Получил такое сообщение и не совсем понял что от меня хотят.
打卡 dǎkǎ - это "проводить картой", делать чек ин, например на работе или учебе, что ты пришел. Ну и тд
А еще:
Но речь в разговоре шла про съемку видео игры на гитаре. И слово здесь приобретает другой смысл:
Это «видео-отметка о практике»
В китайском интернете (особенно на материке) очень популярен формат 练琴打卡 (liànqín dǎkǎ) — «отмечаться о практике игры» (на гитаре, пианино и т.д.).
Смысл такой: Ты снимаешь видео, где ты играешь на гитаре, чтобы:
– Зафиксировать прогресс: «День 1 игры этой песни... День 5...»
– Показать, что ты практиковался: «Сегодняшний 打卡 (чекин/отметка)».
Ставь луйс, отправь знакомым и оставь коммент, если хочется
打卡 dǎkǎ - это "проводить картой", делать чек ин, например на работе или учебе, что ты пришел. Ну и тд
А еще:
下次我们一起去那家新开的咖啡厅打卡吧!
Xià cì wǒmen yīqǐ qù nà jiā xīn kāi de kāfēitīng dǎkǎ ba!
«В следующий раз пойдем вместе "зачекинимся" в том новом кафе!»
我来台北101打卡了!
Wǒ lái Táiběi 101 dǎkǎ le!
«Я пришел "зачекиниться" у [башни] Тайбэй 101!» (т.е. я здесь и пощу фото/видео)
Но речь в разговоре шла про съемку видео игры на гитаре. И слово здесь приобретает другой смысл:
Это «видео-отметка о практике»
В китайском интернете (особенно на материке) очень популярен формат 练琴打卡 (liànqín dǎkǎ) — «отмечаться о практике игры» (на гитаре, пианино и т.д.).
Смысл такой: Ты снимаешь видео, где ты играешь на гитаре, чтобы:
– Зафиксировать прогресс: «День 1 игры этой песни... День 5...»
– Показать, что ты практиковался: «Сегодняшний 打卡 (чекин/отметка)».
Ставь луйс, отправь знакомым и оставь коммент, если хочется
❤14❤🔥5
3 🍋 на ютубе и 48.000 лайков
Сегодня проводил занятия на улице с двумя учениками. Один живет между Тайбэем и Тайнанем, а другая в Макао
У них очень классная речь, тайваньцы понимали с первого раза
Скоро все выложу
Сегодня проводил занятия на улице с двумя учениками. Один живет между Тайбэем и Тайнанем, а другая в Макао
У них очень классная речь, тайваньцы понимали с первого раза
Скоро все выложу
🔥10❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всем привет! Продолжаю жить своей интересной и богатой жизнью
Forwarded from Тайванутая особа || Люба Че
Один раз когда из женского туалета выходила девочка - мальчик(один из первых моих годов на острове) , я настолько не ожидала увидеть «мужика» в женском туалете, что я аж вскрикнула (достаточно громко) , там все стушевались, баба- мужик убежала, у меня был шок
Forwarded from 洛 蒂 Диана
Я помню историю когда мужчина сказал что он женщина, зашел в женский туалет и изнасиловал девочку
Помню историю как в школе девочка сказала что идентифицирует себя как кошка и не будет заниматься, учитель с уроков отстранил, и потом из-за толерантных родителей учителя уволили
Я не говорю что эти люди все насильники или т д. Но я не хочу например очковать в женском туалете или туда зайдет мужчина
Женский пол это не костюм. И мужской пол это не костюм который можно надевать в угоду себе
Тема горячая, извините
Помню историю как в школе девочка сказала что идентифицирует себя как кошка и не будет заниматься, учитель с уроков отстранил, и потом из-за толерантных родителей учителя уволили
Я не говорю что эти люди все насильники или т д. Но я не хочу например очковать в женском туалете или туда зайдет мужчина
Женский пол это не костюм. И мужской пол это не костюм который можно надевать в угоду себе
Тема горячая, извините
😱11❤6🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пригласили присоединиться к ужину
Этот джентельмен каждый вечер так уютно отдыхает перед своим подъездом в самом центре Тайбэя
Этот джентельмен каждый вечер так уютно отдыхает перед своим подъездом в самом центре Тайбэя
🔥13 10
У меня в монтаже 25 видео с уроков. Причем я их снял за 3 занятия.
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ я снял за прошлое занятие
Только представьте. Некоторые люди в ЖИЗНИ за день, а то и за неделю не общаются с ТАКИМ количеством незнакомых людей
А мы на интерактивных занятиях отрабатываем фразы с таким количеством за 60 минут
Наша задача сделать фразу рутиной. Чтобы вам стало от нее скучно. Потому что вы умеете ее произносить и вас понимают с первого раза
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ я снял за прошлое занятие
Только представьте. Некоторые люди в ЖИЗНИ за день, а то и за неделю не общаются с ТАКИМ количеством незнакомых людей
А мы на интерактивных занятиях отрабатываем фразы с таким количеством за 60 минут
Наша задача сделать фразу рутиной. Чтобы вам стало от нее скучно. Потому что вы умеете ее произносить и вас понимают с первого раза
🔥9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот как это выглядит в жизни. Я больше не называю это "уроками". Это МИССИИ. Миссия того дня – познакомиться с новыми людьми, узнать что-то новое про себя и про других
Мы больше "не учимся, чтобы просто знать". Мы готовимся к нашим "миссиям", чтобы применять язык в жизни. В СВОЕЙ жизни
Мы больше "не учимся, чтобы просто знать". Мы готовимся к нашим "миссиям", чтобы применять язык в жизни. В СВОЕЙ жизни
❤6🔥4