#کوبیدن_درب_بهشت
ترانه ای از
#باب_دیلن

مادر اسلحه های مرا خاک کن؛ دیگر با آنها شلیک نمیکنم !.... نگذار هیچ کسی با آنها شلیک کند !
حس میکنم درب بهشت را میکوبم....مادر مدال نطامی ام را بردار..دیگر به دردم نمیخورد..سایه مرگ برمن افتاده.....هی درب بهشت را میکوبم.هی درب بهشت را میکوبم.....

ترانه ی معروف و
#ضد_جنگ دیلن
درباره ی سربازی که در حال مردن در جنگ است.....سربازی که درب بهشت را میکوبد ؛ اما خدا هم جوابش را نمیدهد....

یکی از دلایل اعطای نوبل ادبی به این شاعر و ترانه سرا ؛ ترانه های ضد جنگ او ؛ و همدردی با مرگ و غم آدمها عنوان شده است...





#چیستایثربی
knock; knock;knocking on heaven's door

@Chista_Yasrebi

. https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@Chista_Yasrebi ترانه ی ضد جنگ معروف از باب دیلن ؛ برنده #نوبل_ادبی دوهزار و شانزده که فعلا ناپدید شده است و جواب آکادمی نوبل را نداده! مادر مدال نظامی ام را بردار.دیگر به دردم نمیخورد.
#چیستایثربی

@chista_yasrebi از صبح که این شعر را در کانال و پیج خصوصی ام گذاشتم ؛ اولین کسی که عاشقش شد؛ دخترم بود.این پنجمین پستیست که تگ شده ام.خوشحالم که مردم هم خوششان آمده! دخترم میپرسید : برای کی گفتی؟!!!

جهان اگر شکل تو بود ؛
تا حال مرا ؛ هزار بار کشته بود ؛

خوب است که جهان ؛ شکل تو نیست ؛
بعضی زیبایی ها ؛ بی رحمیست.....

#چیستایثربی

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@chista_yasrebi ورژن جدید اینستاگرام این امکان را میدهد که بگوید چند نفر پستت را خوانده اند؛چند نفر از اینها؛ فالورت بوده اند و چند نفر لایک کردند!به اعداد نگاه کنید.خنده دار است.همه فقط نگاه میکنند.

@chista_yasrebi مرسی از #پرستو_صالحی عزیز که تولد همه ی مهر ماهی ها را تبریک گفت ؛ که من هم جزو آنها هستم___نمیدانستم این همه مهرماهی از کسانی هستند که دوستشان دارم
مرسی بانو صالحی
#چیستایثربی

چهره ها/ «پرستو صالحي» تولد تمام مهرماهي ها را تبريک گفت
تاریخ انتشار: 95/07/28 15:56
www.akharinkhabar.com/Pages/News.aspx?id=3031534

@chista_yasrebi هاروکی موراکامی.رمان نویس ژاپنی_مقیم امریکا_کاندید جایزه ادبی نوبل امسال؛که ان را از دست داد و باب دیلن برنده شد

#وارث
#خواننده : #شادمهر_عقیلی
#آهنگساز : #شادمهر_عقیلی
#ترانه_سرا : #مهدی_ایوبی

#چیستایثربی
@chista_yasrebi

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

هر شوهری باید زنش را مثل وجود خودش دوست بدارد.
📜نامه به مسیحیان افسس
#انجیل

@najvay_sokoot
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

@Chista_Yasrebi

ایران و #نوبل_ادبی؟

#ترجمه_بد آثار ایرانی، امكان دریافت نوبل را از بین برده است
#جمال_میر_صادقی گفت: نویسندگان یا شاعران ایران برای دریافت جایزه نوبل، اول از همه باید به جهانیان معرفی شوند، اما متأسفانه ترجمه بد آثار ایرانی، امكان دریافت نوبل را از بین برده است.
جمال میرصادقی - داستان‌نویس- اظهار داشت: #هیچ‌یك از #نویسندگان یا #شاعران_ایرانی تاكنون نامزد جایزه نوبل نشده‌اند و تمام اخبار در این زمینه #شایعه است.
وی افزود: یكی از عواملی كه می‌تواند نویسندگان ایرانی را در جهان معرفی كند، كمك دولت است. #دولت باید تمام تلاش خود را در جهت معرفی و ترجمه آثار ایرانی به جهانیان انجام دهد و در این راه هیچ #مرزبندی را مشخص نكند.
میرصادقی ادامه داد:‌ اینكه از تركیه یا مصر كسانی به عنوان نامزد دریافت این جایزه معرفی می‌شوند، به این دلیل است كه این نویسندگان در جهان آثارشان ترجمه شده و یا اینكه دولت از آنها حمایت می‌كند.
وی درباره آثار برندگان نوبل كه به فارسی ترجمه می‌شود، گفت: متأسفانه بعد از این‌كه برنده جایزه نوبل اعلام می‌شود، یك ولعی در ناشران و مترجمان برای ترجمه و انتشار سریع این آثار پدید می‌آید، كه منجر به كیفیت پایین این آثار می‌شود. همه اینها به این دلیل است كه قانون #كپی‌رایت در ایران رعایت نمی‌شود و هیچ نظارتی در این‌باره وجود ندارد.

#چیستایثربی
#نوبل_ادبیات

عدم رعایت قانون کپی رایت
عدم حمایت دولت در معرفی اثار و نویسندگان ایرانی
عدم ترجمه مناسب آثار نویسندگان ایرانی


https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@chista_yasrebi این عددهای آن زیر ؛ کم کم ادم را عصبی میکند! مگر مطالب ما اکواریوم است مردم فقط تماشا کنند و بروند؟کلی وقت برای آنهاگذاشته میشود!از هجده کا؛که مطلب را خوانده اند؛ فقط هزار و هفتصد نفر؟

مستر بین به کلاس جودو میرود !

طنز تلخی در آن نهفته است...

آنها که ظاهرا ترسوترند ؛ در نهایت از پشت ضربه میزنند ! مراقب باشیم !


https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ
#چیستایثربی

@Chista_Yasrebi


عشقهای واقعی ؛ بی سرانجام است. هیچ وقت دوست نداشتم شاعر باشم...
بعضی شبها توی خواب شعر گفته ام.
اما خوشبختانه ؛ صبح آن رافراموش کرده ام.
شاعر یعنی #احساس و #رنج
و من دوست ندارم رنج بکشم...




#احمدرضا_احمدی
#شاعر
#قصه_نویس_کودکان

#چیستایثربی


https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@chista_yasrebi ماه اگر میخندید ؛ شبیه تو میشد
#سیلویا_پلات ؛شاعر امریکایی.
هم اکنون بخشهایی از زندگی و فیلم او با بازی #گویینت_پالترو
در صفحه ی رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
ادرس صفحه
Yasrebi_chista

@chista_yasrebi چشمهایم را میبندم و همه ی جهان میمیرد_چشمهایم را میگشایم ؛ همه ی جهان دوباره زاده میشود_خیال میکنم تو را در ذهنم ساخته ام
#سیلویا_پلات
ترجمه:
#چیستایثربی
شعر طولانی است
سیلویا با تد