Библиотека создана усилиями китайских и голландских архитекторов, строительство продолжалось три года.
Площадь этого «дворца книг» составляет 33,7 тыс. кв. метров, на которых хранится порядка 1,2 млн книг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32👍17😍9🤯3
Она используется для выражения мнения, оценки или отношения субъекта к какому-либо объекту. Эта конструкция позволяет четко обозначить, кто высказывает мнение и к чему оно относится.
• Субъект 谁/什么: лицо или группа, выражающая мнение
• 对 [duì]: предлог, который указывает на объект оценки
• Объект 被评价的事物: то, что оценивается или к чему относится мнение
• 评价/态度 (позитивное или негативное выражение): слова, обозначающие оценку, отношение или мнение
我对这部电影的评价很高 [Wǒ duì zhè bù diànyǐng de píngjià hěn gāo] — Я высоко оцениваю этот фильм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32❤13😍5👻2✍1
❤27👍9🔥7🤷♂5🍓2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁42👍16🤣9❤8😍5
Оно может использоваться для описания света, исходящего от источника, например, от лампы или солнца.
这盏灯的光很亮 [Zhè zhǎn dēng de guāng hěn liàng] — Свет этой лампы очень яркий
这件衣服的颜色很亮 [Zhè jiàn yīfú de yánsè hěn liàng] — Цвет этой одежды очень яркий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍20😍6✍2🍓1
和很多外国人不一样, 中国人好像很喜欢喝热水。肚子疼时, 多喝热水; 感冒了, 多喝热水; 咳嗽了, 还是多喝热水… 在中国老人的眼里, 不管身体有任何不舒服, 喝点热水就好了。喝热水这个习惯让大家不能理解, 热水真的那么神奇吗？
Перевод:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍24😁8😍2✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок из «Шторм»
➖ 刚刚的枪声怎么回事 [gānggāng de qiāng shēng zěnme huí shì] — Только что был выстрел, что случилось ?
➖ 哟 [yō] — Оу
➖ 又是这小孩 [yòu shì zhè xiǎohái] — Снова этот ребенок
➖ 他怎么了 [tā zěnmele] — Что случилось с ним ?
➖ 他被蛟怪咬了 [tā bèi jiāo guài yǎole] — Его укусило чудовище
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30✍12😍3👍2
👍17😍8❤5✍2👻2
植物 [zhíwù] — растение
花 [huā] — цветок
树 [shù] — дерево
草 [cǎo] — трава
根 [gēn] — корень
茎 [jīng] — стебель
叶 [yè] — лист
种子 [zhǒngzi] — семя
土壤 [tǔrǎng] — почва
阳光 [yángguāng] — солнечный свет
水 [shuǐ] — вода
瓜果 [guāguǒ] — плоды
藤 [téng] — лозы
棕榈树 [zōnglǚshù] — пальма
仙人掌 [xiānrénzhǎng] — кактус
薄荷 [bòhé] — мята
菊花 [júhuā] — хризантема
松树 [sōngshù] — сосна
植树 [zhíshù] — посадка дерева
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35👍20✍2🥰2😍1
指鹿为马 [zhǐ lù wéi mǎ] — Называть оленя лошадью
Значение: говорится в ситуации, когда кто-то намеренно искажает факты, пытается ложное выдать за истинное.
Разбор иероглифов:
指 [zhǐ] — обратитесь к
鹿 [lù] — олень
为 [wéi] — для
马 [mǎ] — лошадь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍17🔥3✍2
Хойшаньские глиняные куклы
Известная сувенирная продукция города Уси провинции Цзянсу. Их отличает изящество, традиционный дизайн, пестрые цвета и ярко выраженный местным колоритом.
30 сентября 2011 года китайский музей хойшаньских глиняных кукол официально начал принимать посетителей. В коллекции музея собрано около 5000 глиняных кукол, изготовленных в 13 разных местах, специализирующихся на изготовлении глиняных кукол, в частности, в городах Уси, Тяньцзинь, Пекин и тд.
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
Известная сувенирная продукция города Уси провинции Цзянсу. Их отличает изящество, традиционный дизайн, пестрые цвета и ярко выраженный местным колоритом.
30 сентября 2011 года китайский музей хойшаньских глиняных кукол официально начал принимать посетителей. В коллекции музея собрано около 5000 глиняных кукол, изготовленных в 13 разных местах, специализирующихся на изготовлении глиняных кукол, в частности, в городах Уси, Тяньцзинь, Пекин и тд.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍17🥰5😍2🍓1
是否 [shìfǒu] — это вопросительное слово, которое используется в значении «да или нет?; разве не…?»
是否 + глагол/прилагательное
他是否前天来的? [tā shìfǒuqiántiān lái de?] — Не позавчера ли он приехал?
С 是否 можно создавать утвердительные предложения в том случае, если простое предложение, в котором есть 是否, входит в состав сложного (сложносочинённого) предложения.
他是否明白, 我不能肯定 [tā shìfǒumíngbái, wǒ bùnéng kěndìng] — Я не могу быть уверен, понимает ли он
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30👍22😍5✍2🍓1
🗿35🤔31😁9💅4💊2
Мальчики: я Алла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣64❤9👍6😁5😍1
Это слово используется, когда речь идет о «сильном холоде» или чем-то, что ассоциируется с морозом, прохладой в значении чего-то более резкого и интенсивного.
今天的气温很冷 [Jīntiān de qìwēn hěn lěng] — Сегодня температура очень холодная.
Обозначает «умеренную прохладу», которая приятна и не такая интенсивная, как 冷.
Часто используется для описания погоды, напитков или ощущений, связанных с легкой свежестью.
今天的天气很凉快 [Jīntiān de tiānqì hěn liáng kuai] — Сегодня погода очень прохладная (приятная)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍46❤🔥16😍9✍2🥰1
Какой знак прячется за загадкой❔
给一半, 留一半
Подсказка:переведите эту фразу
Перевод:
给 [gěi] — давать
一半 [yībàn] — половина
留 [liú] — оставаться
Берём половинку иероглифа 给 и половинку иероглифа 留
Ответ:细 [xì] — тонкий, узкий
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
给一半, 留一半
Подсказка:
Перевод:
一半 [yībàn] — половина
留 [liú] — оставаться
Берём половинку иероглифа 给 и половинку иероглифа 留
Ответ:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥33❤13👍7🤯5😍5
Армия Империи Южного Тан была облачена в бумагу, которая, по свидетельствам современников, могла выдерживать удары стрел и создавала эффектный и грозный вид воинов в белых доспехах.
Такие доспехи были легче металлических в три раза, а их прочность при этом была выше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39👍29❤🔥8🤯7😍4
❤21👍11😍4✍2