Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Події, які неможливо було уявити у ХХІ столітті, стали реальністю в містах – супутниках Києва Бучі та Ірпені. Російські війська йшли на українську столицю з півночі й несли смерть і руйнування.
Для багатьох жителів Київщини минулий рік став найстрашнішим за все життя. А звільнення Київщини стало символом того, що Україна зможе перемогти в цій війні.
____
Events that could not be imagined in the 21st century have become a reality in the satellite cities of Kyiv – Bucha and Irpin. Russian troops marched on the Ukrainian capital from the north and brought death and destruction.
For many residents of the Kyiv region, the past year has become the most horrific in their entire lives. And the liberation of the Kyiv region has become a symbol of the fact that Ukraine will be able to win this war.
____
@United24media
#МістаГероїв
#CitiesOfHeroes
Для багатьох жителів Київщини минулий рік став найстрашнішим за все життя. А звільнення Київщини стало символом того, що Україна зможе перемогти в цій війні.
____
Events that could not be imagined in the 21st century have become a reality in the satellite cities of Kyiv – Bucha and Irpin. Russian troops marched on the Ukrainian capital from the north and brought death and destruction.
For many residents of the Kyiv region, the past year has become the most horrific in their entire lives. And the liberation of the Kyiv region has become a symbol of the fact that Ukraine will be able to win this war.
____
@United24media
#МістаГероїв
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Буча. 33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів. 365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних.
#МістаГероїв
——
Bucha. 33 days of occupation. More than 1,400 deaths, including 37 children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days since it is a free Ukrainian сity once again. A symbol of the atrocities of the occupying country’s army. We will never forgive. We will punish every perpetrator.
#CitiesOfHeroes
#МістаГероїв
——
Bucha. 33 days of occupation. More than 1,400 deaths, including 37 children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days since it is a free Ukrainian сity once again. A symbol of the atrocities of the occupying country’s army. We will never forgive. We will punish every perpetrator.
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Наш Чернігів. Чернігівщина.
Всюди, куди заходив російський триколор, було принесене зло і страждання. Всюди, де була окупація, людей калічили і розстрілювали. Міста і села – знищували.
Відповідальність окупанта за все це повинна бути повноцінною. Лише коли мир будується на справедливих засадах засудження агресії і коли відповідальність того, хто його зруйнував, забезпечується повністю – мир може триматися довго.
#МістаГероїв
——
Our Chernihiv. Chernihiv region.
Wherever the Russian tricolor came, it brought evil and suffering. Wherever there was an occupation, people were mutilated and executed, cities and villages were destroyed.
The occupier must be held fully accountable for all this. Peace can last long only when it is built on the just foundations of condemnation of aggression and the accountability of the one who destroyed it is fully ensured.
#CitiesOfHeroes
Photo: André Luís Alves, Dima Kornilov, Evgeniy Maloletka, Heidi Levine, Paula Bronstein, Ricardo Garcia Vilanova, SES of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii
Всюди, куди заходив російський триколор, було принесене зло і страждання. Всюди, де була окупація, людей калічили і розстрілювали. Міста і села – знищували.
Відповідальність окупанта за все це повинна бути повноцінною. Лише коли мир будується на справедливих засадах засудження агресії і коли відповідальність того, хто його зруйнував, забезпечується повністю – мир може триматися довго.
#МістаГероїв
——
Our Chernihiv. Chernihiv region.
Wherever the Russian tricolor came, it brought evil and suffering. Wherever there was an occupation, people were mutilated and executed, cities and villages were destroyed.
The occupier must be held fully accountable for all this. Peace can last long only when it is built on the just foundations of condemnation of aggression and the accountability of the one who destroyed it is fully ensured.
#CitiesOfHeroes
Photo: André Luís Alves, Dima Kornilov, Evgeniy Maloletka, Heidi Levine, Paula Bronstein, Ricardo Garcia Vilanova, SES of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii
Forwarded from Zelenskiy / Official
Рік тому Збройні Сили України завершили звільнення від ворога Київської, Чернігівської та Сумської областей. Завдяки міці наших воїнів, нескореності наших людей ми перемогли у битві за північ.
Ми відновимо територіальну цілісність нашої держави. Україна переможе на фронті. Україна переможе у відбудові. Україна переможе у поверненні справедливості.
#МістаГероїв
——
A year ago, the Armed Forces of Ukraine completed the liberation of Kyiv, Chernihiv and Sumy regions from the enemy. Due to the strength of our warriors, the indomitability of our people, we won the battle for the North.
We will restore the territorial integrity of our state. Ukraine will win at the front. Ukraine will prevail in recovery. Ukraine will be victorious in restoring justice.
#CitiesOfHeroes
Photo: Ronaldo Schemidt, Serhii Korovaynyi, Oleksandr Ratushniak, Roman Pilipey, Paula Bronstein, Olmo Calvo Rodríguez, Felipe Dana.
Ми відновимо територіальну цілісність нашої держави. Україна переможе на фронті. Україна переможе у відбудові. Україна переможе у поверненні справедливості.
#МістаГероїв
——
A year ago, the Armed Forces of Ukraine completed the liberation of Kyiv, Chernihiv and Sumy regions from the enemy. Due to the strength of our warriors, the indomitability of our people, we won the battle for the North.
We will restore the territorial integrity of our state. Ukraine will win at the front. Ukraine will prevail in recovery. Ukraine will be victorious in restoring justice.
#CitiesOfHeroes
Photo: Ronaldo Schemidt, Serhii Korovaynyi, Oleksandr Ratushniak, Roman Pilipey, Paula Bronstein, Olmo Calvo Rodríguez, Felipe Dana.
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чернігівщина одна з перших зіштовхнулася з агресією російських окупантів. Авіабомбардування, артилерійські обстріли цивільних будівель, пережиті тортури та страх ще надовго залишаться шрамами в спогадах місцевих жителів.
Жодного сліду окупанта на нашій землі не залишимо. І жодного ворога непокараним за страждання наших людей також не залишимо.
#МістаГероїв
____
Chernihiv region was one of the first to face the aggression of the Russian invaders. Air bombing, artillery shelling of civilian buildings, torture and fear will remain scars in the memories of local residents for a long time.
We won't leave a single trace of the occupier on our land. And we won't leave any enemy unpunished for the suffering of our people either.
#CitiesOfHeroes
@United24media
Жодного сліду окупанта на нашій землі не залишимо. І жодного ворога непокараним за страждання наших людей також не залишимо.
#МістаГероїв
____
Chernihiv region was one of the first to face the aggression of the Russian invaders. Air bombing, artillery shelling of civilian buildings, torture and fear will remain scars in the memories of local residents for a long time.
We won't leave a single trace of the occupier on our land. And we won't leave any enemy unpunished for the suffering of our people either.
#CitiesOfHeroes
@United24media