🎙 适合 или 合适

🔘适合 [shìhé] — означает подходить, соответствовать

朴素的服装适合在学校里穿 — Простая (скромная, неприхотливая) одежда подходит для учебного заведения

这个工作正适合你的才能 — Эта работа соответствует твоим способностям

🔘合适 [héshì] — подходящий, соответствующий

这个词用在这里不合适 — Это слово не очень сюда подходит

这个日期对你合适么? — Это время тебе подходит?

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

©️Слова с иероглифом 包

▫️包 [bāo] — обёртка, сумка
▫️钱包 [qiánbāo] — кошелёк, портмоне
▫️背包 [bēibāo] — рюкзак
▫️手提包 [shǒutíbāo] — сумка
▫️包子 [bāozi] — баоцзы, паровые пирожки
▫️面包 [miànbāo] — хлеб, булка
▫️面包车 [miànbāochē] — микроавтобус
▫️包含 [bāohán] — содержать (в себе), включать
▫️包容 [bāoróng] — относиться снисходительно, прощать

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔵Новая лексика

成功 [chénggōng] — успех
努力 [nǔlì] — стараться, прилагать усилия
经验 [jīngyàn] — опыт
选择 [xuǎnzé] — выбор
提高 [tígāo] — повышать, улучшать
解决 [jiějué] — решать (проблему)
特别 [tèbié] — особенно, специфически
关系 [guānxì] — связь, отношение
希望 [xīwàng] — надежда
注意 [zhùyì] — обращать внимание
文化 [wénhuà] — культура
活动 [huódòng] — деятельность, мероприятие
发展 [fāzhǎn] — развитие
比较 [bǐjiào] — сравнивать, относительно
情况 [qíngkuàng] — ситуация, обстоятельства
建议 [jiànyì] — предложение, рекомендация
参加 [cānjiā] — участвовать
满意 [mǎnyì] — удовлетворенный
安全 [ānquán] — безопасность
成功 [chénggōng] — успех

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂 Идиома трудном положение

骑虎难下 [qí hǔ nán xià] — Тому, кто сидит верхом на тигре, трудно спуститься вниз

Значение: говорится о том, кто попал в очень затруднительное положение, единственный выход из которого - это закончить начатое дело во что бы то ни стало.

Разбор иероглифов:
骑 [qí] — поездка
虎 [hǔ] — тигр
难 [nán] — катастрофа
下 [xià] — вниз

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 要看

⏺要看 [yào kàn] — зависит от чего-то

要看情况 [yào kàn qíng kuàng] — зависит от ситуации/нужно смотреть на ситуацию

⏺Также есть второе слово, более высокого уровня
取决于 [qǔ jué yú] — получает решение от чего-то/зависит от чего-то

都取决于你自己 [dōu qǔjué yú nǐ zìjǐ] — все зависит от тебя

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Я — Моё чувство юмора — Люди, которые легко обижаются

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️打人 или 打电话

➖打人 [dǎ rén] — «бить человека»

别打人! [Bié dǎ rén!] — Не бей человека!

➖打电话 [dǎ diànhuà] — «звонить (по телефону)». Здесь «бить» не в смысле физического нападения, это выражение означает «сделать звонок».

我要打电话 [Wǒ yào dǎ diànhuà] — Я хочу позвонить

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

2️⃣ Посчитай

Посчитайте какое количество иероглифов в слове и переведите его.

Ответ:
исключая черты ключа «когти» еще 6 черт
爱 [Ài] — любовь

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🚩Шторы

窗帘 [chuānglián] — занавеска
百叶窗 [bǎiyèchuāng] — жалюзи
纱窗 [shāchuāng] — москитная сетка
卷帘 [juǎnlián] — рулонная занавеска
布艺 [bùyì] — текстиль
色彩 [sècǎi] — цвет
图案 [tú'àn] — узор
设计 [shèjì] — дизайн
材料 [cáiliào] — материал
装饰 [zhuāngshì] — декор
风格 [fēnggé] — стиль
安装 [ānzhuāng] — установка
清洗 [qīngxǐ] — стирка
维护 [wéihù] — обслуживание
透明 [tòumíng] — прозрачный
窗框 [chuāngkuàng] — оконная рама

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📎 Как сказать, что ты переезжаешь

1️⃣我搬家了 [Wǒ bān jiā le] — Я переехал(а)
2️⃣我正在搬家 [Wǒ zhèngzài bān jiā] — Я сейчас переезжаю
3️⃣我准备搬到新的地方 [Wǒ zhǔnbèi bān dào xīn de dìfāng] — Я собираюсь переехать в новое место
4️⃣我换地方住了 [Wǒ huàn dìfāng zhù le] — Я сменил(а) место жительства
5️⃣我将要搬到另一个城市 [Wǒ jiāng yào bān dào lìng yīgè chéngshì] — Я собираюсь переехать в другой город

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🐚 Остров ракушек

Остров Сяньло («рай ракушек» или «божество ракушек») находится в туристической зоне Наньдайхэ, всего в километре от берега. Это небольшой остров с площадью не более 1000 квадратных метров. На Сяньло можно добраться по канатной дороге, что позволяет насладиться морскими пейзажами с высоты во время пути.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык