Самый полный гид по китайскому автопрому.

Новый фильм с участием прекрасного китайского комедийного актёра Шэнь Тэна, 《飞驰人生2》 (в английской версии ― Пегас-2), 2024. Эпическая сага о талантливом, но крайне невезучем автогонщике, которому судьба решила дать последний шанс. Правда, выбрала для этой миссии стоящего на краю банкротства хозяина завода по производству ноу-нейм электромобилей.

#Перевод
#Кринж

Г — Гражданское неповиновение

Самый полный гид по искусству качать права в Китае

Зарекался постить любой негатив, но эта запись от 28 июля с видеорегистратора в г. Дунгуань (пров. Гуандун) — шедевр.
Категорически не рекомендуется повторять этот эксперимент! (если вы не профессиональный юрист)...

Для введения в контекст: движение на мотоциклах на скоростных автодорогах и в пределах городов-миллионников в половине Китая запрещено. Это нелогично и небезопасно, но что есть, то есть. Порядок, в каком эти запреты регулируются локальными актами, может противоречить национальному законодательству, чем и решили воспользоваться авторы.

Это, конечно, самая настоящая провокация и вызов в адрес правоохранителей, но всё реализовано строго в рамках закона. Они принесли в жертву своё время (пять часов препирательств на палящей жаре) и социальные перспективы (в аккаунте автора ролик был доступен всего два дня), чему я готов аплодировать стоя. Ну и почтить «безумство храбрых» хотя бы репостом.

#Гласнарода
#Мото

Вместе со своей школьной музой Лёлькой (Еленой Садко) обновил вокал для ещё в прошлом году перепетых для моего канала стихов великолепного поэта Сергея Плотова, которые удивительно органично легли на музыку из китайского аниме-комикса «Предание о Черныше» (罗小黑战记；The Legend of Hei; автор музыки и китайского текста 薄荷映像).
Ну и заодно перевёл текст С. Плотова на китайский (в субтитрах именно он, а не исходный вариант).
Как пелось в оригинале, 晚安喵！

#Щаспою

Хоть никто и не спрашивал, но всё же скажу, почему это совершенно идиотское и вреднейшее решение — ограничивать нашим гражданам доступ к "недружественному" видеохостингу Youtube.
Дело вообще не в том, где хранится информация, а в том, как работают рекомендательные алгоритмы. Именно алгоритмы формируют информационные пузыри, и у некоторых они выглядят, прямо скажем, как параллельные миры. Отдельные пользователи буквально выбирают жизнь в виртуальном аду, и алгоритмы услужливо им этот уютненький ад создают.
Ну я про других не буду, а только про себя: я просто никак нарадоваться не могу тому контенту, который мне Youtube предлагает. Это просто волшебство какое-то, и нигде, нигде настолько полезных рекомендаций я больше не видел (и в гробу, я знаю, увижу всех тех, кто пытается перекрыть доступ к этой платформе — что в Китае, что в наших богоспасаемых палестинах).

Ну например, без Youtube мне не довелось бы посмотреть запись выступления перед Ассоциацией преподавателей перевода (моя сфера интересов, но я там не бываю, потому что не преподаю) профессора Андрея Ивановича Макарова. Макаров позиционирует себя как практикующий философ, где слово «практикующий» ― отсылка к смежной сфере деятельности практикующих психотерапевтов. Он, как и последние, «практикует» в том смысле, что работает с запросами клиентов, только имеет дело не с эмоциями, а с разумом. Помогает обнаруживать когнитивные искажения, использует логику, метод «сократического диалога». И это само по себе уже очень интересно. Но…
Это выступление затрагивает куда более актуальные вопросы нашей сегодняшней жизни. Оно посвящено трагедии образования, разыгрывающейся на фоне того, как деградировало управление, дипломатия и международное право, как развивается дегуманизация во всем разнообразии проявлений нашего сегодняшнего бытия (пандемия, война, дистант… и много ещё чего, и это пока только начало). Нужна очень основательная философская подготовка и строгость мышления, чтобы ясно об этом говорить. Поэтому послушайте, пожалуйста, того, кто мыслить и говорить умеет.