Цветение грушевых деревьев в Северном Китае
Юаньпин /пров. Шаньси/, 18 апреля /Синьхуа/ -- Недавно в поселке Тунчуань города Юаньпин /провинция Шаньси, Северный Китай/ расцвели обширные грушевые сады, создав тем самым живописные деревенские пейзажи.
Юаньпин /пров. Шаньси/, 18 апреля /Синьхуа/ -- Недавно в поселке Тунчуань города Юаньпин /провинция Шаньси, Северный Китай/ расцвели обширные грушевые сады, создав тем самым живописные деревенские пейзажи.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот это вид!
Словно в волшебной стране из мультфильмов: нежно-зелёные склоны гор, словно укрытые пушистым одеялом из розовых цветов абрикоса, а вдалеке стремительно мчатся дикие лошади, разгоняя лёгкую пелену тумана. Это не мираж – весеннюю сказку сняли в живописной долине Или Синьцзян-Уйгурского автономного района.
Словно в волшебной стране из мультфильмов: нежно-зелёные склоны гор, словно укрытые пушистым одеялом из розовых цветов абрикоса, а вдалеке стремительно мчатся дикие лошади, разгоняя лёгкую пелену тумана. Это не мираж – весеннюю сказку сняли в живописной долине Или Синьцзян-Уйгурского автономного района.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лёгкий рис с добавками
1. Нарежьте кубиками половину фиолетовой луковицы, нарежьте кольцами 3 перца чили, нарежьте кольцами 1 зеленый перец и измельчите 4 зубчика чеснока для дальнейшего использования.
2. Луковое масло: 1 столовая ложка растительного масла + луковые гранулы, медленно обжаривайте на слабом огне в течение 8 минут, пока края лука не станут золотисто-коричневыми, выключите огонь и удалите луковые чипсы.
3. Рисовый соус: 1 ложка измельченного чеснока + 1 ложка перца чили + 1 ложка зеленого перца + 1 ложка белого кунжута, влить 2 ложки острого лукового масла, добавить 2 ложки светлого соевого соуса + 1 ложку устричного соуса + пол ложки сахара + 1 ложку уксуса и хорошо перемешать.
4. Разогрейте луковое масло на среднем огне и вбейте в него 2 яйца.
5. Выложите на рис яйца + луковые чипсы + рисовый соус.
1. Нарежьте кубиками половину фиолетовой луковицы, нарежьте кольцами 3 перца чили, нарежьте кольцами 1 зеленый перец и измельчите 4 зубчика чеснока для дальнейшего использования.
2. Луковое масло: 1 столовая ложка растительного масла + луковые гранулы, медленно обжаривайте на слабом огне в течение 8 минут, пока края лука не станут золотисто-коричневыми, выключите огонь и удалите луковые чипсы.
3. Рисовый соус: 1 ложка измельченного чеснока + 1 ложка перца чили + 1 ложка зеленого перца + 1 ложка белого кунжута, влить 2 ложки острого лукового масла, добавить 2 ложки светлого соевого соуса + 1 ложку устричного соуса + пол ложки сахара + 1 ложку уксуса и хорошо перемешать.
4. Разогрейте луковое масло на среднем огне и вбейте в него 2 яйца.
5. Выложите на рис яйца + луковые чипсы + рисовый соус.
Выставка «Изысканная трапеза. История еды в древнем Китае» с успехом прошла в Москве
https://telegra.ph/Vystavka-Izyskannaya-trapeza-Istoriya-edy-v-drevnem-Kitae-s-uspehom-proshla-v-Moskve-04-21
https://telegra.ph/Vystavka-Izyskannaya-trapeza-Istoriya-edy-v-drevnem-Kitae-s-uspehom-proshla-v-Moskve-04-21
В Посольстве КНР в РФ состоялся прием потомков российских ветеранов, воевавших в Китае в годы Войны сопротивления японским захватчикам, и презентация книги «Авиация Великого Соседа» на китайском языке
https://telegra.ph/V-Posolstve-KNR-v-RF-sostoyalsya-priem-potomkov-rossijskih-veteranov-voevavshih-v-Kitae-v-gody-Vojny-soprotivleniya-yaponskim-za-04-22
https://telegra.ph/V-Posolstve-KNR-v-RF-sostoyalsya-priem-potomkov-rossijskih-veteranov-voevavshih-v-Kitae-v-gody-Vojny-soprotivleniya-yaponskim-za-04-22
Китай ввел санкции в отношении американских лиц за неподобающее поведение в вопросах, связанных с Сянганом -- МИД КНР
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Китай решил ввести санкции против членов Конгресса, чиновников и руководителей неправительственных организаций США, которые ведут себя неподобающим образом в вопросах, связанных с Сянганом. Об этом в понедельник заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь.
Китайский дипломат сделал данное заявление на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о том, будет ли Китай принимать контрмеры после того, как США объявили о введении санкций против нескольких должностных лиц органов центрального правительства КНР в специальном административном районе /САР/ Сянган и администрации САР Сянган.
Официальный представитель отметил, что незаконные односторонние санкции Соединенных Штатов в отношении шести должностных лиц органов центрального китайского правительства в Сянгане и сянганской администрации являются грубым вмешательством в дела Сянгана и внутренние дела Китая, нарушают принципы международного права и базовые нормы международных отношений.
В соответствии с Законом КНР о противодействии иностранным санкциям Китай принял решение ввести санкции против конгрессменов, чиновников и руководителей неправительственных организаций США, которые ведут себя неподобающим образом в вопросах, связанных с Сянганом, сообщил Го Цзякунь.
"Наше послание Соединенным Штатам заключается в том, что Сянган является китайским Сянганом и что сянганские дела не терпят американского вмешательства", -- подчеркнул официальный представитель МИД КНР, предупредив, что на любые ошибочные действия США в вопросах, связанных с Сянганом, последует решительный ответ и зеркальные контрмеры Китая.
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Китай решил ввести санкции против членов Конгресса, чиновников и руководителей неправительственных организаций США, которые ведут себя неподобающим образом в вопросах, связанных с Сянганом. Об этом в понедельник заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь.
Китайский дипломат сделал данное заявление на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о том, будет ли Китай принимать контрмеры после того, как США объявили о введении санкций против нескольких должностных лиц органов центрального правительства КНР в специальном административном районе /САР/ Сянган и администрации САР Сянган.
Официальный представитель отметил, что незаконные односторонние санкции Соединенных Штатов в отношении шести должностных лиц органов центрального китайского правительства в Сянгане и сянганской администрации являются грубым вмешательством в дела Сянгана и внутренние дела Китая, нарушают принципы международного права и базовые нормы международных отношений.
В соответствии с Законом КНР о противодействии иностранным санкциям Китай принял решение ввести санкции против конгрессменов, чиновников и руководителей неправительственных организаций США, которые ведут себя неподобающим образом в вопросах, связанных с Сянганом, сообщил Го Цзякунь.
"Наше послание Соединенным Штатам заключается в том, что Сянган является китайским Сянганом и что сянганские дела не терпят американского вмешательства", -- подчеркнул официальный представитель МИД КНР, предупредив, что на любые ошибочные действия США в вопросах, связанных с Сянганом, последует решительный ответ и зеркальные контрмеры Китая.
ШОС отдает приоритет торговой системе, ядром которой является ВТО, и выступает против унилатерализма -- генсек ШОС
Исламабад, 20 апреля /Синьхуа/ -- Под ротационным председательством Китая Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ уделяет большое внимание защите мультилатерализма и содействию справедливой глобальной торговой системе, ядром которой является ВТО. Об этом заявил генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев в недавнем эксклюзивном интервью Синьхуа в Исламабаде.
Он подчеркнул, что ШОС твердо привержена построению прозрачной, открытой, демократической и основанной на законе международной торговой системы, центральную роль в которой играет ВТО.
"Мы уважаем суверенные права стран формировать их пути развития, но мы твердо выступаем за справедливые и устойчивые торговые системы, которые приносят пользу всем", -- сказал он.
Генеральный секретарь также подчеркнул активное лидерство, продемонстрированное Китаем с момента принятия председательства в 2024 году, назвав его "очень значимым, богатым содержанием и очень динамичным".
Фокус ШОС под председательством Китая выходит за рамки торговли. Н. Ермекбаев подчеркнул, что девиз председателя -- "Продвижение "Шанхайского духа": ШОС в действии" -- отражает как уважение основополагающих принципов, так и продвижение практического сотрудничества.
Исламабад, 20 апреля /Синьхуа/ -- Под ротационным председательством Китая Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ уделяет большое внимание защите мультилатерализма и содействию справедливой глобальной торговой системе, ядром которой является ВТО. Об этом заявил генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев в недавнем эксклюзивном интервью Синьхуа в Исламабаде.
Он подчеркнул, что ШОС твердо привержена построению прозрачной, открытой, демократической и основанной на законе международной торговой системы, центральную роль в которой играет ВТО.
"Мы уважаем суверенные права стран формировать их пути развития, но мы твердо выступаем за справедливые и устойчивые торговые системы, которые приносят пользу всем", -- сказал он.
Генеральный секретарь также подчеркнул активное лидерство, продемонстрированное Китаем с момента принятия председательства в 2024 году, назвав его "очень значимым, богатым содержанием и очень динамичным".
Фокус ШОС под председательством Китая выходит за рамки торговли. Н. Ермекбаев подчеркнул, что девиз председателя -- "Продвижение "Шанхайского духа": ШОС в действии" -- отражает как уважение основополагающих принципов, так и продвижение практического сотрудничества.
Китайско-казахстанский фильм о судьбе выдающегося китайского композитора Сянь Синъхая представлен на ММКФ-2025
Москва, 18 апреля /Синьхуа/ -- Показ фильма "Композитор", совместного производства Китая и Казахстана, состоялся в пятницу в рамках 47-го Московского международного кинофестиваля /ММКФ/.
Фильм, тепло встреченный зрителями, рассказывает о последних годах жизни китайского композитора Сянь Синъхая, волею судьбы оказавшегося на территории СССР, в Казахстане, во время Великой Отечественной войны. Имя Сянь Синъхая знает в Китае, наверное, каждый. Кроме знаменитой "Кантаты Желтой реки" он создал множество патриотических произведений, сыгравших большую роль в период борьбы китайского народа с японской агрессией.
Биографическая лента, основанная на реальных событиях, отсылает и к событиям Великой Отечественной войны советского народа против германского фашизма, и к событиям антияпонской борьбы китайского народа.
На ММКФ-2025 представлены более 200 кинолент из 50 стран и регионов.
Москва, 18 апреля /Синьхуа/ -- Показ фильма "Композитор", совместного производства Китая и Казахстана, состоялся в пятницу в рамках 47-го Московского международного кинофестиваля /ММКФ/.
Фильм, тепло встреченный зрителями, рассказывает о последних годах жизни китайского композитора Сянь Синъхая, волею судьбы оказавшегося на территории СССР, в Казахстане, во время Великой Отечественной войны. Имя Сянь Синъхая знает в Китае, наверное, каждый. Кроме знаменитой "Кантаты Желтой реки" он создал множество патриотических произведений, сыгравших большую роль в период борьбы китайского народа с японской агрессией.
Биографическая лента, основанная на реальных событиях, отсылает и к событиям Великой Отечественной войны советского народа против германского фашизма, и к событиям антияпонской борьбы китайского народа.
На ММКФ-2025 представлены более 200 кинолент из 50 стран и регионов.
В первом квартале 2025 года объем внешней торговли Сицзана превысил 2,3 млрд юаней
Лхаса, 19 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале этого года общий объем импорта и экспорта Сицзанского автономного района /САР, Юго-Западный Китай/ достиг 2,308 млрд юаней /около 320,25 млн долл. США/, что на 5,9 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили в Лхасской таможне.
Этот показатель превысил темпы роста внешней торговли страны на 4,6 п.п.
В разбивке экспорт Сицзана составил 1,95 млрд юаней, практически не изменившись, а импорт - 358 млн юаней, что на 56,7 проц. больше, чем в прошлом году за аналогичный период.
В 2025 году Сицзан, будучи важнейшим каналом открытости по отношению к Южной Азии, в полной мере проявил преимущество своего географического расположения, эффективно соединяясь с новым западным сухопутным и морским коридорами. Общий объем импортных и экспортных грузов достиг 57,1 тыс. тонн, что на 27 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
По данным местной таможни, среди огромной номенклатуры экспортируемых товаров объемы поставок транспортных средств на новых источниках энергии и сельскохозяйственной продукции продолжали оставаться стабильно высокими. В первом квартале экспорт таких автомобилей вырос на 76,7 проц. до 2 955 ед., а экспорт сельскохозяйственной продукции увеличился на 10,4 проц. до 18 тыс. тонн.
Лхаса, 19 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале этого года общий объем импорта и экспорта Сицзанского автономного района /САР, Юго-Западный Китай/ достиг 2,308 млрд юаней /около 320,25 млн долл. США/, что на 5,9 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили в Лхасской таможне.
Этот показатель превысил темпы роста внешней торговли страны на 4,6 п.п.
В разбивке экспорт Сицзана составил 1,95 млрд юаней, практически не изменившись, а импорт - 358 млн юаней, что на 56,7 проц. больше, чем в прошлом году за аналогичный период.
В 2025 году Сицзан, будучи важнейшим каналом открытости по отношению к Южной Азии, в полной мере проявил преимущество своего географического расположения, эффективно соединяясь с новым западным сухопутным и морским коридорами. Общий объем импортных и экспортных грузов достиг 57,1 тыс. тонн, что на 27 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
По данным местной таможни, среди огромной номенклатуры экспортируемых товаров объемы поставок транспортных средств на новых источниках энергии и сельскохозяйственной продукции продолжали оставаться стабильно высокими. В первом квартале экспорт таких автомобилей вырос на 76,7 проц. до 2 955 ед., а экспорт сельскохозяйственной продукции увеличился на 10,4 проц. до 18 тыс. тонн.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эксперты: развитие КНР привело к буму изучения китайского языка во всем мире
https://telegra.ph/EHksperty-razvitie-KNR-privelo-k-bumu-izucheniya-kitajskogo-yazyka-vo-vsem-mire-04-22
https://telegra.ph/EHksperty-razvitie-KNR-privelo-k-bumu-izucheniya-kitajskogo-yazyka-vo-vsem-mire-04-22
Письменное интервью посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя для «Газета.ru»
https://telegra.ph/Pismennoe-intervyu-posla-KNR-v-RF-CHzhan-Hanhuehya-dlya-Gazetaru-04-22
https://telegra.ph/Pismennoe-intervyu-posla-KNR-v-RF-CHzhan-Hanhuehya-dlya-Gazetaru-04-22
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Российский "Союзмультфильм" перенимает опыт китайских коллег
https://telegra.ph/Rossijskij-Soyuzmultfilm-perenimaet-opyt-kitajskih-kolleg-04-22
https://telegra.ph/Rossijskij-Soyuzmultfilm-perenimaet-opyt-kitajskih-kolleg-04-22
На 5-м Китайском международном ЭКСПО потребительских товаров подписали соглашения о намерениях на общую сумму 92 млрд юаней
Хайкоу, 21 апреля /Синьхуа/ -- 5-е Китайское международное ЭКСПО потребительских товаров /CICPE/ превзошло все предыдущие, собрав 1767 компаний и 4209 потребительских брендов из 71 страны и региона мира.
Специализированные мероприятия, ориентированные соответственно на бренды со всего мира, электронную торговлю и поставщиков из конкретных стран, привели к заключению 52 соглашений о намерениях на общую сумму 92 млрд юаней /около 12,6 млрд долл. США/, сообщила главный экономист Бюро международного экономического развития провинции Хайнань Цзэн Жун.
Как напомнила Цзэн Жун, несколько стран, включая Словакию, Сингапур, Бразилию, Армению и Казахстан впервые представили свои национальные павильоны в этом году на CICPE, прошедшем в провинции Хайнань на юге Китая. Великобритании, почетному гостю ярмарки, была отведена выставочная площадь более 1300 кв. м, 53 британских бренда из таких сфер, как мода, красота, бытовые товары, здоровье и ювелирные изделия, приняли в ней участие, по этим показателям Великобритания удвоила масштаб своего участия по сравнению с ЭКСПО-2024.
Выставку посетили свыше 60 тыс. профессиональных закупщиков, что на 10 проц. больше, чем в прошлом году. В ходе выставки Министерство коммерции КНР запустило кампанию "Шопинг в Китае" для стимулирования внутреннего потребления, а также открыло отдельную экспозицию для содействия достижению соглашений о сотрудничестве между внешнеторговыми фирмами и отечественными закупщиками.
В настоящее время подготовка к 6-му CICPE уже идет полным ходом, несколько сотен компаний зарегистрировались или подписали соответствующие соглашения для участия в нем.
Хайкоу, 21 апреля /Синьхуа/ -- 5-е Китайское международное ЭКСПО потребительских товаров /CICPE/ превзошло все предыдущие, собрав 1767 компаний и 4209 потребительских брендов из 71 страны и региона мира.
Специализированные мероприятия, ориентированные соответственно на бренды со всего мира, электронную торговлю и поставщиков из конкретных стран, привели к заключению 52 соглашений о намерениях на общую сумму 92 млрд юаней /около 12,6 млрд долл. США/, сообщила главный экономист Бюро международного экономического развития провинции Хайнань Цзэн Жун.
Как напомнила Цзэн Жун, несколько стран, включая Словакию, Сингапур, Бразилию, Армению и Казахстан впервые представили свои национальные павильоны в этом году на CICPE, прошедшем в провинции Хайнань на юге Китая. Великобритании, почетному гостю ярмарки, была отведена выставочная площадь более 1300 кв. м, 53 британских бренда из таких сфер, как мода, красота, бытовые товары, здоровье и ювелирные изделия, приняли в ней участие, по этим показателям Великобритания удвоила масштаб своего участия по сравнению с ЭКСПО-2024.
Выставку посетили свыше 60 тыс. профессиональных закупщиков, что на 10 проц. больше, чем в прошлом году. В ходе выставки Министерство коммерции КНР запустило кампанию "Шопинг в Китае" для стимулирования внутреннего потребления, а также открыло отдельную экспозицию для содействия достижению соглашений о сотрудничестве между внешнеторговыми фирмами и отечественными закупщиками.
В настоящее время подготовка к 6-му CICPE уже идет полным ходом, несколько сотен компаний зарегистрировались или подписали соответствующие соглашения для участия в нем.
Приток иностранных инвестиций в Китай в марте вырос на 13,2 процента
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Объем фактически использованных Китаем иностранных инвестиций в марте вырос на 13,2 проц., сообщило в Министерство коммерции КНР.
Согласно данным ведомства, за первые три месяца 2025 года общий объем притока иностранных инвестиций в материковый Китай составил 269,2 млрд юаней /37,35 млрд долл. США/, что на 10,8 проц. меньше в годовом исчислении.
В январе-марте по всей стране было создано 12 603 новых предприятия с участием иностранного капитала, что на 4,3 проц. больше, чем за аналогичный период предыдущего года.
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Объем фактически использованных Китаем иностранных инвестиций в марте вырос на 13,2 проц., сообщило в Министерство коммерции КНР.
Согласно данным ведомства, за первые три месяца 2025 года общий объем притока иностранных инвестиций в материковый Китай составил 269,2 млрд юаней /37,35 млрд долл. США/, что на 10,8 проц. меньше в годовом исчислении.
В январе-марте по всей стране было создано 12 603 новых предприятия с участием иностранного капитала, что на 4,3 проц. больше, чем за аналогичный период предыдущего года.
Число негосударственных предприятий в Китае превысило 57 млн
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- По состоянию на конец марта текущего года, число негосударственных предприятий в Китае превысило 57 млн, что составляет 92,3 проц. от общего числа предприятий в стране. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным управлением по регулированию рынка /ГУРР/ КНР.
По данным ГУРР, в первом квартале 2025 года число новых негосударственных предприятий в стране достигло 1,979 млн единиц, увеличившись на 7,1 проц. в годовом исчислении и превысив средние темпы роста данного показателя за последние три года.
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- По состоянию на конец марта текущего года, число негосударственных предприятий в Китае превысило 57 млн, что составляет 92,3 проц. от общего числа предприятий в стране. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным управлением по регулированию рынка /ГУРР/ КНР.
По данным ГУРР, в первом квартале 2025 года число новых негосударственных предприятий в стране достигло 1,979 млн единиц, увеличившись на 7,1 проц. в годовом исчислении и превысив средние темпы роста данного показателя за последние три года.