💦 Водопады Дэтянь

Дэтянь пубу, известный во Вьетнаме как Банзёк.

Это два 30-метровых водопада на границе двух государств, Китая и Вьетнама.

Во время половодья они сливаются в один.

饿 или 渴

饿 [è] — хотеть есть, быть голодным
渴 [kě] — хотеть пить, испытывать жажду

Так как оба эти слова — прилагательные, мы строим предложения с ними как все остальные предложения со сказуемыми-прилагательными.

我很渴。我不渴。你渴吗? — Я хочу пить. Я не хочу пить. Ты хочешь пить?

Или можно в конце фразы поставить 了 — тогда это будет обозначать изменение ситуации, а 饿 и 渴 будут вести себя как глаголы.

我饿了。— Я проголодался (до этого есть не хотел, а теперь стал голодным).

🛌 Слова относящиеся к кровати

床头 [chuángtóu] — изголовье кровати
床单 [chuángdān] — простыня
床垫 [chuángdiàn] — матрас
床铺 [chuángpū] — постель
床头柜 [chuángtóuguì] — тумбочка у кровати
床上用品 [chuángshàng yòngpǐn] — постельные принадлежности
床边 [chuángbiān] — место у кровати
床下 [chuángxià] — под кроватью
床头灯 [chuángtóu dēng] — ночной светильник на столике возле кровати
床脚 [chuángjiǎo] — ножки кровати

Новая идиома

买椟还珠 [mǎidú huánzhū] — Купив шкатулку, вернуть жемчуг

Значение: не разобраться в истинной ценности; не отличать важное от второстепенного; скользить по поверхности, не вглядываясь в сущность

Разбор иероглифов:
买 [mǎi] — покупать, приобретать
椟 [dú] — шкатулка, ящичек, коробка
还 [huán] — возвращать, отдавать назад
珠 [zhū] — жемчуг, жемчужина

Междометие 呀

Может стоять в начале или конце предложения (выражает удивление)

他是谁呀? [Tā shì shéi ya?] — О, а кто это?

В конце предложения стоит после -a, -o, -e, -i, -ü, иногда заменяет 啊 (в таком случае тон пропадает уа).

你快来

呀

! [Nǐ kuài lái ya!] — Давай скорее!

Используется при перечислении после однородных членов предложения

钱

呀

, 手机

呀

, 电脑

呀

, 都唔见晒。[Qián ya, shǒujī ya, diànnǎo ya, dōu wú jiàn shài.] — Деньги, телефон и компьютер – ничего нет.

Используется для смягчения высказываний (часто девушками, потому что считается, что это мило)

原来系佢

呀

。[Yuánlái xì qú ya.] — Это оказалось неловко.

🍂 Идиома о недоверии

杯弓蛇影 [bēi gōng shé yǐng] — Лук в чашке отражается как змея

Значение: быть излишне недоверчивым и подозрительным

Разбор иероглифов:
杯 [bēi] — чашка
弓 [gōng] — лук
蛇 [shé] — змея
影 [yǐng] — тень, отражение

的 [de], 得 [de], 地 [de]

Используется:
的 — с существительными
得 — с глаголами
地 — с признаками действия

的 — Для превращения простого местоимения в притяжательное в китайском языке достаточно добавить 的: «мой» — 我＋的

我的书 [wǒ de shū] — моя книга.

Если прилагательное состоит из одного иероглифа 的 опускается.

得 — Обычно ставится после глагола и означает силу, степень, возможность и прочие признаки действия

飞得快。[fēi de kuài] — Лететь быстро.

地 — Эта частица ставится перед глаголом для образования наречия

慢慢地走。[màn màn de zǒu] — Медленно идти.