塞翁失马 [sài wēng shī mă] — Скрытое благословение
Значение: говорится, когда временные неудачи могут потом обернуться большой удачей; нет худа без добра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤🔥3✍2👍1😍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁19❤4❤🔥1😍1
离 или 从
离 [lí] и 从 [cóng] — эти глаголы переводятся как «от», также могут использоваться как предлоги.
Разница заключается в порядке слов при составление предложения.
从: 从 А 到 В + обстоятельство
离: А 离 В + обстоятельство
离 — не используется, когда не указаны пункты назначения А и Б. 从 — в таких случаях вполне можно ставить.
离 [lí] и 从 [cóng] — эти глаголы переводятся как «от», также могут использоваться как предлоги.
Разница заключается в порядке слов при составление предложения.
从: 从 А 到 В + обстоятельство
离: А 离 В + обстоятельство
离 — не используется, когда не указаны пункты назначения А и Б. 从 — в таких случаях вполне можно ставить.
❤9👍6😍3❤🔥1
集美 [jíměi] — историческое значение: этот термин связан с университетом в Китае. Университет находится в красивом прибрежном районе, и его название означает «собрание красоты».
Однако в современном интернет-сленге 集 используют, чтобы описать что-либо, что восхищает или приносит радость.
Однако, в связи с схожестью 集美 с 姐妹 по звучанию, интернет-пользователи часто используют его в значении сёстры или подруги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓14❤8🔥2❤🔥1
网店 [wǎngdiàn] — интернет-магазин
个人账户 [gèrén zhànghù] — личный кабинет
购物车 [gòuwùchē] — корзина
订单 [dìngdān] — заказ
下订单 [xiàdìngdān] — сделать заказ
订单状态 [dìngdān zhuàngtài] — статус заказа
取消订单 [qǔxiāo dìngdān] — отменить заказ
支付 [zhīfù] — оплатить
送货方式 [sònghuò fāngshì] — способ доставки
付款方式 [fùkuǎn fāngshì] — способ оплаты
包裹 [bāoguǒ] — посылка
退货 [tuìhuò] — возврат товара
客户评价 [kèhù píngjià] — отзывы клиентов
热卖商品 [rèmài shāngpǐn] — популярные товары
折扣 [zhékòu] — скидка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥5❤🔥4👍1
Сравнительная конструкция 不如 [bùrú]
不如 используется для того, чтобы выразить разницу между одним предметом и другим, которые не могут быть равны друг другу. Есть две формы сравнения с помощью 不如:
Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения
Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения + то, по поводу чего идет сравнение
С помощью 不如 можно сравнивать только вещи из одной категории, у которых есть общие критерии для сравнения.
不如 используется для того, чтобы выразить разницу между одним предметом и другим, которые не могут быть равны друг другу. Есть две формы сравнения с помощью 不如:
Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения
坐车不如骑车。Езда в машине хуже езды на велосипеде.
Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения + то, по поводу чего идет сравнение
坐车不如骑车有意思。Ездить на машине не так интересно, как ездить на велосипеде. (Ездить на велосипеде интереснее).
С помощью 不如 можно сравнивать только вещи из одной категории, у которых есть общие критерии для сравнения.
👍9❤8❤🔥2🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣11❤3🔥1
就 или 才
就 [jiù] — уже, тотчас же
才 [cái] — только что
就 — это признак быстроты и успешности действия, а 才 — признак опоздания и неудачи.
就 указывает на преждевременность. 才 говорит, что с какого-либо события прошло много времени.
Примеры:
«👍 » – Если было полезно
就 [jiù] — уже, тотчас же
才 [cái] — только что
就 — это признак быстроты и успешности действия, а 才 — признак опоздания и неудачи.
就 указывает на преждевременность. 才 говорит, что с какого-либо события прошло много времени.
Примеры:
今天我七点钟就来了。[jīntiān wǒ qī diǎn zhōng jiù láile] — Сегодня я пришел в семь часов. (еще только семь часов, а я уже пришел)
我等了两个小时才买到票。[wǒ děngle liǎng gè xiǎoshí cái mǎi dào piào] — Я ждал (целых) два часа, прежде чем смог купить билет.
«
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🤓5❤🔥3❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сленговое выражение
装蒜 [zhuāngsuàn] — Притворяться чесноком
装 [zhuāng] — изображать из себя, притворяться
蒜 [suàn] — чеснок
Используется в ситуации, когда кто-то делает вид, что ничего не понимает; притворятся дурачком.
装蒜 [zhuāngsuàn] — Притворяться чесноком
装 [zhuāng] — изображать из себя, притворяться
蒜 [suàn] — чеснок
Используется в ситуации, когда кто-то делает вид, что ничего не понимает; притворятся дурачком.
❤21🔥3❤🔥2😍1
地理 [Dìlǐ] — География
世界地图 [Shìjiè dìtú] — Карта мира
国家 [Guójiā] — Страна
首都 [Shǒudū] — Столица
城市 [Chéngshì] — Город
河流 [Héliú] — Река
山脉 [Shānmài] — Горный хребет
湖泊 [Húpō] — Озеро
海洋 [Hǎiyáng] — Океан
岛屿 [Dǎoyǔ] — Остров
沙漠 [Shāmò] — Пустыня
森林 [Sēnlín] — Лес
气候 [Qìhòu] — Климат
热带 [Rèdài] — Тропики
寒带 [Hándài] — Полярные области
温带 [Wēndài] — Умеренный пояс
地震 [Dìzhèn] — Землетрясение
火山 [Huǒshān] — Вулкан
暴风雨 [Bàofēngyǔ] — Шторм
气象站 [Qìxiàng zhàn] — Метеорологическая станция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤🔥3🔥3😍1
怒不可遏 [nùbùkě’è] — Быть вне себя от ярости
Значение: для описания ситуации, когда человек испытывает чрезмерное чувство гнева или злости.
Разбор иероглифов:
怒 [nù] — гнев, ярость
不可 [bùkě] — невозможно
遏 [è] — прекращать, сдерживать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓10❤6👍5❤🔥3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Символ этого региона — матрешка. Потому что в городе Маньчжурия была построена железная дорога, соединяющая земли с Сибирью и Дальним Востоком.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🔥5😁2❤🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣17❤3🔥2❤🔥1
打听 [dǎtīng] или 问 [wèn] — Разузнать, спросить
打听 употребляется, когда речь идет о какой-либо информации, которая не имеет прямого отношения к человеку и чаще всего не касается его мнения или взглядов.
问 используется, когда интересующаяся информация может иметь прямое отношение к тому, кого спрашивают.
打听 употребляется, когда речь идет о какой-либо информации, которая не имеет прямого отношения к человеку и чаще всего не касается его мнения или взглядов.
他喜欢打听别人的私事。[Tā xǐhuan dǎtīng biérén de sīshì.] — Он любит расспрашивать о личных делах других.
问 используется, когда интересующаяся информация может иметь прямое отношение к тому, кого спрашивают.
我问她今天过得好不好。[Wǒ wèn tā jīntiān guò de hǎo bu hǎo.] — Я спросил ее, как прошел ее день.
🤓9👍6❤4❤🔥1
爱屋及乌 [ài wū jí wū] — Любишь дом, люби и ворон на его крыше
Значение: если вы кого-то любите, то вы должны принимать человека полностью, включая все его недостатки, причуды и привычки.
Разбор иероглифов:
爱 [ài] — любить
屋 [wū] — дом, жилище
及 [jí] — и, а также
乌 [wū] — ворон, ворона
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥4👍3😍3✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Инфраструктуры
Аэропорт в 15 км от города Ушань, построенный на высоте 1800 м прямо на горе.
Стройка заняла 7 лет — вершину горы пришлось уничтожить динамитом, а потом долго ровнять.
Аэропорт в 15 км от города Ушань, построенный на высоте 1800 м прямо на горе.
Стройка заняла 7 лет — вершину горы пришлось уничтожить динамитом, а потом долго ровнять.
😱8🔥5❤3❤🔥1
Усиление отрицания
并 bìng + 不/没 — вообще, совсем
根本 [gēnběn] — вообще, совсем, даже
并 bìng + 不/没 — вообще, совсем
姐姐已经结婚15年了, 但她并不爱她的丈夫。[jiějiě yǐjīng jiéhūn 15 nián le, dàn tā bìng bú ài tā de zhàngfū] — Сестра замужем уже 15 лет, но она совсем не любит своего мужа.
根本 [gēnběn] — вообще, совсем, даже
我
根本
不知道怎么把一切事情办完。[wǒ gēnběn bù zhīdào zěnme bǎ yīqiē shìqíng bànwán] — Я
вообще
не знаю как закончить все дела.
❤16🔥2❤🔥1😁1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣18❤2🔥2❤🔥1