امروز از دیروز چه کم دارد
جز اینکه تو زیباتری
و من عاشقتر...


تمام‌ابرهای جهان را
در خانه ریخته ام
از زنی که‌ ابرها را جمع میکند
بترس!
نمیتوانی زیاد دور شوی

هر جا بروی
بر تو می بارد
بر دستت
تنت
موهایت
شانه هایت
همچو بوسه های عاشقانه


خدا هم‌ ،
عشق ما را
تماشا میکند
و
لبخند میزند... .
.
.
.

عاقبت آنقدر بر تو میبارم
که هردو دریا شویم
شور و شیرین ،
به هم میرسیم آخر ....
.

#شعر_نو از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
.
.

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_معاصر_ایران
#شاعران_ایرانی

#کلیپ
#موزیک
#لیبِرتانگو
#موسیقی
#موزیک_ویدیو
.
.
لیبِرتانگو ، یک موسیقی معروف است ، اما تمام اجراکنندگانِ این#ویدیو ، این موزیک را ، بدون استفاده از #ساز_موسیقی و تنها باصدا و دهان خود تولید کرده اند. کامل آن در #کانال_رسمی_چیستایثربی میاید.

#liebertango .
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet
#poem
#poetry
#music
#video
.
.
.
@chista_yasrebi.2
.
.

https://www.instagram.com/p/BwekyysgE39/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1tl8krncq5d0u

"بیست و سه ثانیه وقت دارم بگویم دوستت دارم"
.
.
.داستان یک‌‌ مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.

_مادر، تنم‌ میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم‌ ،خوب میشود... .
.
.

_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!

خدا‌‌ دردم را کم‌ نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.

چرا بیا دعا کنیم ! ...
.

_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم‌ زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "

L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu

Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?

Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?

Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser

Tes prières ne se continuet plus?

Maman! Tu es dormis? .
.

#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط

تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه

ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.

"بیست و سه ثانیه وقت دارم بگویم دوستت دارم"
.
.
.داستان یک‌‌ مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.

_مادر، تنم‌ میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم‌ ،خوب میشود... .
.
.

_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!

خدا‌‌ دردم را کم‌ نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.

چرا بیا دعا کنیم ! ...
.

_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم‌ زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "

L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu

Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?

Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?

Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser

Tes prières ne se continuet plus?

Maman! Tu es dormis? .
.

#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط

تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه

ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.

عشق تو شبیه ماه است
شبها می آید

هر چقدر درها و پنجره ها را می بندم
باز می آید
باز می آید

و مثل یک پرنده ،
لانه میسازد ،
روی قلب من.

نمیتوانم تکان بخورم...
نمیتوانم تکان بخورم ...

Your love resembles the moon
Arrives at nights

Shutting the doors and windows, I strive hard...
It reaches again
Again and again

And like a bird,
Nests,
On my heart.

I cannot move
I cannot move...

.
A poem by
#chistayasrebi
@chistayasrebiofficialpage

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#ترجمه به انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_دو_زبانه

#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه

#ترانه
#سلام_عاشقانه
#اندی

#حال_خوب
#حال_عاشقی
#کلیپ_عاشقانه

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
#poetrycommunity
#iranian_poets

#Translation#LaiyaMatinParsa
https://www.instagram.com/p/CL2L9XdlHFh/?igshid=9uid65p34ge4

پرنده ها ،
حس پرواز خود را
به من بخشیدند....

با این همه امکان وقوع نور ،
چگونه میتوان عاشق نبود؟

پرواز میکنم
و سر از آسمانهای غریب،
در میاورم.

از آنجا آنقدر بهار را صدا میکنم
که تشنه ترین صحراها
به شکوفه بنشینند‌‌...

دیدار ما ، حتمی است....
و این
چه دلگرمی قشنگی است.

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#شعر_زنان

#عکس
#امروز

بعد از #مطب
#خدایاشکرت

#شکر
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
https://www.instagram.com/p/CNQS8SlFUfb/?igshid=wsgbo31cf7sx

وقتی دنیا خالی شد
و فقط من و تو ماندیم،

آنوقت به تو میگویم
خدا به موسی چه گفت!

راز شکفتن را در نیستی نبین !
در زندگی ؛ دنبالش کن !

مرگ ، نام‌ دیگر ‌‌عشق است.

#چیستا_یثربی
#چبستایثربی
#چیستا

#مینیمال
#مینیمالها

#موسی
#کلیم_الله

#حرف زدن با #خدا
#مرگ
#عشق
#راز_زندگی
#راز
#رازها
.

#توضیح
#سوال #حضرت_موسی از خداوند :
‍خدایا چرا انسان را متولد میکنی و بعد نابودش میکنی؟

#chistsyasrebi
#chista_yasrebi
#poetry
#poem
#poets
https://www.instagram.com/p/CNxe4Azl0of/?igshid=1bk0c9w9ytlyl

#موزیک_ویدیو
از فیلم pardes

با بازی #شاهرخ_خان و
#ماهیما_چودری

یکی از معدود #عاشقانه هایی که دوست داشتم....

شده عاشق کسی بشید که رسیدن بهش ، از نظر قوانین
دنیا غیر ممکنه ،

ولی باز عاشق بمانید ؟
این حال منه !

#موزیک
#ویدئو
#کلیپ
#فیلم_هندی

شعر این موزیک ویدئو را من گفتم😶🙄☝️

تو همان عشقی که شبی ،
مخفیانه
از دست خدا دزدیدم ،

دزدی چه شیرین است

چنین ‌ سلحشورانه
فاتحانه ...

عشق تو ؛ تقدیر است....
..

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال

😀😁
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poet
#poem
https://www.instagram.com/p/CTLkr76iwoY/?utm_medium=share_sheet

خدا روز اول
دیدنت را برای من‌
قسمت کرد
قسمت قسمت
مثل یک‌ سریال
تو چرا
قسمتهای مرا‌ میدزدی؟

تو چرا چند قسمتِ دیدنت را
دزدیدی ؟

مال من بود..‌‌‌.
مال من بود...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_کوتاه
#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_عاشقانه

#کلیپ
#موسیقی
#خواننده
#سلماهایک

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poets
#poem
#iranian_poets

#salmahayek

دوستان گلم ؛ اینستاگرام لایکهای متو کمتر نشون‌میده...عدد بالا نمیره!....

حتی وقتی خودم لایک میکنم.پس حتما لایک‌کنید و کامنت حتی یه کلمه یا " هر چی " بگذارید🤗 ممنونم.

👋چیستا
https://www.instagram.com/p/CTskWL0jyTU/?utm_medium=share_sheet

.همیشه در پاییز
یادم میاید
که باید عاشقت شوم

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال

I always remember
To fall in love with you
In autumn…

#ChistaYasrebi

Traslated by:
#LaiyaMatin_Parsa
ترجمه انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

Toujours en automne
Je me souviens
Qu'il faut tomber amoureux de toi

#چیستا_یثربی
#chista_yasrebi
.
ترجمه #فرانسه
#مهسا_آقاجری


Всегда осенью
Я помню
Что нужно влюбиться в тебя

#چیستا_یثربی
#chista_yasrebi
.
ترجمه #روسی
#مهسا_آقاجری
Translated by : #mahsa_aghajari

#poetry
#poem
#persianpoet
#autumn

#مینیمال
#شعر_پاییزی
#پاییزی
#شعر_عاشقانه

#موزیک
#چشم_من
#داریوش
موسیقی
#اسفندیار_منفردزاده
ترانه
#اردلان_سرفراز
https://www.instagram.com/p/CUNA9UcDoZX/?utm_medium=share_sheet

یک روز بارانی،
از پنجره اتاق من در باران ،
یاد عطر موهای تو می افتم

هنوز مثل روز اول ،
سرخ می شوم ،

من بزرگ نمیشوم ،
من از این‌ عشق ، پیر نمی شوم ؛
باران‌‌ می‌شوم....

شعر از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_نو
#مینیمال

#موسیقی
#همه_بارونو_دوست_دارن
#رستاک_حلاج
@rastaak

ساخت #کلیپ
#گیلدا_خوش_سیرت_سلیمی

@s.gilda.khoshsirat.salimi

#poetry
#poetsofinstagram
#poem
#poet

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CWpbCFvqp3V/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙💙💙💙💙💙

یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون‌ رود

روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد

وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند.‌‌‌..

جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه

#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک

بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی

شعر: محسن نعیمی

تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور

موسیقی_گیلان

#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو

#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی

#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen

Where the voice of women
Is
#forbidden

#iran

ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet

.
.

در ابتدای باد بود
که دستش وزید
و گیسوان من ؛ نفس کشید...

دست پدر بود ؛
نوازشی از جنس " دوستت دارم "

دخترکی بودم
پر شور و شیدا

خواب دیدم
گیسوانم ؛ طناب دارِ منند!

پدر خندید و گفت :
فقط یک خواب است‌...

بزرگ شدم

در ابتدای باد بود
که دستی غریبه وزید؛

و این بار
گیسوان من ؛
مرا کشت.‌‌‌.‌‌‌‌.‌‌‌

مگر آدم ؛
با گیسوانش میمیرد؟

پدر ، مگر نگفتی خواب است؟!
پس چرا بیدار نمیشوم تا نوازشم کنی؟

دارم میترسم

از این خواب بد
بیدار نمیشوم!

گیسوان من ؛ مرا کشت ‌‌...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_کوتاه
#مینیمال

#گیسوان

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poem
#poet
#poetry
https://www.instagram.com/p/CopUPLNuk_n/?igshid=MDJmNzVkMjY=