متن آهنگ پرنده
شعر
#اردلان_سرفراز
توی یک جنگل تن خیس کبود
یه پرنده آشیونه ساخته بود
خون داغ عشق خورشید تو پرش
جنگل بزرگ خورشید رو سرش
تو هوای آفتابی روی درختا می پرید
تنشو به جنگل روشن خورشید میکشید
تا یه روزی ابرای سنگین اومدن
دنیای قشنگشو بهم زدن
هر چی صبر کرد آسمون آبی نشد
ابرا موندن هوا آفتابی نشد
بسکه خورشیدشو تو زندون سرد ابرا دید
یه دفعه دیوونه شد از توی جنگل پر کشید
زندگیشو توی جنگل جا گذاشت
رفت و رفت ابرها رو زیر پا گذاشت
رفت و عاقبت به خورشیدش رسید
اما خورشید به تنش آتش کشید
اگه خورشید یکی تو آسمونه
مرغ عاشق رو زمین فراوونه
روزی یکی به بالا چشم می دوزه
میره با اینکه می دونه می سوزه
من همون پرنده بودم که یه روز خورشیدو دید
اسم من یه قصه شد
این قصه رو دنیا شنید
شعر
#اردلان_سرفراز
توی یک جنگل تن خیس کبود
یه پرنده آشیونه ساخته بود
خون داغ عشق خورشید تو پرش
جنگل بزرگ خورشید رو سرش
تو هوای آفتابی روی درختا می پرید
تنشو به جنگل روشن خورشید میکشید
تا یه روزی ابرای سنگین اومدن
دنیای قشنگشو بهم زدن
هر چی صبر کرد آسمون آبی نشد
ابرا موندن هوا آفتابی نشد
بسکه خورشیدشو تو زندون سرد ابرا دید
یه دفعه دیوونه شد از توی جنگل پر کشید
زندگیشو توی جنگل جا گذاشت
رفت و رفت ابرها رو زیر پا گذاشت
رفت و عاقبت به خورشیدش رسید
اما خورشید به تنش آتش کشید
اگه خورشید یکی تو آسمونه
مرغ عاشق رو زمین فراوونه
روزی یکی به بالا چشم می دوزه
میره با اینکه می دونه می سوزه
من همون پرنده بودم که یه روز خورشیدو دید
اسم من یه قصه شد
این قصه رو دنیا شنید
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
#پری_زنگنه
#عزیزم_سوزی
بخشی از موسیقی نمایش
#اتاق_تاریک
#نویسنده و کارگردان :
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
#عزیزم_سوزی
بخشی از موسیقی نمایش
#اتاق_تاریک
#نویسنده و کارگردان :
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
عزیزان تا اطلاع ثانوی قصه فقط در پیج
می آید و صفحه را میبندم
برخی رفتارها واقعا آزار دهنده است.
ممنون از درک شما
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
می آید و صفحه را میبندم
برخی رفتارها واقعا آزار دهنده است.
ممنون از درک شما
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
دونالد
#ترامپ، رئیس جمهور
#آمریکا ، در توئیتر رسمی‌اش، پوستری با تصویر خودش را منتشر کرد و از آغاز #تحریم_ایران خبر داد ، تا تمامی تحریم‌هایی را که پس از
#برجام لغو شده بودند، مجددا بازگردند.
بر روی این پوستر ، عبارت :
«تحريم ها در راه هستند ، 5 نوامبر»
نوشته شده است.
این نوشته‌ی ترامپ ، شبیه به جمله‌ی معروف #سریال پرطرفدار " #بازی_تاج_و_تخت " است ،
#Game_of_Thrones
و به همین دلیل ، سر و صدای زیادی در فضای مجازی راه انداخته است ،
در فصل‌های جدید «بازی تاج و تخت" ، از شعار " زمستان در راه است " :
#winter_is_coming
استفاده شده است ، که مربوط به یکی از داستان‌های اصلی این سریال ، یعنی جنگ میان مردگان و زندگان است.
مدیران کمپانی این سریال اعلام کردند که از این پیام آگاهی نداشتند و ترجیح می‌دهند تا از علامت تجاریشان برای مقاصد سیاسی استفاده نامناسب نشود!
این کمپانی و جرج آر آر مارتین ، (نویسنده این سریال) از #مخالفان_ترامپ هستند.
بازیگر نقش
#آریا_استارک ،
#میسی_ویلیامز " نوشت:
"هنوز نه ! "
بازیگر نقش
#سانسا ،
#سوفی_ترنر ، نوشت :
" نفرت " !
و نویسنده ی اصلی
#سریال ،
#جورج_آر_آر_مارتین نوشت :
" ترس ، نسبت به شمشیر ، سریع تر میدرد ، آقای ترامپ ! "
بازیگران هالیوود و سیاستمداران نیز ، به این جمله واکنش منفی نشان دادند ،
و بخصوص شبکه ی تهیه کننده سریال معتقد است :
استفاده از یک نام تجاری ، برای اهداف سیاسی غیر قابل بخشش است.
شعار : " زمستان در راه است "
در جهت‌اهداف ، متمدن شدن تدریجی بشر ، نوشته شده نه جنگ !
و نه دخالت در امور کشورهای دیگر !
این یک سوء استفاده ی زشت و غیر خلاقانه از سریالی است که مردم دوست دارند..
ما واکنش منفی خود را نشان میدهیم ، حتی اگر تعدادی از طرفداران خود را از دست بدهیم !
👇👇👇👇👇👇
و اما نظر من :
به نظرم ایرانی ها باید ، در این مورد هشیار باشند و نباید با پوسترهای مشابه ، جنبه ی کاریکاتوری ، به این اقدام نسنجیده ببخشند ،
و به جای تبلیغات مشابه و بهره گیری از نام یک سریال مطرح و پر طرفدار ، واکنشهای منطقی تری نشان دهند .
طبقه ی متوسط که عملا حذف شده و مافقط طبقه ی فقیر و فقیر تر داریم .
طبقه ی مرفه ،عزیز دردانه ها ، لاکچری نشینها و دو پاسپورته ها هم ،که هرگز از هیچ چیز ککشان نمیگزد !....
این وسط فقط میماند استرس و تنگدستی برای مردم زحمتکش عادی .....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#Maisie_Williams
#Sophie_Turner
#George_Raymond_Richard_Martin
#Grrm
#chista_yasrebi
#writer
#novelist
#playwright
#chistayasrebi
#Iranian_artists
#Iranian_writers
#Iran
#America
#united_states
https://www.instagram.com/p/BpvQnGyAjlv/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fnf2ysjqrxk4
#ترامپ، رئیس جمهور
#آمریکا ، در توئیتر رسمی‌اش، پوستری با تصویر خودش را منتشر کرد و از آغاز #تحریم_ایران خبر داد ، تا تمامی تحریم‌هایی را که پس از
#برجام لغو شده بودند، مجددا بازگردند.
بر روی این پوستر ، عبارت :
«تحريم ها در راه هستند ، 5 نوامبر»
نوشته شده است.
این نوشته‌ی ترامپ ، شبیه به جمله‌ی معروف #سریال پرطرفدار " #بازی_تاج_و_تخت " است ،
#Game_of_Thrones
و به همین دلیل ، سر و صدای زیادی در فضای مجازی راه انداخته است ،
در فصل‌های جدید «بازی تاج و تخت" ، از شعار " زمستان در راه است " :
#winter_is_coming
استفاده شده است ، که مربوط به یکی از داستان‌های اصلی این سریال ، یعنی جنگ میان مردگان و زندگان است.
مدیران کمپانی این سریال اعلام کردند که از این پیام آگاهی نداشتند و ترجیح می‌دهند تا از علامت تجاریشان برای مقاصد سیاسی استفاده نامناسب نشود!
این کمپانی و جرج آر آر مارتین ، (نویسنده این سریال) از #مخالفان_ترامپ هستند.
بازیگر نقش
#آریا_استارک ،
#میسی_ویلیامز " نوشت:
"هنوز نه ! "
بازیگر نقش
#سانسا ،
#سوفی_ترنر ، نوشت :
" نفرت " !
و نویسنده ی اصلی
#سریال ،
#جورج_آر_آر_مارتین نوشت :
" ترس ، نسبت به شمشیر ، سریع تر میدرد ، آقای ترامپ ! "
بازیگران هالیوود و سیاستمداران نیز ، به این جمله واکنش منفی نشان دادند ،
و بخصوص شبکه ی تهیه کننده سریال معتقد است :
استفاده از یک نام تجاری ، برای اهداف سیاسی غیر قابل بخشش است.
شعار : " زمستان در راه است "
در جهت‌اهداف ، متمدن شدن تدریجی بشر ، نوشته شده نه جنگ !
و نه دخالت در امور کشورهای دیگر !
این یک سوء استفاده ی زشت و غیر خلاقانه از سریالی است که مردم دوست دارند..
ما واکنش منفی خود را نشان میدهیم ، حتی اگر تعدادی از طرفداران خود را از دست بدهیم !
👇👇👇👇👇👇
و اما نظر من :
به نظرم ایرانی ها باید ، در این مورد هشیار باشند و نباید با پوسترهای مشابه ، جنبه ی کاریکاتوری ، به این اقدام نسنجیده ببخشند ،
و به جای تبلیغات مشابه و بهره گیری از نام یک سریال مطرح و پر طرفدار ، واکنشهای منطقی تری نشان دهند .
طبقه ی متوسط که عملا حذف شده و مافقط طبقه ی فقیر و فقیر تر داریم .
طبقه ی مرفه ،عزیز دردانه ها ، لاکچری نشینها و دو پاسپورته ها هم ،که هرگز از هیچ چیز ککشان نمیگزد !....
این وسط فقط میماند استرس و تنگدستی برای مردم زحمتکش عادی .....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#Maisie_Williams
#Sophie_Turner
#George_Raymond_Richard_Martin
#Grrm
#chista_yasrebi
#writer
#novelist
#playwright
#chistayasrebi
#Iranian_artists
#Iranian_writers
#Iran
#America
#united_states
https://www.instagram.com/p/BpvQnGyAjlv/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fnf2ysjqrxk4
صنعت نشر رانجات دهید
مردم کتاب نمیخرند!
هر کس در ماه باخریدن دو جلد کتاب مانع تعطیلی صنعت نشر ایران شود!
مقاله زیر را بخوانید
"کتاب‌فروشی‌های خیابان «انقلاب» آماده کافه شدن هستند"!
بازار داغ نخریدن «کتاب» کار را به جایی رسانده که بورس کتابفروشی ایران یعنی خیابان انقلاب در حال ورشکستی کامل است. فروشندگان آرزوی تعطیلی دارند اما حتی مغازه‌های‌شان را کسی نمی‌خرد.
مردم هر چیزی را احتکار میکنند به جز کتاب! تمام آن‌چه را که احتکار میکنند استفاده هم میکنند اما اگر کتابی بخرند آن را نمی‌خوانند، در نتیجه کتاب را از سبد خرید خود حذف کرده‌اند.
دقیقا به جای آن‌که لوازم خانگی از دست فروشندگان در بیاید تا آنها نتوانند با انبار کردن تا بالا رفتن قیمت مردم را آزار دهند، انتشاراتی‌ها خود دست به کار شده اند و با ایجاد سایت، محصول را بدون دریافت هزینه پیک به دست مشتری می‌رسانند. گاها تخفیف‌هایی هم روی کتاب‌ها می‌گذارند و همه این‌ها باعث می‌شود تا فروشنده اطراف خیابان انقلاب نتواند کتاب را به مخاطب عرضه کند.
امید بسیاری از کتاب‌فروشان این بود که با آغاز سال تحصیلی جدید، فروش نیمه جانشان نمیرد اما حالا به نظر می‌رسد این مرگ حتمی‌تر از هر زمان دیگری شده است. مغازه‌های کتاب فروشی می‌روند تا تک تک تبدیل به کافه برای سیگار کشیدن و قهوه نوشیدن شوند و از کتاب صحبت کنند!! کتاب‌هایی که خوانده نشده و نمی‌شوند. ناشرانی که خود وارد عرصه شده‌اند تا کتاب بفروشند، یک نمایشگاه بزرگ در تهران را هم در اختیار دارند: نمایشگاه کتاب! که البته این نمایشگاه هم نه برای خریدن و خواندن که تنها یک کتابفروشی بزرگ است که مردم به آن‌جا می‌روند تا ساندویچ و سیب‌زمینی سرخ کرده صرف کنند!
در این میان، با وجود آن‌که فروشندگان و حتی برخی از ناشران نیز ورشکست شده‌اند، مغازه‌های دیگری هم تبدیل به کتابفروشی شده‌اند. نام کتابفروشی را بر روی خود گذاشته‌اند تا از حداقل مالیات استفاده کنند اما در مغازه‌های‌شان اگر چند کتاب شناخته شده به تعداد انگشتان یک دست وجود داشته باشد، باقی‌اش لوازم التحریر و لوازم متفرقه است. قطعا ماندن در این بازار سودی ندارد و فروشندگان کتاب در خیابان انقلاب خود نیز آماده تعطیل شدن هستند.
اگر از خیابان انقلاب صحبت می‌شود، به این دلیل است که بورس کتاب در این خیابان جاریست و اگر این بورس در حال سقوط است، تصور کنید یک کتاب فروشی ساده در یک خیابان حتی اصلی به جز خیابان انقلاب و فرعی‌های منتهی به آن چه حال و روزی دارند.
#مجتبی_هوشمندی
مردم کتاب نمیخرند!
هر کس در ماه باخریدن دو جلد کتاب مانع تعطیلی صنعت نشر ایران شود!
مقاله زیر را بخوانید
"کتاب‌فروشی‌های خیابان «انقلاب» آماده کافه شدن هستند"!
بازار داغ نخریدن «کتاب» کار را به جایی رسانده که بورس کتابفروشی ایران یعنی خیابان انقلاب در حال ورشکستی کامل است. فروشندگان آرزوی تعطیلی دارند اما حتی مغازه‌های‌شان را کسی نمی‌خرد.
مردم هر چیزی را احتکار میکنند به جز کتاب! تمام آن‌چه را که احتکار میکنند استفاده هم میکنند اما اگر کتابی بخرند آن را نمی‌خوانند، در نتیجه کتاب را از سبد خرید خود حذف کرده‌اند.
دقیقا به جای آن‌که لوازم خانگی از دست فروشندگان در بیاید تا آنها نتوانند با انبار کردن تا بالا رفتن قیمت مردم را آزار دهند، انتشاراتی‌ها خود دست به کار شده اند و با ایجاد سایت، محصول را بدون دریافت هزینه پیک به دست مشتری می‌رسانند. گاها تخفیف‌هایی هم روی کتاب‌ها می‌گذارند و همه این‌ها باعث می‌شود تا فروشنده اطراف خیابان انقلاب نتواند کتاب را به مخاطب عرضه کند.
امید بسیاری از کتاب‌فروشان این بود که با آغاز سال تحصیلی جدید، فروش نیمه جانشان نمیرد اما حالا به نظر می‌رسد این مرگ حتمی‌تر از هر زمان دیگری شده است. مغازه‌های کتاب فروشی می‌روند تا تک تک تبدیل به کافه برای سیگار کشیدن و قهوه نوشیدن شوند و از کتاب صحبت کنند!! کتاب‌هایی که خوانده نشده و نمی‌شوند. ناشرانی که خود وارد عرصه شده‌اند تا کتاب بفروشند، یک نمایشگاه بزرگ در تهران را هم در اختیار دارند: نمایشگاه کتاب! که البته این نمایشگاه هم نه برای خریدن و خواندن که تنها یک کتابفروشی بزرگ است که مردم به آن‌جا می‌روند تا ساندویچ و سیب‌زمینی سرخ کرده صرف کنند!
در این میان، با وجود آن‌که فروشندگان و حتی برخی از ناشران نیز ورشکست شده‌اند، مغازه‌های دیگری هم تبدیل به کتابفروشی شده‌اند. نام کتابفروشی را بر روی خود گذاشته‌اند تا از حداقل مالیات استفاده کنند اما در مغازه‌های‌شان اگر چند کتاب شناخته شده به تعداد انگشتان یک دست وجود داشته باشد، باقی‌اش لوازم التحریر و لوازم متفرقه است. قطعا ماندن در این بازار سودی ندارد و فروشندگان کتاب در خیابان انقلاب خود نیز آماده تعطیل شدن هستند.
اگر از خیابان انقلاب صحبت می‌شود، به این دلیل است که بورس کتاب در این خیابان جاریست و اگر این بورس در حال سقوط است، تصور کنید یک کتاب فروشی ساده در یک خیابان حتی اصلی به جز خیابان انقلاب و فرعی‌های منتهی به آن چه حال و روزی دارند.
#مجتبی_هوشمندی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ایران و توریستها :
همه فکر میکنند اینجاجنگ است و ادمهای اینجا بدند،ولی همه جایش زیباست،کلی سرگرمی میتوانی پیدا کنی،و... برخی جاهایش شبیه اروپا نیست ،اما چه اشکال دارد و زن من باید شال بپوشد،مهم نیست!
همه فکر میکنند اینجاجنگ است و ادمهای اینجا بدند،ولی همه جایش زیباست،کلی سرگرمی میتوانی پیدا کنی،و... برخی جاهایش شبیه اروپا نیست ،اما چه اشکال دارد و زن من باید شال بپوشد،مهم نیست!
#ترانه
#صدای_سکوت
سلام تاریکی
سلام ای دوست قدیمی من ،
آمده ام دوباره با تو ، حرف بزنم ...
💚💚❤💚💛💛🧡💚💙💙
ما مردم جالبی هستیم .
هر وقت ، زمین و زمان به ما ، فشار
می آورد ،
به هم نزدیکتر میشویم ...
ما حاکمان نمونه نداریم ،
ولی در تاریخ خودمان ، عاشقان نمونه داریم ...
عاشقانی که میتوان در رکاب آنها زیست ،
و در رکاب آنها مرد ...
قبل از مرگ ، زندگی کنیم !
عاشق وطن باشیم ،
و اگر لازم شد ،
به خاطرش ،
با تمام تاریکیهای جهان ،
مواجه شویم ،
چشم در چشم ،
بی ترس و شک ...
سلحشورانه و بی اندوه ، .
ما بیشک ، میراث دار عاشقان این
خاکیم !...
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#رمان نویس
#نمایشنامه نویس
#روانشناس
#صدای_سکوت
#سیمون و #گارفانکل
#chista_yasrebi
پیج دوم اینستاگرام من
#song
#soundofsilence
#simongarfunkel
#chistayasrebi
آدرس پیج #رسمی #اینستاگرام من این است :
@yasrebi_chista
https://www.instagram.com/p/Bp0v2pph_bx/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1v6hc1gn6zw9q
#صدای_سکوت
سلام تاریکی
سلام ای دوست قدیمی من ،
آمده ام دوباره با تو ، حرف بزنم ...
💚💚❤💚💛💛🧡💚💙💙
ما مردم جالبی هستیم .
هر وقت ، زمین و زمان به ما ، فشار
می آورد ،
به هم نزدیکتر میشویم ...
ما حاکمان نمونه نداریم ،
ولی در تاریخ خودمان ، عاشقان نمونه داریم ...
عاشقانی که میتوان در رکاب آنها زیست ،
و در رکاب آنها مرد ...
قبل از مرگ ، زندگی کنیم !
عاشق وطن باشیم ،
و اگر لازم شد ،
به خاطرش ،
با تمام تاریکیهای جهان ،
مواجه شویم ،
چشم در چشم ،
بی ترس و شک ...
سلحشورانه و بی اندوه ، .
ما بیشک ، میراث دار عاشقان این
خاکیم !...
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#رمان نویس
#نمایشنامه نویس
#روانشناس
#صدای_سکوت
#سیمون و #گارفانکل
#chista_yasrebi
پیج دوم اینستاگرام من
#song
#soundofsilence
#simongarfunkel
#chistayasrebi
آدرس پیج #رسمی #اینستاگرام من این است :
@yasrebi_chista
https://www.instagram.com/p/Bp0v2pph_bx/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1v6hc1gn6zw9q
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
زن بودن ، سخت ترین کار دنیاست.
یک سو دلت ،
یک سو قوانین ،
یک سو خانواده ،
یک سو ، علامتهای ممنوع ،
از هر طرف ، صدایت میکنند ،
و تو را میخواهند ! ...
و تو
صدها تکه میشوی ،
تا همه را راضی کنی ،
جز خودت !
زن بودن ،
پر غرور ترین کار دنیاست ...
وقتی
که زنی ،
عاقلی ،
عاشقی ،
سنت میشکنی ،
و کاری میکنی ، حتی بر ضد جهان ،
برای کشف حقیقت ...
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#آقایان در کنار ما باشید ، نه مقابل ما !
دوشادوش هم ،
#برای_نبرد_با_هیولای_جهل !
مرسی
#چیستا
#جملات
#جملات_چیستایثربی
#کلیپ
#ویدیو
#موزیک_ویدیو
#فیلم#سینما#رقص
#رقص_دربار
#سریال_کره_ای
#هوانگ_جینی _ زندگی رقصنده ای که شادی مردمش و ساده زیستن را ، به شهرت ، ثروت و معروفیت ، ترجیح داد. .
محصول 2006
با بازی
#هاجیوون
#ها_جی_وون
#chista_yasrebi
#writer#playwright#poet
#chistayasrebi
@chista_yasrebi.2
پیج دوم من ، در اینستاگرام
yasrebiichistaa@gmail.com
فقط امور ضروری در
#جیمیل
#مرسی😅
ادامه
#کلیپ و
#رقص_زمستان "هوانگ جینی" در
#پست_بعد
بخشی از آن ،اکنون در #استوری_آخر_من
😀😀😀
https://www.instagram.com/p/BpV_PLBHLrr/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=xg1cpekytxb9
یک سو دلت ،
یک سو قوانین ،
یک سو خانواده ،
یک سو ، علامتهای ممنوع ،
از هر طرف ، صدایت میکنند ،
و تو را میخواهند ! ...
و تو
صدها تکه میشوی ،
تا همه را راضی کنی ،
جز خودت !
زن بودن ،
پر غرور ترین کار دنیاست ...
وقتی
که زنی ،
عاقلی ،
عاشقی ،
سنت میشکنی ،
و کاری میکنی ، حتی بر ضد جهان ،
برای کشف حقیقت ...
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#آقایان در کنار ما باشید ، نه مقابل ما !
دوشادوش هم ،
#برای_نبرد_با_هیولای_جهل !
مرسی
#چیستا
#جملات
#جملات_چیستایثربی
#کلیپ
#ویدیو
#موزیک_ویدیو
#فیلم#سینما#رقص
#رقص_دربار
#سریال_کره_ای
#هوانگ_جینی _ زندگی رقصنده ای که شادی مردمش و ساده زیستن را ، به شهرت ، ثروت و معروفیت ، ترجیح داد. .
محصول 2006
با بازی
#هاجیوون
#ها_جی_وون
#chista_yasrebi
#writer#playwright#poet
#chistayasrebi
@chista_yasrebi.2
پیج دوم من ، در اینستاگرام
yasrebiichistaa@gmail.com
فقط امور ضروری در
#جیمیل
#مرسی😅
ادامه
#کلیپ و
#رقص_زمستان "هوانگ جینی" در
#پست_بعد
بخشی از آن ،اکنون در #استوری_آخر_من
😀😀😀
https://www.instagram.com/p/BpV_PLBHLrr/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=xg1cpekytxb9
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
زن بودن ، سخت ترین کار دنیاست. یک سو دلت ، یک سو قوانین ، یک سو خانواده ، یک سو ، علامتهای ممنوع ، از هر طرف ، صدایت میکنند ، و تو را میخواهند ! ... و تو صدها تکه میشوی ، تا همه را راضی کنی ، جز خودت ! . . زن بودن ، پر غرور ترین کار دنیاست ... . وقتی که…