✨Как звучать как носитель? Просто добавьте в свою речь предлог 把！ （грамматика HSK 3-4)


🪭Предлог 把 bǎ используется в китайском предложении для выделения дополнения. В обычном предложении акцент делается на действии, тогда как в предложении с 把 акцент делается на дополнении. Очень похоже на английское выражение «get something done”

💦我洗好了衣服 wǒ xǐ hǎole yīfu - я ПОСТИРАЛ одежду
👗我把我的衣服洗好了 wǒ bǎ wǒde yīfu xǐ hǎole - я СВОЮ ОДЕЖДУ постирал

📍Структура подлежащее(не обязательно его наличие), способный оказывать воздействие на объект (дополнение), выделенный предлогом 把, и сказуемое.

📍Порядок слов в предложении с 把
В обычных (повествовательных) предложениях: подлежащее + сказуемое + дополнение.
妈妈修好了裙子 māma xiū hǎole qúnzi - Мама починила юбку.

📍В предложениях с 把: подлежащее + 把 + дополнение + сказуемое.
妈妈把我的裙子修好了 māma bǎ wǒde qúnzi xiū hǎole - Мама починила мою юбку.

📍В предложениях с предлогом 把 основное внимание переключается на объект: «Что произошло с юбкой?», «Что с ней сделали?»

🪭HSK 1. Глагол 喝 (пить)。Учить слова в китайском языке лучше фразами.

🔥Слова, без которых Вам не обойтись, если разговор зайдет о китайской кухне!


Приправы на китайском:

这(zhè) 是(shì) 盐(yán) 。
这(zhè) 是(shì) 油(yóu) 。
这(zhè) 是(shì) 醋(cù) 。
这(zhè) 是(shì) 酱(jiànɡ) 油(yóu) 。
这(zhè) 是(shì) 料(liào) 酒(jiǔ) 。
这(zhè) 是(shì) 蚝(háo) 油(yóu) 。
这(zhè) 是(shì) 胡(hú) 椒(jiāo) 。


Дополнительно:

答案dá àn ответ

评论píng lùn отзыв

🫴🏽Разбираем глагол 借。 В переводе с китайского он означает «занимать, брать в долг».



❇️Примеры:

1) 借书jiè shū брать книгу (из библиотеки)
2) 借钱jiè qián занимать деньги
3） 借机jiè jī воспользоваться возможностью

#hsk3 #лексика

🎯А Вы знали, что для сдачи экзамена HSK 1 нужно знать всего 14 китайский прилагательных и наречий? Проверьте себя на Ваш уровень китайского языка🎲



好  hǎo хорошо
大dà большой
小xiǎo маленький
多duō многие
少shǎo немного
热rè горячий
冷lěng холодно
漂亮piàoliang симпатичный
高兴gāoxìng счастливый
很hěn очень
太 tài слишком
都dōu оба или все
不bù не
没méi не

✨Разбираем иероглиф 老 lǎo

老师 🧑‍🏫 учитель
老婆 👩🏻‍🦰 жена
老板 👨🏻‍💻 босс
老人 🧓 пожилой
老公 👨🏻 муж
老外 🌎 иностранец
老虎 🐯тигр
老鼠 🐭 мышь

✨HSK 3 грамматика

如果。。。 就 -если …, то

#hsk3

⌛️时 - время

❤️Изучаем прилагательные уровня HSK 1

😲好巧啊！ Какое совпадение!

Пишите свои примеры в комментарии:⬇️

❇️我习惯-я привык …

1️⃣不好意思等一下
Bù hǎoyìsi děng yīxià
"Извините, подождите секунду"
2️⃣几楼？
Jǐ lóu?
"Какой этаж?"
3️⃣8楼，谢谢。
Bā lóu, xièxie
"Восьмой этаж, спасибо"
4️⃣不好意思，麻烦让一下，谢谢！
Bù hǎoyìsi, máfan ràng yīxià, xièxie!
"Извините, можно мне пройти, пожалуйста. Спасибо !"

🧠你猜 Nĭ cāi Догадайся

Это выражение часто используется в разговорной речи, если собеседник не желает прямо отвечать на вопрос или хочет обратить разговор в шутку:

- 你是谁？Nĭ shì shuí? Ты кто?
- 你猜！Nĭ cāi! Отгадай!

- 那是什么？Nà shì shénme? Что это?
- 你猜！Nĭ cāi! Догадайся сама!

- 你为什么迟到？Nĭ wèi shénme chídào? Почему опоздал?
- 你猜！Nĭ cāi! Отстань!

🖇️Регистрируемся в отеле:


❓nín yǒu yù dìng ma ？
您有预定吗？
У Вас есть бронирование?

🌐wǒ shì zài wǎng shang yù dìng de
我是在网上预订的。
Я бронировал онлайн.

👩🏼‍🏫三人行必有我师 [Sān rén xíng bì yǒu wǒ shī] - "Среди трех идущих обязательно есть мой учитель" - эту фразу приписывают Конфуцию, который извлекал уроки из любой ситуации.

📖Прочитайте интересную притчу по этому поводу :

Однажды в эпоху Весны и Осени Конфуций с учениками спешил в город и заметил маленького мальчика, который строил крепость из песка прямо на дороге и мешал проехать повозке. На приказ посторониться ребенок резонно заметил, что слышал о том, что телеги объезжают крепости, а не наоборот. Узнав, что перед ним великий мудрец, паренек предложил состязание - если Конфуций отгадает его загадки, то он уйдет с дороги, если нет - Конфуций поищет другой путь. Спор Конфуций проиграл, и пришлось ему ехать объездной дорогой. Тогда-то он и сказал свою знаменитую фразу.

❓Какие же вопросы задал ребенок Конфуцию?

📺Посмотрите видео и ответьте на этот вопрос в комментариях ⬇️