CherevatBlog
162K subscribers
9.43K photos
690 videos
6 files
4.43K links
Авторский блог блогера Дмитрия Череватенко про озвучку и кино!

➤ Заказать озвучку: https://cherevatproduction.ru

➤ Реклама/Сотрудничество: @cherevat

➤ Другое: @soradouble

Реестр: https://vk.cc/cH4Dab
Download Telegram
🐢Черепаший юбилей!

Десять лет прошло с момента, как мир лицезрел последнюю киноверсию культовых подростков-мутантов.

Зрители и журналисты неоднозначно приняли картину, однако это не помешало ей заработать около $485 млн

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
CherevatBlog
Video message
🗿🏋️‍️🦾 НАЙДИ ВРАГА СВОЕГО РАЗМЕРА: Максим Ковалевский — официальный русский голос Петра Распутина/Колосса (Дэдпул 1-2) вернулся к озвучке своего персонажа в фильме «Дэдпул и Росомаха» в дубляже студии Red Head Sound!

Кинопоказы фильма с родными голосами стартуют 15 августа! Следите за телегой и группой!

👉 CherevatBlog — Подписаться
🔥🌟🤫 ГОЛОС ДЕТСТВА: Александр Комлев — российский актер дубляжа, голос Эллиса (Left 4 Dead 2), Йо и Манта (Шаман Кинг), Стэн (Большой Стэн), Симус Финниган (Гарри Поттер) озвучил одну из секретных ролей в фильме «Дэдпул и Росомаха» в дубляже студии Red Head Sound!

Еще больше актеров и кружочков с процессом записи покажем завтра! Следите за группой и телегой! ❤️

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🪩Железяка из «Бордерлендса» отжигает во время фан-ивента фильма

Интересный факт: в российском дубляже робота озвучивает сам Петр Гланц.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😼Сегодня, 8 августа, отмечается всемирный день кошек!

Делитесь в комментариях фотографиями своих милейших созданий.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖤 🥵🌡 — Я СПАЛА В КОРОБКЕ ИЗ-ПОД СТИРАЛКИ. — У ВАС БЫЛА СТИРАЛКА? Ульяна Чеботарь — официальный русский голос Ванессы Карлайл (Дэдпул 1-2) снова озвучит свою героиню в фильме «Дэдпул и Росомаха» в дубляже студии Red Head Sound!

Кинопоказы фильма с родными голосами стартуют 15 августа! Следите за телегой и группой!

👉 CherevatBlog — Подписаться
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺Новый проект Pixar будет доступен для просмотра дома уже в ближайшее время!

Интересный факт: сиквел мультфильма привел огромную аудиторию на Disney+, которая пожелала ознакомиться с первой частью. Неудивительно, что в разработке у студии множество продолжений.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👦🏼🧸🎈 ТОП 5 СОВЕТСКИХ АКТЕРОВ, КОТОРЫЕ ПОДАРИЛИ СВОЙ ГОЛОС ПЕРСОНАЖАМ НАШЕГО ДЕТСТВА!

➤ Смотреть на ютуб: https://youtu.be/8KWpG6iWDJM
➤ Смотреть на рутуб (если лагает ют): https://rutube.ru/video/9bfc94202969b8daddb228b6f0561c5a/

Вы навряд ли сходу назовете известнейшего российского актера кино, который бы подарил свой голос персонажу мультфильма. В США ситуация несколько другая: там актеры первой или околопервой величины постоянно работают на озвучке в анимации. Любой проект уровня «Миньонов», «Шрека», Pixar не обходится без голливудских звезд. Антонио Бандерас – Кот в сапогах, Стив Карелл – Грю из «Гадкого я», Майя Хоук – Тревожность из недавней «Головоломки 2», Джейми Фокс – Джо из «Души».

Имена можно перечислять бесконечно, но ясно, что там это действительно в порядке вещей. Подобная практика была широко распространена и в советских мультфильмах, особенно в тех, что мы так любили смотреть в детстве. Сегодняшний ролик посвящен известным актерам из СССР, которые озвучили культовых или даже легендарных анимационных героев.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
CherevatBlog
Video message
🚕 — ДОСТОЙНАЯ БЫЛА БЫ ДЛЯ МЕНЯ ПАРТИЯ: Даниил Эльдаров — официальный русский голос Допиндера (Дэдпул 1-2) вернулся к озвучке своего персонажа в фильме «Дэдпул и Росомаха» в дубляже студии Red Head Sound!

2-й день записи фильма близится к концу.

👉 CherevatBlog — Подписаться
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Недавно Хью Джекман показал, как озвучивал Логана в финальной битве в «Дэдпуле и Росомахе»

Самое время посмотреть, как это делал его официальный русский голос Александр Рахленко в дубляже Red Head Sound!

Кто сделал круче?
🔥 — Хью Джекман
⚡️ — Александр Рахленко
❤️ — ОБА МОЩЬ!

👉 CherevatBlog — Подписаться
🎲🃏 РАСКРЫВАЕМ КАРТЫ: Александр Хошабаев — российский актер дубляжа, голос Сэма Бриджеса (Death Stranding), Шазама (Шазам), Эдди Паркера (Переводчик), Криса Хемсворта (Фуриоса, Тайлер Рейк 2) озвучил одну из секретных ролей в фильме «Дэдпул и Росомаха» в дубляже студии Red Head Sound!

Еще больше актеров и кружочков с процессом записи покажем завтра! Завтра 3-й день записи. Идет медленно, но верно! ❤️

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM