🥋ДЖЕККИ ЧАН ВЕРНУЛСЯ?!

Джеки Чан (成龙 Chéng Lóng) наконец завел аккаунт в китайской соцсети 小红书, и эта новость взорвала весь интернет! Всего за одну неделю у знаменитого актера почти миллион подписчиков!!!

В своем первом видео он представился публике и рассказал о своих хобби и увлечениях.

Давайте разберём начало ролика — пример для нашей темы «Рассказываем о себе».


🌼Актер говорит:

Hello!
大家好! [Dàjiā hǎo!] — Всем привет!

首先呢，我给大家自我介绍
[Shǒuxiān ne, wǒ gěi dàjiā zìwǒ jièshào]
Прежде всего, позвольте мне представиться.

我是成龙
[Wǒ shì Chéng Lóng]
Я — Чэн Лун (Джекки Чан)


📍Запоминаем

自我介绍 [zìwǒ jièshào] —представляться, самопрезентация

Фразы со значением «Позвольте представиться»
1. 我来自我介绍一下
[Wǒ lái zìwǒ jièshào yīxià]
2. 我来给大家自我介绍一下
[Wǒ lái gěi dàjiā zìwǒ jièshào yīxià]
3. 我来介绍一下自己
[Wǒ lái jièshào yīxià zìjǐ]
4. 让我自我介绍
[Ràng wǒ zìwǒ jièshào]

Н-р:
您好！让我自我介绍，我叫安娜
[Nín hǎo! Ràng wǒ zìwǒ jièshào, wǒ jiào Ānnà]
Здравствуйте! Позвольте мне представиться, меня зовут Анна

Ещё одно полезное выражение, которое можно использовать при рассказе о себе на китайском.

Сохраняйте, чтобы не потерять!🪱

🐉ОТ ТЕОРИИ К ЖИВОМУ ЯЗЫКУ: смотрим любимые дорамы!

大家好👋
我是Надежда Арасланова!

Неделя подходит к концу, а это значит, что пора немного отдохнуть и совместить приятное с полезным!

На этой неделе мы разобрали много полезной теории, а теперь давайте закрепим всё на практике — с помощью живой речи из дорам!

Мы подобрали для вас несколько фрагментов по уже пройденным темам:

📍Приветствие
📍Рассказ о себе

Начнем с приветствия, а уже вечером посмотрим отрывки, где герои рассказывают о себе ～

🤩ФАКТ О КИТАЕ: Китайский Новый год и традиции его празднования

Совсем скоро в Китае наступает самый долгожданный праздник — Новый год (Chūnjié 春节), который в этом году празднуется 17 февраля.

Знаете ли вы, что перед Китайским Новым годом в Китае происходит самая крупная миграция населения в мире?

Это ежегодное событие называется Chūnyùn 春运.

За 40 дней совершается более 3 миллиардов поездок — больше, чем население Европы, Америки и России вместе взятых. Миллионы людей заранее покупают билеты, стоят в длинных очередях и преодолевают тысячи километров, чтобы вернуться домой.

Главная цель Китайского Нового года — tuányuán 团圆, то есть воссоединение семьи. Ради этого все и стремятся домой, а самым важным событием праздника становится niányèfàn 年夜饭 — торжественный ужин, за которым собираются все родственники.

В этот вечер соблюдают множество традиций:

🥟едят пельмени jiǎozi 饺子 — символ богатства и воссоединения семьи;
🤩украшают дома красным для удачи;
🤩дарят красные конверты с деньгами hóngbāo 红包.

Китайский Новый год (Chūnjié 春节) — это не просто праздник. Это время простить обиды, поблагодарить близких и начать год с чистой души.

Без семьи нет счастья — в этом смысл всей китайской культуры!

🤩🤩🤩🤩❤

Встречаем Китайский Новый год вместе! 🤩

Друзья, поздравляем вас с Китайским Новым годом!
Желаем вам бесконечной удачи, изобилия и благополучия во всех начинаниях. Пусть энергия Лошади подтолкнет вас к новым вершинам! 🐎

新年快乐，万事如意，马年大吉！
[Xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì, mǎ nián dà jí!]
С Новым годом! Пусть все сложится по вашему желанию, больших удач в году Лошади!