🔥 Фильм «Её история»

➖拉黑他! [Lāhēi tā!] — Заблокируй его!
➖你是怎么做到的？这么自由，什么也没法绑架你 [Nǐ shì zěnme zuòdào de? Zhème zìyóu, shénme yě méifǎ bǎngjià nǐ] — Как ты это делаешь? Ты настолько свободен, что ничто не может захватить твоё сердце
➖是因为我拒绝绑架, 所以我相对自由 [Shì yīnwèi wǒ jùjué bǎngjià, suǒyǐ wǒ xiāngduì zìyóu] — Это потому что я отказываюсь быть захваченным, поэтому я относительно свободен

💼 Агентство

代理 [dàilǐ] — агент
代理商 [dàilǐ shāng] — агентство
合同 [hétong] — контракт
客户 [kèhù] — клиент
服务 [fúwù] — услуга
市场 [shìchǎng] — рынок
推广 [tuīguǎng] — продвижение
销售 [xiāoshòu] — продажа
咨询 [zīxún] — консультация
策略 [cèlüè] — стратегия
合作 [hézuò] — сотрудничество
项目 [xiàngmù] — проект
预算 [yùsuàn] — бюджет
报告 [bàogào] — отчет
调研 [diàoyán] — исследование
营销 [yíngxiāo] — маркетинг
目标 [mùbiāo] — цель
反馈 [fǎnkuì] — обратная связь
风险 [fēngxiǎn] — риск
发展 [fāzhǎn] — развитие

⏺Новая идиома

顺其自然 [shùn qí zì rán] — Следуй естественному ходу вещей

Значение: пусть все идет своим чередом.

Разбор иероглифов:
顺 [shùn] — избегайте
其 [qí] — что
自 [zì] — с
然 [rán] — но

🗣 简直

简直 [jiǎnzhí] — «просто», «прямо-таки», «совершенно», «вообще», «даже». Оно указывает на то, что что-то достигло такой степени, что кажется невероятным или выходит за рамки обычного.

Иероглиф 简直 добавляет эмоциональной окраски в вашу речь и помогает выразить удивление, восторг, возмущение или даже негодование.

Примеры:
这简直太棒了! [Zhè jiǎnzhí tài bàng le!] — Это просто невероятно!/Это просто супер!
这家餐厅的服务简直太差了 [Zhè jiā cāntīng de fúwù jiǎnzhí tài chà le] — Обслуживание в этом ресторане просто отвратительное!

Новая лексика

«❤️» – Если было полезно

🚗 Виды транспорта

公共汽车 [gōnggòng qìchē] — автобус
车 [chē] — машина
出租汽车 [chūzū qìchē] — такси
地铁 [dìtiě] — метро
电车 [diànchē] — трамвай
自行车 [zìxíngchē] — велосипед
无轨电车 [wúguǐ diànchē] — троллейбус
飞机 [fēijī] — самолет
火车 [huǒchē] — поезд
渡船 [dùchuán] — паром

🔥 Терем Тэнван в Наньчане

Он входит в число 3 великих башен южнее Янцзы, наряду с башней Жёлтого Журавля в городе Ухань и башней Юэян в Хунани.

🙁 Одиночество

孤独 [gūdú] — одиночество
孤单 [gūdān] — одинокий
孤立 [gūlì] — изоляция
寂寞 [jìmò] — тоска
思念 [sīniàn] — скучать
孤心 [gūxīn] — одинокое сердце
空虚 [kōngxū] — пустота
孤僻 [gūpì] — уединённый, эксцентричный
失落 [shīluò] — потеря, утрата
难过 [nánguò] — грустный
绝望 [juéwàng] — безнадежность
自我 [zìwǒ] — сам, самоосознание
反思 [fǎnsī] — размышление, самоанализ
沉默 [chénmò] — молчание
逃避 [táobì] — избегать
寂静 [jìjìng] — тишина
退缩 [tuìsuō] — отступление, уклонение
失去 [shīqù] — потерять
依赖 [yīlài] — зависимость
迷茫 [mímáng] — растерянность

🫣 Идиома о скрытности

此地无银三百两 [cǐ dе wú yín sān bǎi liǎng] — Здесь не закопаны 300 лянов серебра

Значение: говорится в ситуации, когда человек пытается что-то скрыть, но сам же себя и выдаёт своими действиями.

Разбор иероглифов:
此 [cǐ] — этот
地 [dе] — земля
无 [wú] — никто
银 [yín] — серебро
三 [sān] — три
百 [bǎi] — сто
两 [liǎng] — два

🍂Двухзначные числа

Структура:
Десятки + 十 + единицы

🍂Для обозначения десятков: используется соответствующее число от 2 до 9
十 [shí] — 10
За десятками следует слово для десятка 十 [shí]

二十 [èrshí] — 20
三十 [sānshí] — 30
九十 [jiǔshí] — 90

🍂Единицы: за словом десятка указывается число от 1 до 9, если оно присутствует.

二十一 [èrshíyī] — 21
三十二 [sānshí‘èr] — 32
九十九 [jiǔshíjiǔ] — 99

🍂Особые случаи:
В китайском языке число 10 выражается только словом 十 без добавления единицы.
十一 [shí yī] — 11
В китайском языке в числах после 10 и до 20 一 [yī] — один в начале опускается

📚 Перевод:
Задание для экстрасенсов
Найди свою машину