رونمایی و جشن امضای جدیدترین کتاب چیستا یثربی

«شیدا و صوفی»

@ghatrehpub

زمان: پنجشنبه 23 آذر
مکان: فروشگاه نشر قطره
تلفن تماس: 88973351


#چیستا_یثربی

🍐🍐🍐🍐🍐🍐🍐🍐🍐🍐


شاعر آمریکایی: ویلیام اِی (بیلی ) کالینس
ترجمه: #آتوسا_رحمتی

ویلیام اِی (بیلی ) کالینس

متولد ۱۹۴۱ بیست و دو مارس

ملیت :آمریکایی

فارغ التحصیل دانشگاه ریور ساید کالیفرنیا

استاد دانشگاه نویسنده شاعر و متخصص در گلچین قطعات ادبی

استاد دانشگاه شهری نیویورک





محبوب ترین شاعر آمریک انتخابی از سوی نیویورک تایمز برای اشعار محاوره ای و کنایه دارش

برنده ی جایزه ی بهترین شعر آمریکایی در دو دوره ی متوالی

: The best American poetry

برنده ی جایزه و لقب(( ملک الشعرای آمریکا )) از سوی کنگره ی آمریکا

برنده ی شیر ادبی کتابخانه ی نیویورک

برنده ی بهترین شاعر سال برای مجموعه ی شعری(( بهترین سیگار )) بعنوان پر فروشترین کتاب سال

برنده ی جایزه ی ادبی ((مارک تواین)) از سوی بنیاد شعر آمریکا

برنده ی جایزه ی ملی شعر آمریکا

برنده ی جایزه ی لنور مارشال

و در حال حاضر با عضویت اصلی و مدیریتی در بنیادهنر و بنیاد شعر نیویورک در سومرس نیویورک زندگی می کند .

#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original

🍇🍇🍇🍇🍇🍇🍇🍇🍇


مقدمه ای برای شعر

 

من از آنها خواهش کردم

شعرم را بردارند

و به نور ببندنش

درست مثل ریسه ی رنگ

 

 یا گوشی بفشارند به کندوی شعرم

مگر اینکه بشنوند …

گفتم : موشی به جان شعرم بیندازید اصلن

و هی نگاش کنید که چطور راه خودش را می کاود

 

یا خواستم توی اتاق شعرم قدم بزنید

و دیوارها را یک به یک بگردید

دنبال کلید برق ….

 

من ازشان خواهش کردم روی کف شعرم اسکی آبی بروند

و به اهتزاز نام شاعر

 در ساحل شعر

 موج بردارند بلند  ….

 

اما همه ی آنچه آنها می خواستند این بود؟؟

همه ی آنچه آنها می خواستند این بود :

که شعرم را با طناب ببندند به صندلی محکم

و هی شکنجه پشت شکنجه

که اعترافی بیرون بکشند از دل شعر

 

شروع کردند شعرم را با لوله های خرطومیشان زدن

اینجور شعر مرا معنا می خواستند

اینطور شعر مرا معنا می کردند ….

#ویلیام_کالینس


شاعر مدرن آمریکایی
برنده جوایز بیشمار در پست بالا
ترجمه: آتوسارحمتی

@chista_yasrebi_original



 

کاندیدِ بهترین نمایش‌نامه‌ی ایرانی در جشن دو سالانه‌ی ادبیات نمایشی ایران (خوزستان)

@ghatrehpub

زنی که تابستان گذشته رسید | چیستا یثربی

افسانه‌های شفابخش از چین و هند

@ghatrehpub

پنج پری نیلوفری | چیستا یثربی

گمان می‌كنیم كه عاشق افراد می‌شویم. به راستی، عاشق جهان هستیم.

#كریستین_بوبن
#نویسنده_فرانسوی

#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original

رونمایی و جشن امضای جدیدترین کتاب چیستا یثربی

«شیدا و صوفی»

@ghatrehpub

زمان: پنجشنبه 23 آذر
مکان: فروشگاه نشر قطره
تلفن تماس: 88973351


#چیستا_یثربی

تا اینکه تو رسیدی
دیانا انجل

موسیقی اسپانیایی


#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original

از صفحه اینستاگرام دیگران
اینستاگرام نشر قطره


@chista_yasrebi_original

تو را به جای همه زنانی که نشناخته ام دوست دارم
تو را به جای همه روزگارانی که نمی زیسته ام دوست دارم
برای خاطر عطر نان گرم
و برفی که آب می‌شود
و برای نخستین گل‌ها
تو را به خاطر دوست داشتن دوست دارم .
تو را به جای همه کسانی که دوست نمی‌دارم دوست می‌دارم .
بی تو جز گستره‌‌ایی بی‌کرانه نمی‌بینم
میان گذشته و امروز.
از جدار آیینه‌ی خویش گذشتن نتوانستم
می‌بایست تا زندگی را لغت به لغت فرا گیرم
راست از آن گونه که لغت به لغت از یادش می‌برند.
تو را دوست می‌دارم برای خاطر فرزانه‌گی‌ات که از آن من نیست
به رغم همه آن چیزها که جز وهمی نیست دوست دارم
برای خاطر این قلب جاودانی که بازش نمی‌دارم
می‌اندیشی که تردیدی اما تو تنها دلیلی
تو خورشید رخشانی که بر من می‌تابی هنگامی که به خویش مغرورم
سپیده که سر بزند
در این بیشه‌زار خزان زده شاید گلی بروید
شبیه آنچه در بهار بوئیدیم .
پس به نام زندگی
هرگز نگو هرگز.

#پل_الوار
ترجمه
#احمد_شاملو

شعری فراموش نشدنی


#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original

#شعر
#پل_الوار

سریال
#مدار_صفر_درجه


#حسن_فتحی

بازی

#شهاب_حسینی
#ناتالی_متی

نسخه ی خیلی کاملتر در کانال افراد علاقه مند /#کانال_صورتی

@chista_yasrebi_soorati


#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original

#مسابقه_استعدادها
بانو
#الیها
رقص فی البداهه
سنتی ایرانی
باموسیقی تیتراژ سریال
بازی تاج و تخت


اگر دوست دارید به #الیها رای دهید ؛#علامت_دست_دادن را کلیک کنید
و اگر رایتان منفی است
#علامت_دست_رو_به_پایین را کلیک کنید

به رای شما برای مفهوم مسابقه نیاز داریم.بازدید صرف ،کافی نیست!

#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original

عزیزان
با توجه به اینکه ، #بازدید از کلیپ های ارسالی برای #مسابقه_استعدادیابی، روش عادلانه و منصفانه ای برای رای دهی بنظر نمی آمد، چون صرفا بازدید از کلیپها، نمیتواند نشان دهنده علاقه مندی و رضایت شما از کار افراد باشد !...

بنابراین برای رای دادن از روشی استفاده شده که حتما باید یکی از دو اموجی 👍👎 که در پایین هر کلیپ گذاشته میشود را فقط یک بار لمس کنید تا رای شما ثبت شود.

اگر از کلیپ و استعداد دوستان خوشتان آمد 👍 انتخاب کنید.

و اگر کار عزیزان را نپسندید میتوانید علامت دست رو به پایین 👎را لمس کنید.

پس تنها از این طریق #رای_شما برای حمایت از کار دوستان #ثبت میشود.

باتوجه به تعداد بالای بازدید کنندگان و برعکس تعداد کم لایک کنندگان لازم دونستم یک بار دیگه این روش رای دهی جدید را توضیح دهم.

به امید همکاری و مشارکت شما در رای دادن به کلیپ های ارسالی.
با تشکر
تیم مسابقه استعدادیابی



#کانال
#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original

باشه
منو ندیده بگیر
بهش عادت کردم


#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original

#سقف
#فرهاد_مهراد

با بغض


برای دلشکستگی آخرین قسمتهای
#خواب_گل_سرخ

#نویسنده_نشوید
#تنها_میشوید

یه افق ،یه بینهایت ،کمترین فاصله مونه

#چیستایثربی

@chista_yasrebi_original