А вот и правильные ответы со вчерашней викторины💻
Проверяйте себя и учите новые слова с этими ключами🤍
Проверяйте себя и учите новые слова с этими ключами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 РУБРИКА: Китайский язык вокруг нас- разбираем вывески в аэропорту Домодедово✈️
На этой неделе я была в Москве и обратила внимание, что стало очень много вывесок на китайском!
В аэропорту Домодедово тоже почти все указатели продублированы на китайском языке.
И это отличная возможность выучить лексику, которая действительно пригодится в путешествиях по Китаю!
✈️ Почему Домодедово по-китайски — 多莫杰多沃 Duōmòjiéduōwò?
Многие думают, что китайцы переводят названия городов по смыслу. На самом деле чаще всего они передают звучание.
Разберём по иероглифам:
多 (duō) — много
莫 (mò) — не
杰 (jié) — выдающийся
多 (duō) — много
沃 (wò) — плодородный
⚠️ Здесь значения отдельных иероглифов не имеют никакого отношения к аэропорту😁
Их выбрали только потому, что они максимально похоже звучат на слово Domodedovo. Такой способ называется фонетической транскрипцией🤍
На этой неделе я была в Москве и обратила внимание, что стало очень много вывесок на китайском!
В аэропорту Домодедово тоже почти все указатели продублированы на китайском языке.
И это отличная возможность выучить лексику, которая действительно пригодится в путешествиях по Китаю!
✈️ Почему Домодедово по-китайски — 多莫杰多沃 Duōmòjiéduōwò?
Многие думают, что китайцы переводят названия городов по смыслу. На самом деле чаще всего они передают звучание.
Разберём по иероглифам:
多 (duō) — много
莫 (mò) — не
杰 (jié) — выдающийся
多 (duō) — много
沃 (wò) — плодородный
⚠️ Здесь значения отдельных иероглифов не имеют никакого отношения к аэропорту😁
Их выбрали только потому, что они максимально похоже звучат на слово Domodedovo. Такой способ называется фонетической транскрипцией
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слова, которые точно пригодятся вам в Китае😍🔥
📍 欢迎来到 huānyíng láidào Добро пожаловать!
📍 机场 jīchǎng Аэропорт
📍 国内出发 guónèi chūfā Внутренние вылеты
国内 — внутри страны
出发 — отправляться
📍 登机口 dēngjīkǒu Выход на посадку (Gate)
登机 — садиться в самолёт
口 — вход/выход
📍 药店 yàodiàn Аптека
药 — лекарство
店 — магазин
📍 洗手间 xǐshǒujiān Туалет
洗 — мыть
手 — руки
间 — помещение
То есть дословно — «комната для мытья рук» 😄
📍 停车场 tíngchēchǎng Парковка
停车 — парковаться
场 — площадка
📍 机场快轨 jīchǎng kuàiguǐ Аэроэкспресс
机场 — аэропорт
快 — быстрый
轨 — рельс
📍 派出所 pàichūsuǒ Полицейский участок
💡 Интересный факт
Когда вы окажетесь в Китае, вы заметите, что многие иностранные названия записаны похожим образом.
Например:
Москва — 莫斯科 (Mòsīkē)
Россия — 俄罗斯 (Éluósī)
Домодедово — 多莫杰多沃 (Duōmòjiéduōwò)
Китайцы практически всегда стараются сохранить произношение иностранных слов, а не переводить название по смыслу🤗
❤️ Теперь, проходя по аэропорту, можно не просто ждать посадку, а ещё и пополнять словарный запас! Кто знает, может быть именно эти слова совсем скоро пригодятся вам уже в аэропорту Пекина или Шанхая🤍
Сохрани, чтобы не потерять 😉
📍 欢迎来到 huānyíng láidào Добро пожаловать!
📍 机场 jīchǎng Аэропорт
📍 国内出发 guónèi chūfā Внутренние вылеты
国内 — внутри страны
出发 — отправляться
📍 登机口 dēngjīkǒu Выход на посадку (Gate)
登机 — садиться в самолёт
口 — вход/выход
📍 药店 yàodiàn Аптека
药 — лекарство
店 — магазин
📍 洗手间 xǐshǒujiān Туалет
洗 — мыть
手 — руки
间 — помещение
То есть дословно — «комната для мытья рук» 😄
📍 停车场 tíngchēchǎng Парковка
停车 — парковаться
场 — площадка
📍 机场快轨 jīchǎng kuàiguǐ Аэроэкспресс
机场 — аэропорт
快 — быстрый
轨 — рельс
📍 派出所 pàichūsuǒ Полицейский участок
💡 Интересный факт
Когда вы окажетесь в Китае, вы заметите, что многие иностранные названия записаны похожим образом.
Например:
Москва — 莫斯科 (Mòsīkē)
Россия — 俄罗斯 (Éluósī)
Домодедово — 多莫杰多沃 (Duōmòjiéduōwò)
Китайцы практически всегда стараются сохранить произношение иностранных слов, а не переводить название по смыслу🤗
❤️ Теперь, проходя по аэропорту, можно не просто ждать посадку, а ещё и пополнять словарный запас! Кто знает, может быть именно эти слова совсем скоро пригодятся вам уже в аэропорту Пекина или Шанхая
Сохрани, чтобы не потерять 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤2
Когда изучение китайского превращается в настоящую дружбу🏮
🈴 🈴 🈴 💅
Сегодня хочу поделиться с вами искренней радостью. Когда я создавала эту школу, мечтала не просто о уроках с учениками, а о живом, тёплом сообществе единомышленников. И вы знаете? Мне это удалось!✨
Наши ученики это не просто студенты, это люди, которые:
👯♀️ Общаются как друзья: делятся успехами, поддерживают друг друга в сложные моменты и радуются маленьким победам вместе
🦁 Участвуют в челленджах:
от ежедневной практики до разговорных челленджей, где каждый подталкивает друг друга к новым высотам
🧋 Встречаются в реальной жизни:
пьют чай, практикуют разговорный китайский, обсуждают культуру и просто проводят время в кругу близких по духу людей
Я каждый день наблюдаю, как общаются наши ученики между собой, а так же с преподавателями, как они мотивируют друг друга не сдаваться перед сложностями языка и вместе идут к цели. Это бесценно! 🥹
Мне бы хотелось, чтобы так и продолжалось в нашей школе! Чтобы все ученики чувствовали себя уверенно, не боялись общаться🏮
Пишите свои вопросы в комментариях для нашей команды, мы с радостью разберем любые темы, которые вам интересны❤️
А если хотите присоединиться к нашей семье китаистов, то заполняйте анкету🐱
Сегодня хочу поделиться с вами искренней радостью. Когда я создавала эту школу, мечтала не просто о уроках с учениками, а о живом, тёплом сообществе единомышленников. И вы знаете? Мне это удалось!
Наши ученики это не просто студенты, это люди, которые:
от ежедневной практики до разговорных челленджей, где каждый подталкивает друг друга к новым высотам
пьют чай, практикуют разговорный китайский, обсуждают культуру и просто проводят время в кругу близких по духу людей
Я каждый день наблюдаю, как общаются наши ученики между собой, а так же с преподавателями, как они мотивируют друг друга не сдаваться перед сложностями языка и вместе идут к цели. Это бесценно! 🥹
Мне бы хотелось, чтобы так и продолжалось в нашей школе! Чтобы все ученики чувствовали себя уверенно, не боялись общаться
Пишите свои вопросы в комментариях для нашей команды, мы с радостью разберем любые темы, которые вам интересны
А если хотите присоединиться к нашей семье китаистов, то заполняйте анкету
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍1🔥1
Я, кстати, вам не рассказывала, что на прошлой неделе я впервые встретилась с учениками в Москве!😍
Я уже больше 7 лет онлайн-репетитор и ни разу до этого не встречалась со своими учениками в жизни 🙈
Это был очень классный опыт, мы посидели в китайском ресторанчике, очень душевно пообщались, я поняла, что мои ученики ещё и очень классные и многогранные люди🤍
Теперь планирую этот опыт повторять в разных городах и остальным студентам нашей школы предложу такую идею, чтобы изучение китайского ещё и помогало найти друзей 😍
Я уже больше 7 лет онлайн-репетитор и ни разу до этого не встречалась со своими учениками в жизни 🙈
Это был очень классный опыт, мы посидели в китайском ресторанчике, очень душевно пообщались, я поняла, что мои ученики ещё и очень классные и многогранные люди
Теперь планирую этот опыт повторять в разных городах и остальным студентам нашей школы предложу такую идею, чтобы изучение китайского ещё и помогало найти друзей 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤5
Сегодня мне захотелось с вами поболтать 🤗
Я много рассказываю здесь про китайский и школу, но поняла, что мы с вами ни разу не общались))
Давайте это исправим? 👀
Я много рассказываю здесь про китайский и школу, но поняла, что мы с вами ни разу не общались))
Давайте это исправим? 👀
🔥3❤1 1
Представьте, что мы встретились с вами за чашкой кофе ☕️
Что бы вы у меня спросили?)
Можно всё:
🇨🇳 про китайский и Китай
🎓 про изучение языка
🔥 про мою школу и учеников
🙋🏻♀️ про меня, работу и жизнь
💬 или просто попросить совета
Не стесняйтесь — глупых и неудобных вопросов сегодня нет 😄
Можно спросить даже:
— Сколько лет я учила китайский?
— Правда ли он очень сложный?
— Как открыла свою школу?
— Какие ученики бесят? 😂
— Были ли моменты, когда хотелось всё бросить?
— Что бы я посоветовали себе в 18 лет?
Можно анонимно, честно и вообще на любую тему 👇🏻
Оставляю ссылочку для анонимных вопросов❤️
Можно задать вопрос анонимно здесь🤗
Что бы вы у меня спросили?)
Можно всё:
🇨🇳 про китайский и Китай
🎓 про изучение языка
🔥 про мою школу и учеников
🙋🏻♀️ про меня, работу и жизнь
💬 или просто попросить совета
Не стесняйтесь — глупых и неудобных вопросов сегодня нет 😄
Можно спросить даже:
— Сколько лет я учила китайский?
— Правда ли он очень сложный?
— Как открыла свою школу?
— Какие ученики бесят? 😂
— Были ли моменты, когда хотелось всё бросить?
— Что бы я посоветовали себе в 18 лет?
Можно анонимно, честно и вообще на любую тему 👇🏻
Оставляю ссылочку для анонимных вопросов❤️
Можно задать вопрос анонимно здесь🤗
Telegram
Анонимная Валентинка❤️
Анонимные послания
Сотрудничество: @Tima902
Сотрудничество: @Tima902
✨ У тебя новое анонимное послание: (#1592866)
Как Вы пришли к тому, что захотели учить китайский язык? Возможно, Вы уже указывали про это, но я могла не увидеть, хотелось бы больше узнать. Так же очень интересно, с какими трудностями вы столкнулись при переезде в Китай? Есть ли у вас друзья в Китае?
Как Вы пришли к тому, что захотели учить китайский язык? Возможно, Вы уже указывали про это, но я могла не увидеть, хотелось бы больше узнать. Так же очень интересно, с какими трудностями вы столкнулись при переезде в Китай? Есть ли у вас друзья в Китае?