخوانند.

رابطه نفرین‌شده هیوز و پلات ؛ که هر دو #شاعران_بزرگی بودند همیشه توجه دنیای ادبیات را به خود جلب کرده است. پلات نویسنده‌ای آمریکایی بود که در سال 1956 با هیوز ازدواج کرد و سپس دچار افسردگی و دوگانگی بین آرزوهای ادبی و زندگی خانگی شد. او در سن 30 سالگی با باز کردن
#شیر_گاز خودکشی کرد.

هیوز بعدا دو بار ازدواج کرد و از سال 1984 تا زمان مرگش شاعری مشهور باقی ماند. او تا سال 1998، چند ماه قبل از فوتش که کتاب «نامه‌های تولد» منتشر شد درمورد مرگ همسرش صحبتی نکرد.

#آخرین_نامه شرح رنج و ناراحتی او پس از شنیدن خبر مرگ پلات از طریق تماس تلفنی است.

ملک‌الشعرا سابق بریتانیا در یکی از نسخه‌های این شعر نوشته است؛

سپس صدایی چون سلاحی آخته / یا سرنگی به دقت پر شده / کلام دو حرفی‌اش را در گوشم فرو کرد /
-همسرت_مرد....

هیوز در زمان مرگ پلات جدا از او زندگی می‌کرد.

چند نسخه از این شعر در آرشیو کتابخانه بریتانیا نگهداری می‌شود. این کتابخانه اشعار را از کرول هیوز، همسر سوم هیوز خریده است. گفته می‌شود این شعر اوایل دهه 1970 سروده شده است.

کرول ان دافی، #ملک‌الشعرا_بریتانیا این اثر را #سیاه‌ترین_شعر_هیوز خواند.

#آسوشیتدپرس
#چیستایثربی

@Chista_Yasrebi
https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

Chista Yasrebi:
چه شد آن شب؟
شب آخر تو ؟

سپس صدایی ؛
چون سلاحی آخته...
یا سرنگی به دقت پر شده ؛
کلام دو حرفی اش را
در گوشم فرو کرد :
#همسرت_مرد !...........................

#تد_هیوز
#سیلویا_پلات

#چیستایثربی
@Chista_Yasrebi


https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@chista_yasrebi گویینت پالترو و دنیل کریگ در فیلم
#سیلویا/گویینت سعی میکند نبوغ و افسردگی سیلویا را باهم ؛نشان دهد_اما فیلم؛ مورد پسند خانواده هیوز بخصوص دختر سیلویا؛ فریدا هیوز ؛ واقع نشد! 2003

@chista_yasrebi من با خدا حرف میزنم؛ولی آسمان خالیست
#سیلویا_پلات
نمایشنامه ی من بر اساس زندگی سیلویاست ؛ تابه حال چندین بار در
#قطره تجدید چاپ شده و جایزه هم گرفته است.
یک شب دیگر هم بمان سیلویا

گفته‌ دوست صمیمی
#سیلویا_پلات، این نویسنده و شاعر آمریکایی هرگز تمایلی نداشت مادرش بداند کتاب «
#حباب_شیشه ؛ #زندگینامه‌ی دخترش است.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «الیزابت زیگموند»، دوست نزدیک سیلویا پلات است که اعلام کرده سیلویا دوست نداشته مادامیکه مادرش در قید حیات است،‌ رمان زندگینامه‌ای «حباب شیشه» را با نام خود به چاپ برساند.

به همین دلیل زیگموند به دلیل چاپ این اثر به نام پلات پس از مرگ این نویسنده، «تد هیوز» (همسر پلات) و خواهر او «اولین هیوز» را متهم کرده است.

«حباب شیشه» اولین‌بار در ژانویه 1963 با نام مستعار «ویکتوریا لوکاس» به چاپ رسید،‌ زیرا پلات دوست نداشت مادرش بداند که این رمان داستان زندگی خود او (سیلویا پلات) را شرح می‌دهد. رمان «حباب شیشه» سه سال پس از خودکشی سیلویا پلات با نام اصلی نویسنده به چاپ رسید.

«اورلیا پلات»، مادر این شاعر سرشناس در سال 1994 درگذشت.

پلات در صفحه نخست اولین نسخه‌ی «حباب شیشه» نوشته بود: «تقدیم به الیزابت و دیوید»، اما بعدها این خط حذف شد. زیگموند اکنون «تد هیوز» و خواهرش «اولین» را برای حذف این بخش مقصر می‌داند؛ زیرا آن‌ها دوست نداشتند کسی بداند که پلات با روزنامه‌نگاران در ارتباط است.

این در حالی است که دوست نزدیک پلات مدعی است، او حتی نمی‌خواست پس از مرگش رمان شبه‌ زندگینامه‌ای‌اش با نام خود منتشر شود. این مطلب را کتاب زندگینامه‌ی سپلویا پلات به قلم «کارل رولیسون» تایید می‌کند.

به گزارش گاردین،‌ اختلاف میان این شاعر و خواهر همسرش «اولین هیوز»، هم بسیار عمیق به نظر می‌رسید. «اولین» در جایی درباره پلات گفته است: او زنی #رنجور بود که برای هر روز زندگی #می‌جنگید،‌ درست همانطور که در «حباب شیشه» به نظر می‌رسد. وقتی پس از مرگ او‌ این کتاب را خواندم‌، فقط گریه کردم.

خواهر تد هیوز سپس درباره انتشار «حباب شیشه‌ای» با نام سیلویا پلات گفت: به نظر می‌رسید همه می‌دانستند که این کتاب را او نوشته است. تمام دوستانش خبر داشتند. دلیلی برای چاپ کردن آن با نامی غیر از اسم خودش وجود نداشت. دیگر هیچکس نمی‌توانست کتمان کند چند دهه پیش این اثر توسط پلات به نگارش درآمده است.

او در آخر درباره حذف نام الیزابت زیگموند و همسرش از بخش آغازین «حباب شیشه‌ای» گفت: زیگموند فکر می‌کرد که این نقشه‌ی شوم‌ تد هیوز بوده است. نمی‌دانم اصلا جریان چه بوده، این فقط اشتباهی از سوی «فیبر» بوده‌؛ چنین چیزهایی در کار نشر رخ می‌دهد.

#چیستایثربی




. https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@chista_yasrebi ماه اگر میخندید ؛ شبیه تو میشد
#سیلویا_پلات ؛شاعر امریکایی.
هم اکنون بخشهایی از زندگی و فیلم او با بازی #گویینت_پالترو
در صفحه ی رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
ادرس صفحه
Yasrebi_chista

@chista_yasrebi چشمهایم را میبندم و همه ی جهان میمیرد_چشمهایم را میگشایم ؛ همه ی جهان دوباره زاده میشود_خیال میکنم تو را در ذهنم ساخته ام
#سیلویا_پلات
ترجمه:
#چیستایثربی
شعر طولانی است
سیلویا با تد

@chista_yasrebi مهسا مهجور و مینو زاهدی در نقش سیلویا پلات و مادرش در نمایش یک شب دیگر هم بمان #سیلویا
نویسنده و کارگردان: #چیستایثربی
نمایش برتر سال
عکس از روی نسخه ی نگاتیو؛ با گوشی عکس انداخته شده

@chista_yasrebi عاشق این صحنه بودیم_چقدر هر شب؛ حتی پشت صحنه همه گریه میکردیم: برام برقص تد ؛ برام برقص!

سام درخشانی و مهسا مهجور در فرازی از نمایش #سیلویا،کاری از
#چیستایثربی
کار برگزیده_ناشر:قطره

@chista_yasrebi من صدای بیصدای برف را دوست دارم___از نمایش
#یک شب دیگر هم بمان #سیلویا

از صفحه دیگران
#چیستایثربی

پیام بازیگر و دوست خوبم
#الناز_تاریخی
به مناسبت اجرای من در روز 23 دی
ممنون الناز جان.یاد
#سیلویا و
بانو و مرد مرده بخیر
میبینمت انشالله

#چیستایثربی

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ