⚫️结构助词«的»

Структура:
Определение + 的 + Существительное

Конструкция с частицей 的 [de] используется для связи определения с существительным, то есть выражает принадлежность, качество или характеристику.

Пример:
我的书 [wǒ de shū] — Мое книга → Моя книга 
我 [wǒ] — я 
的 [de] — частица, связывает определение и существительное
书 [shū] — книга

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🫕 Свинина Дунпо

Это одно из самых популярных и, соответственно, традиционных блюд в целом ряде провинций Китайской народной республики Цзянсу, Чжэцзян, Шаньдун, Хэнань и Аньхой. Блюдо это представляет собой свиную грудинку на шкурке, нарезанную на квадраты со стороной около 5 см.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

😿 Животные

猫 [māo] — кошка
狗 [gǒu] — собака
鸟 [niǎo] — птица
鱼 [yú] — рыба
马 [mǎ] — лошадь
牛 [niú] — корова
羊 [yáng] — овца
猪 [zhū] — свинья
兔子 [tùzi] — кролик
蛇 [shé] — змея
熊 [xióng] — медведь
狐狸 [húlí] — лиса
大象 [dàxiàng] — слон
老虎 [lǎohǔ] — тигр
狼 [láng] — волк
龟 [guī] — черепаха
猩猩 [xīngxing] — орангутанг
鸭子 [yāzi] — утка
蜜蜂 [mìfēng] — пчела
蝙蝠 [biānfú] — летучая мышь

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂Идиома о развитии таланта

如鱼得水 [rú yú dé shuǐ] — Как рыба, получившая воду

Значение: говорится о человеке, имеющем все условия для развития своего таланта, или о том, кому удалось найти хороших помощников (или советчиков) в каком-либо деле.

Разбор иероглифов:
如 [rú] — нравиться
鱼 [yú] — рыба
得 [dé] — придётся
水 [shuǐ] — вода

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Конструкция 不但…而且…

不但…而且… [bùdàn…érqiě…] — не только…но и…. Соединяет два утверждения, усиливая смысл второго.

Пример:
他不但聪明, 而且很努力 [Tā búdàn cōngmíng, érqiě hěn nǔlì] — Он не только умный, но и очень старательный

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Однажды папа мне сказал
Увидишь красный автомобиль с конём — это феррари

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 墙 или 壁

➖墙 [qiáng] — это слово чаще всего используется для обозначения стен в зданиях.

这面墙很厚 [Zhè miàn qiáng hěn hòu] — Эта стена очень толстая

➖壁 [bì] — это слово более формальное и часто употребляется в сочетаниях или в литературном контексте.

壁画 [bìhuà] — Настенная живопись

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Текст

Переведите текст с китайского языка на русский язык.

今天我去了市场。市场里有很多新鲜的水果和蔬菜。我买了一些苹果和西红柿。然后, 我还看到了一些美味的小吃，决定尝试一下。天气很好, 阳光明媚, 我感到非常开心。

Перевод:
Сегодня я сходил на рынок. На рынке было много свежих фруктов и овощей. Я купил немного яблок и помидоров. Затем я увидел несколько вкусных закусок и решил попробовать. Погода была хорошая, солнце светило, и я чувствовал себя очень счастливо.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▫️Сленг

三Q/3Q [sān Q] — Спасибо!

Произношение 三Q очень похоже на английское «thank you», поэтому китайцы часто используют эту фразу для выражения благодарности.

🔥 — если было интересно

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 Слова с иероглифом 机

➖机 [jī] — машина, аппарат, механизм
➖飞机 [fēijī] — самолёт
➖手机 [shǒujī] — мобильный телефон
➖订书机 [dìngshūjī] — степлер
➖洗衣机 [xǐyījī] — стиральная машина
➖缝纫机 [féngrènjī] — швейная машина
➖耳机 [ěrjī] — наушники
➖打印机 [dǎyìnjī] — принтер
➖录音机 [lùyīnjī] — диктофон
➖照相机 [zhàoxiàngjī] — фотоаппарат

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
За доставку надо заплатить
Также папа:

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 花 или 花

⏺花 [Huā] — Цветок
Используется, когда говорят о растениях, красоте, природе.

玫瑰花很漂亮 [Méiguī huā hěn piàoliang] — Розы очень красивы

⏺花 [Huā] — Тратить (время, деньги)
Часто используется в выражениях, связанных с расходами.

我今天花了50块钱 [Wǒ jīntiān huā le 50 kuài qián] — Сегодня я потратил 50 юаней

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Полезные фразы

• 请问 [qǐngwèn] — Извините, можно спросить…
• 我会说一点中文 [wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén] — Я немного говорю по-китайски
• 这是什么? [zhè shì shénme?] — Что это?
• 我想要这个 [wǒ xiǎng yào zhège] — Я хочу это
• 帮助 [bāngzhù] — Помощь
• 哪里 [nǎlǐ] — Где?
• 现在几点？[xiànzài jǐ diǎn?] — Сколько сейчас времени?
• 太好了！[tài hǎole!] — Отлично!
• 我饿了 [wǒ èle] — Я голоден
• 我累了 [wǒ lèile] — Я устал

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

😵 Зоопарк

动物园 [dòngwùyuán] — зоопарк
动物 [dòngwù] — животное
老虎 [lǎohǔ) — тигр
狮子 [shīzi] — лев
大象 [dàxiàng] — слон
长颈鹿 [chángjǐnglù] — жираф
熊猫 [xióngmāo] — панда
猴子 [hóuzi] — обезьяна
鳄鱼 [èyú] — крокодил
鸟 [niǎo] — птица
龟 [guī] — черепаха
斑马 [bānmǎ] — зебра
袋鼠 [dàishǔ] — кенгуру
鹦鹉 [yīngwǔ] — попугай
狐狸 [húlí] — лиса
企鹅 [qǐ'é] — пингвин
野生动物 [yěshēng dòngwù] — дикие животные
饲养员 [sìyǎngyuán] — смотритель зоопарка
参观 [cānguān] — посещать
展览 [zhǎnlǎn] — выставка

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➖Идиома о людях без мнения

盲人摸象 [máng rén mō xiàng] — Слепой ощупывает слона

Значение: говорится с иронией о людях, которые пытаются судить о чём-либо, не имея целостного представления о проблеме, зная только её часть. О тех, кто претендует на роль всезнающего эксперта, обладая очень ограниченными знаниями.

Разбор иероглифов:
盲 [máng] — слепой
人 [rén] — люди
摸 [mō] — трогать
象 [xiàng] — слон

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌳 Ива в Китае

С древних времен ива стала одним из любимых образов в поэзии Китая, она является символом скромной красоты и утончённости. Также ветви ивы символизируют прощание из-за созвучия иероглифов «ива» и «оставаться».

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Их разыскивает столовая!
Верните ложки!!!

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️说 или 讲

▶️说 [shuō] — говорить, сказать. Используется в повседневной речи и письме. 

我说 [wǒ shuō] — Я говорю/Я сказал 
他说什么? [Tā shuō shénme?] — Что он сказал?

▶️讲 [jiǎng] — рассказывать, излагать мысли. Более формальное или связано с объяснением чего-то. 

讲故事 [jiǎng gùshi] — Рассказать историю 
老师在讲课 [Lǎoshī zài jiǎng kè] — Учитель ведёт урок

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂 самых употребляемых глаголов

🍂是 [shì] — «быть»

我是学生 [Wǒ shì xuéshēng] — Я студент

🍂有 [yǒu] — «иметь», «обладать»

我有一本书 [Wǒ yǒu yī běn shū] — У меня есть одна книга

🍂做 [zuò] — «делать», «совершать действие»

我在做饭 [Wǒ zài zuò fàn] — Я готовлю еду

🍂来 [lái] — «приходить», «приезжать»

请来我家 [Qǐng lái wǒ jiā] — Приходи ко мне домой

🍂去 [qù] — «идти», «уезжать»

我们明天去北京 [Wǒmen míngtiān qù Běijīng] — Мы завтра едем в Пекин

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык