🎉 Сюрприз

惊喜 [jīng xǐ] — Сюрприз
礼物 [lǐ wù] — Подарок
计划 [jì huà] — План
意外 [yì wài] — Неожиданность
突然 [tū rán] — Внезапно
发现 [fā xiàn] — Открытие
祝福 [zhù fú] — Поздравление
喜悦 [xǐ yuè] — Радость
隐藏 [yǐn cáng] — Скрывать
期待 [qī dài] — Ожидание
惊讶 [jīng yà] — Удивление
反应 [fǎn yìng] — Реакция
感动 [gǎn dòng] — Трогать (эмоционально)
计划外 [jì huà wài] — Вне плана
喜欢 [xǐ huān] — Нравиться
聚会 [jù huì] — Вечеринка
快乐 [kuài lè] — Счастье
回忆 [huí yì] — Воспоминание

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️Идиома о сути

画龙点睛 [Huà lóng diǎn jīng] — Одним словом раскрывать суть дела

Значение: вносить решающий штрих; одним словом раскрывать суть дела; меткое дополнение.

Значение иероглифов:
画 [huà] — рисовать
龙 [lóng] — дракон
点 [diǎn] — точка
睛 [jīng] — глазное яблоко

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Отсутствие склонений

В китайском языке существительные не изменяются по падежам, числам или родам. Это означает, что форма слова остается неизменной, независимо от его функции в предложении.

Пример:
书 [shū] — книга
书的 [shū de] — книга (принадлежность)
两本书 [liǎng běn shū] — две книги

Как видно из примеров, слово «书» не меняется в зависимости от контекста.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Тюльпаны заряжены на интим

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🖇时间 или 时候

🖇时间 [shíjiān] — понятие времени как абстрактного ресурса или периода. Используется для обозначения продолжительности, временных рамок или самого понятия времени. 

我没有时间 [Wǒ méiyǒu shíjiān] — У меня нет времени (здесь говорится о недостатке времени как ресурса)

🖇时候 [shíhòu] — используется для обозначения конкретного момента, ситуации или обстоятельств. Его можно перевести как «время», «момент» или «когда».

小时候, 我喜欢吃糖 [Xiǎo shíhòu, wǒ xǐhuān chī táng] — В детстве я любил(а) есть конфеты (здесь подчеркивается конкретный период жизни

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

5️⃣способов сказать «я дома»

🍂我到家了 [Wǒ dào jiā le] — Я пришел домой
🍂我回家了 [Wǒ huí jiā le] — Я вернулся домой
🍂我在家 [Wǒ zài jiā] — Я дома
🍂我已经到家 [Wǒ yǐjīng dào jiā] — Я уже дома
🍂我现在在家 [Wǒ xiànzài zài jiā] — Я сейчас дома

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ Новая лексика

住宿 [zhùsù] — проживание
旅馆 [lǚguǎn] — гостиница
酒店 [jiǔdiàn] — отель
床 [chuáng] — кровать
枕头 [zhěntou] — подушка
被子 [bèizi] — одеяло
房间 [fángjiān] — комната
钥匙 [yàoshi] — ключ
预订 [yùdìng] — бронирование
入住 [rùzhù] — регистрация заезда
退房 [tuìfáng] — регистрация выезда
卫生间 [wèishēngjiān] — туалет
洗澡 [xǐzǎo] — принимать душ
毛巾 [máojīn] — полотенце
行李 [xínglǐ] — багаж
床头柜 [chuángtóuguì] — прикроватная тумбочка
空调 [kōngtiáo] — кондиционер
网络 [wǎngluò] — интернет

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️Идиома о беде или удаче

塞翁失马, 焉知非福 [sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú] — Старик потерял лошадь, кто знает, беда это или удача

Значение: говорится, когда хотят сказать, что временные неудачи могут потом обернуться большой удачей.

Разбор иероглифов:
塞 [sài] — затыкать
翁 [wēng] — старинное
失 [shī] — терять
马 [mǎ] — лошадь
焉 [yān] — ян
知 [zhī] — знать
非 [fēi] — нет
福 [fú] — благословение

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌁 Мост Цинма

Цинма — висячий мост в Гонконге, шестой в мире по длине. Соединяет остров Цинг-И на востоке и остров Мавань (Ма-Ван) на западе.

Цинма стал излюбленным живописным местом и известной достопримечательностью.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык