🔥 SOLD OUT! (Осталась последняя)

Ребята, это было мощно. Сегодня я отправил гору ваших посылок. На фото — то, как выглядит «Сладкая жизнь», которая уже едет в Россию.

Пока я сводил остатки, обнаружил один «Ничейный» набор. Человек не успел оплатить бронь, поэтому освободилась ровно 1 коробка на 12 штук (внутри — 100% Классика, тот самый легендарный вкус).

🌏 И есть еще одна важная новость. Возможно, это вообще последняя посылка с Тайваня, которую я отправляю.

Я планирую уезжать на стажировку в Японию. Пока это не на 100% точно, но шанс очень велик. Если всё сложится, то «Лавочка с Фенлису» закроется навсегда, и в следующем году я буду слать вам уже не ананасовые пироги, а суши и рамен 😄

Так что эта коробка может стать реально исторической.

🎫 Кто заберет этот финальный трофей? Цена: 4 190₽. Бонус: скидка 20% на чай (чтобы проводить эпоху достойно).

Отдам первому, кто напишет. Погнали! 👇

ПИСАТЬ СЮДА: @chinaleto_pr

Волк не тот, кто волк... Тайваньский «Ауф» и кого нельзя называть «братаном» 🐺🚫

Нашел в местном супермаркете вино с волком в худи. В голове сразу заиграли цитаты из пабликов про пацанов. И я задумался: а есть ли на Тайване свои «чёткие пацанчики»?

Есть. И это отдельный культурный пласт.

Знакомьтесь: 8+9.

Почему цифры? Это игра слов.
По-китайски «8+9» читается как Bā-Jiā-Jiǔ (Ба-Цзя-Цзю).
Это очень созвучно с Bā-Jiā-Jiàng (Ба-Цзя-Цзян) — так изначально называли актеров, изображающих божественных генералов на храмовых фестивалях.

Но в современном интернете термин мутировал.
Сейчас 8+9 — это местный аналог «гопников». Ребята, которые живут «по понятиям», ездят на тюнингованных скутерах, носят массивные цепи и часто жуют бетель (местная «жвачка», от которой краснеет рот).

⚠️ ВАЖНЫЙ НЮАНС (Личный опыт):
Однажды я увидел своего одногруппника-тайваньца с татуировками и в шутку спросил: «О, ты 8+9?».
Он замахал руками: «Нет, нет, ты что!».

Оказалось, назвать кого-то «8+9» в лицо — это почти оскорбление. Это значит намекнуть на отсутствие воспитания и связи с криминалом. Так что татуировки на Тайване — это просто мода, а «8+9» — это стиль жизни.

🇨🇳 Словарик, чтобы понимать контекст:

1. 8+9 (Bā jiā jiǔ) — сленговое название хулиганов. Использовать только в шутках с близкими друзьями или в интернете!
2. 講義氣 (Jiǎng yì qì) — «Жить по понятиям/Верность братству». Главная добродетель в этой среде.
3. 兄弟 (Xiōng dì) — Братан.
4. 台客 (Tái kè) — еще одно слово, означающее «местный, деревенский стиль».

Короче, вино с волком я куплю, а вот терминами разбрасываться буду осторожнее. 😄

✅ Миссия выполнена: Все посылки в пути!

Друзья, короткий отчет.
Фух. Эта безумная пряничная гонка официально завершена.
📦 Все коробочки собраны, упакованы и переданы в доставку.
📩 Трек-номера я уже разослал вам в личку. Проверяйте! Если вдруг кого-то пропустил — маякните мне.

Пока вы ждете свои посылки, я решил навести порядок не только на складе, но и в «Лавочке».

✨ Мы обновились!
Пока паковал, понял, что старый сайт не передавал и 10% той красоты, которую я вам отправляю.
Поэтому я полностью обновил витрину:
📸 Загрузил новые, сочные фото (чтобы вы видели каждую чаинку).
📝 Добавил подробные описания (теперь сразу понятно, какой чай пахнет морем, а какой — свежей выпечкой).

Загляните просто посмотреть, как теперь все выглядит. Получилось очень уютно и по-тайваньски.

И да, если вы заказали пряники, но забыли про чай — сейчас самое время это исправить, чтобы посылка успела приехать к январским праздникам.

👉 Оценить новый вид