Мы не раз писали о китайском нейминге – бессмысленном и беспощадном. Сегодня появилось сразу два повода вернуться к теме.
В Китае обнародовали название большого кроссовера #Geely. И почему-то оно почти совпало с китайским именем кросс-купе Tugella – XingYue. Разница лишь в том, что маркетологи добавили в конце литеру L, указывающую на размер новинки – Large. Однако сходства (см. фото 2 и 3) в моделях значительно меньше. Ну разве что они построены на платформе CMA и используют одни силовые установки. Но логики решению это не добавляет – будто в Geely просто не успели зарегистрировать еще одно наименование.
Между тем стало известно, как будет называться за рубежом кроссовер #Haval Chulian (фото 1). До сих пор его называли «Первой любовью», как и переводится на английский китайское название – First Love. Но нет: специалисты по неймингу решили подправить исходное имя на Jolion. На русском оно читается как «Джолайон». А переводится… как «Радость льва» или «Радостный лев». И вот почему?!
В Китае обнародовали название большого кроссовера #Geely. И почему-то оно почти совпало с китайским именем кросс-купе Tugella – XingYue. Разница лишь в том, что маркетологи добавили в конце литеру L, указывающую на размер новинки – Large. Однако сходства (см. фото 2 и 3) в моделях значительно меньше. Ну разве что они построены на платформе CMA и используют одни силовые установки. Но логики решению это не добавляет – будто в Geely просто не успели зарегистрировать еще одно наименование.
Между тем стало известно, как будет называться за рубежом кроссовер #Haval Chulian (фото 1). До сих пор его называли «Первой любовью», как и переводится на английский китайское название – First Love. Но нет: специалисты по неймингу решили подправить исходное имя на Jolion. На русском оно читается как «Джолайон». А переводится… как «Радость льва» или «Радостный лев». И вот почему?!
В январе продажи автомобилей бренда #MG в европейских странах, таких как Великобритания, Франция, Германия и Голландия, превысили 3000 единиц, увеличившись по сравнению с прошлым годом более чем на 50%. Из них 40% приходятся на автомобили на новых источниках энергии.
🇨🇳🇬🇧🇫🇷🇩🇪🇳🇱
🇨🇳🇬🇧🇫🇷🇩🇪🇳🇱
Немецкие сотрудники китайского стартапа #Byton подали иск против компании в местный суд по трудовым спорам.
"К сожалению, китайские акционеры компании уже какое-то время не поддерживают нас", - сказал Nikkei Asia бывший европейский представитель компании. "Несмотря на то, что трудно привлечь акционеров в Китае к ответственности, наши претензии остаются в силе, и как только компания попытается начать другой проект в Европе, эти претензии будут активированы, даже если они попытаются начать что-то под другим именем".
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Electric-cars-in-China/Messy-European-exit-to-haunt-Chinese-EV-maker-Byton
"К сожалению, китайские акционеры компании уже какое-то время не поддерживают нас", - сказал Nikkei Asia бывший европейский представитель компании. "Несмотря на то, что трудно привлечь акционеров в Китае к ответственности, наши претензии остаются в силе, и как только компания попытается начать другой проект в Европе, эти претензии будут активированы, даже если они попытаются начать что-то под другим именем".
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Electric-cars-in-China/Messy-European-exit-to-haunt-Chinese-EV-maker-Byton
Nikkei Asia
Messy European exit to haunt Chinese EV maker Byton
Despite lifeline from Foxconn, brand faces damage from legal troubles
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Накануне мы на своем сайте рассказали об очередном фейковом производителе из провинции Гуандун – там в «лихие 1990-е» научились перевешивать шильдики на готовые иностранные автомобили и выдавать их за локализованные. Доходило до того, что на такой фабрике одновременно «выпускали» Mitsubishi Pajero и Montero – одну и ту же модель, названную по-разному для разных рынков.
Но тема фейков останется с китайским автопромом, кажется, навсегда. Сегодня мы искали иллюстрации для текста «Будет ли Xiaomi производить автомобили». И наткнулись на статью от 2016 года, в которой говорится о поддельном электромобиле Lei Jun Electric с шильдиком, который весьма напоминает логотип Xiaomi. Да и название «Лэй Цзюнь» вовсе не случайно – именно так зовут владельца крупного производителя электроники. Кстати, Xiaomi удалось победить плагиаторов – и после суда тем пришлось убрать букву M с решетки радиатора.
Но тема фейков останется с китайским автопромом, кажется, навсегда. Сегодня мы искали иллюстрации для текста «Будет ли Xiaomi производить автомобили». И наткнулись на статью от 2016 года, в которой говорится о поддельном электромобиле Lei Jun Electric с шильдиком, который весьма напоминает логотип Xiaomi. Да и название «Лэй Цзюнь» вовсе не случайно – именно так зовут владельца крупного производителя электроники. Кстати, Xiaomi удалось победить плагиаторов – и после суда тем пришлось убрать букву M с решетки радиатора.
Нашли отличный материал к 23 февраля: оказывается, китайские внедорожники стали служить в российской армии. По контракту. Минимум два десятка #Haval H9 на военных номерных знаках можно отыскать в Сети, а наши читатели встречали их, например, в Алабино.
- Haval выиграл тендер на поставку в округа, в штабы [внедорожников] Н9. Они уже пришли [в армию]. То есть техника прошла все жесткие отборы. Haval будет основной штабной машиной. Контракт длительный, - сообщил "Китайским автомобилям" информированный источник.
🇨🇳🇷🇺
- Haval выиграл тендер на поставку в округа, в штабы [внедорожников] Н9. Они уже пришли [в армию]. То есть техника прошла все жесткие отборы. Haval будет основной штабной машиной. Контракт длительный, - сообщил "Китайским автомобилям" информированный источник.
🇨🇳🇷🇺
#фотодня
Во вторник, 23 февраля, UNICEF вручил Службе санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья Узбекистана 206 грузовичков #Changan и 17 более крупных авторефрижераторов для транспортировки вакцин от COVID-19 по территории страны.
Не успел этот конвой выехать на дороги, как несколько машин попало в забавное ДТП. Сразу восемь #Changan «собрались в паровозик» из-за резкого торможения одного из водителей. Судя по фото, несколько машин получили серьезные повреждения.
🇨🇳🇺🇿 Источник
Во вторник, 23 февраля, UNICEF вручил Службе санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья Узбекистана 206 грузовичков #Changan и 17 более крупных авторефрижераторов для транспортировки вакцин от COVID-19 по территории страны.
Не успел этот конвой выехать на дороги, как несколько машин попало в забавное ДТП. Сразу восемь #Changan «собрались в паровозик» из-за резкого торможения одного из водителей. Судя по фото, несколько машин получили серьезные повреждения.
🇨🇳🇺🇿 Источник
Компании #Geely Auto и принадлежащая китайцам с 2010 года #Volvo Cars наконец договорились о более тесной коллаборации.
В частности, уже в 2020 году предполагается создать новую автономную компанию, которая сосредоточится на силовых установках и трансмиссии. Альянс позволит активнее использовать общие модульные архитектуры для электромобилей. Заняться разработкой и внедрением технологий автономного вождения. А еще – проводить совместные закупки комплектующих, что, по идее, позволит диктовать поставщикам льготные условия.
От этого сотрудничества выиграют и суббренды #Lynk & Co и #Polestar. Во-первых, они смогут расширить модельные ряды за счет единых платформ. Во-вторых, их дистрибуцию и сервис решено организовать за счет имеющихся сетей Volvo.
Первоисточник
В частности, уже в 2020 году предполагается создать новую автономную компанию, которая сосредоточится на силовых установках и трансмиссии. Альянс позволит активнее использовать общие модульные архитектуры для электромобилей. Заняться разработкой и внедрением технологий автономного вождения. А еще – проводить совместные закупки комплектующих, что, по идее, позволит диктовать поставщикам льготные условия.
От этого сотрудничества выиграют и суббренды #Lynk & Co и #Polestar. Во-первых, они смогут расширить модельные ряды за счет единых платформ. Во-вторых, их дистрибуцию и сервис решено организовать за счет имеющихся сетей Volvo.
Первоисточник
#Chery официально объявила пожизненную гарантию для всех моделей двигателей своих кроссоверов Tiggo и седанов Arrizo.
В настоящее время количество выпущенных моторов составляет порядка 8,8 млн единиц. Они не только устанавливаются на продукцию концерна, но и экспортируются в США, Японию, Германию и другие страны. Согласно официальным данным, за 2020 год на американском рынке было продано около 350 000 силовых агрегатов, пишут китайские СМИ.
В настоящее время количество выпущенных моторов составляет порядка 8,8 млн единиц. Они не только устанавливаются на продукцию концерна, но и экспортируются в США, Японию, Германию и другие страны. Согласно официальным данным, за 2020 год на американском рынке было продано около 350 000 силовых агрегатов, пишут китайские СМИ.
Geely будет строить космические спутники
Промышленный холдинг Geely открывает первое в Китае предприятие по выпуску космических спутников, призванных вывести автомобильную индустрию на новый, ранее недосягаемый уровень. В рамках создания собственной низкоорбитальной системы вскоре будет запущен спутник, впервые разработанный Geely.
Предприятие в китайском Тайчжоу получило лицензию на коммерческое производство. Выпуск спутников станет одним из этапов создания сети «умных» автомобилей, взаимодействующих через беспроводное подключение между собой и дорожной инфраструктурой. На базе спутниковой системы Geely планирует создать собственную экосистему управления беспилотными автомобилями. Таким образом, #Geely фактически создает инфраструктуру будущего, пишет пресс-служба компании.
Промышленный холдинг Geely открывает первое в Китае предприятие по выпуску космических спутников, призванных вывести автомобильную индустрию на новый, ранее недосягаемый уровень. В рамках создания собственной низкоорбитальной системы вскоре будет запущен спутник, впервые разработанный Geely.
Предприятие в китайском Тайчжоу получило лицензию на коммерческое производство. Выпуск спутников станет одним из этапов создания сети «умных» автомобилей, взаимодействующих через беспроводное подключение между собой и дорожной инфраструктурой. На базе спутниковой системы Geely планирует создать собственную экосистему управления беспилотными автомобилями. Таким образом, #Geely фактически создает инфраструктуру будущего, пишет пресс-служба компании.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#цитатадня
"Не могу поверить, что прошло всего около 7 недель в этом году, ведь кажется, что мы проделали многолетнюю работу... И впереди у нас насыщенные март и апрель"
PR-директор Geely Auto Эш Сатклифф - о том, почему всем кажется, что новостей о бренде #Geely стало слишком много
Источник
"Не могу поверить, что прошло всего около 7 недель в этом году, ведь кажется, что мы проделали многолетнюю работу... И впереди у нас насыщенные март и апрель"
PR-директор Geely Auto Эш Сатклифф - о том, почему всем кажется, что новостей о бренде #Geely стало слишком много
Источник
Twitter
Ash Sutcliffe
Can’t believe we’re only about 7 weeks into the year and it feels like we’ve done a years worth of work..... and we have a packed March and April to go
Китайские марки, которые до сих пор многие обвиняют в страсти к заимствованиям в дизайне и даже копированию, все чаще стали прибегать к процедуре защиты облика своих автомобилей в России.
Так, в базе Роспатента появилась информация о кроссовере #Chery Tiggo 4 Pro. Он ожидается в РФ уже в этом году. Но патент компания получила заблаговременно.
Так, в базе Роспатента появилась информация о кроссовере #Chery Tiggo 4 Pro. Он ожидается в РФ уже в этом году. Но патент компания получила заблаговременно.
#фотодня
#Evergrande - второй по величине застройщик в Китае. Но ее руководители планируют также «стать крупнейшей в мире компанией по производству электромобилей в ближайшие пять лет». Опередив, естественно, Tesla, уже уставшую, наверное, в роли цели для каждого нового участника рынка.
В августе прошлого года мы уже писали о том, что Evergrande презентовала шесть будущих моделей. Они показались весьма футуристичными, но выяснилось, что все козыри компания тогда не выложила.
На фото - рендер минивэна #Hengchi 4, созданный на основе патентных изображений. Обратите внимание на оригинальный переход от оптики к зеркалам. И по всей видимости, вместо них будут работать камеры.
#Evergrande - второй по величине застройщик в Китае. Но ее руководители планируют также «стать крупнейшей в мире компанией по производству электромобилей в ближайшие пять лет». Опередив, естественно, Tesla, уже уставшую, наверное, в роли цели для каждого нового участника рынка.
В августе прошлого года мы уже писали о том, что Evergrande презентовала шесть будущих моделей. Они показались весьма футуристичными, но выяснилось, что все козыри компания тогда не выложила.
На фото - рендер минивэна #Hengchi 4, созданный на основе патентных изображений. Обратите внимание на оригинальный переход от оптики к зеркалам. И по всей видимости, вместо них будут работать камеры.
#видеодня
Пикап #JAC T6 - весьма простой автомобиль, самый дешевый иностранный грузовичок в России - сняли в музыкальном клипе экс-солиста группы "Челси" и выпускника "Фабрики Звезд" Романа Архипова.
Таким образом еще один китайский автомобиль засветился в роликах популярных исполнителей. Ранее подобным креативом отметился #Haval. А для JAC сотрудничество с певцами, кажется, становится традиционным. В компании это объясняют попыткой расширить аудиторию.
https://www.youtube.com/watch?v=vFhbOZoJplg
Пикап #JAC T6 - весьма простой автомобиль, самый дешевый иностранный грузовичок в России - сняли в музыкальном клипе экс-солиста группы "Челси" и выпускника "Фабрики Звезд" Романа Архипова.
Таким образом еще один китайский автомобиль засветился в роликах популярных исполнителей. Ранее подобным креативом отметился #Haval. А для JAC сотрудничество с певцами, кажется, становится традиционным. В компании это объясняют попыткой расширить аудиторию.
https://www.youtube.com/watch?v=vFhbOZoJplg
YouTube
Роман Архипов - Не Уходи
Режиссер Г.Волев
Мои контакты:
▶ИНСТ: https://www.instagram.com/romanarkhipov
▶OK: https://ok.ru/profile/574016946541
▶ВК: https://vk.com/id32510160
BOOKING: +7 916 2160990 (Игорь)
PR: +7 916 9585038 (Алена)
#######
Мои контакты:
▶ИНСТ: https://www.instagram.com/romanarkhipov
▶OK: https://ok.ru/profile/574016946541
▶ВК: https://vk.com/id32510160
BOOKING: +7 916 2160990 (Игорь)
PR: +7 916 9585038 (Алена)
#######