Друзья, с огромной радостью объявляем о ближайшем Семейном фестивале детской литературы “В чемодане” в Иерусалиме 6-7-8 сентября 2023.
Нам год! 🥳 И вот, наши постоянные и новые участники и друзья вновь соберутся в любимом Центре наследия Менахема Бегина, ставшим чудесной стартовой площадкой для проекта в прошлом году!

Год, как в сказке! ☺ И поэтому мы решили в этот раз окунуться в тему сказок, фэнтези и фантастики и рассказать вам «Истории В Чемодане».
На день рождения мы собрали самое сладкое: как всегда, вас ждут яркие театральные премьеры, встречи с известными писателями, лекторами, радиоведущими, режиссерами и драматургами, популярные и новые уникальные мастер-классы, флешмоб-сюрпризы, концерты на свежем воздухе, волшебные игротеки на все вкусы и, конечно, море любимых книг и новинок от независимых издательств и книжных магазинов Израиля!

6-7-8 сентября. Центр наследия Менахема Бегина. Иерусалим. SAVE THE DATE!!!

Программа фестиваля

С сегодняшнего дня начинаем публиковать анонсы мероприятий фестиваля! Следите за обновлениями!

Театр «Сказки Великана» приглашает на увлекательный спектакль для всей семьи «Глаз волка» с живой музыкой, куклами ручной работы, театром теней и проекциями.
Это волшебное путешествие начнётся далеко на севере, за полярным кругом и доберется до жаркой африканской пустыни.

На целый час зрители окунуться в настоящую сказку, где возможно всё! Где из старого чемодана может появится целый Северный Полюс, а потом и Африканская пустыня. Где маленькая фигурка волчонка, вырезанная из картона, вдруг превратится в настоящего полярного волка. А потолок зала- окажется звездным небом…Зрители не только увидят спектакль, но и станут его настоящими участниками.
В основу спектакля легла книга французского писателя Даниэля Пеннака, про мальчика, который понимал язык зверей. Это современная история «Маугли» и «Маленького принца». История о том, что каждому в этом мире нужен хотя бы один настоящий друг.

👨‍👩‍👧‍👦6+

💥Билет нужен каждому зрителю

📍Зал Лекторий

⏰6 сентября 16:00 - 17:00

💱стоимость билетов: 85 шек
Билеты

Яркий музыкальный спектакль «Та самая Пеппи» от Раанана «Дом Чёрной совы»!

Вы увидите историю о приключениях рыжей веснушчатой девочки по имени Пеппи Длинныйчулок – самой веселой, самой сильной, самой доброй и самой справедливой девочки в мире, которая не боится жуликов, умеет по-настоящему дружить и учит всех и каждого быть самим собой!🧡

Вы услышите огромное количество прекрасных песен – тех самых, которые многие из вас слушали в детстве на пластинках. Ведь спектакль поставлен по либретто драматурга Юлия Кима (в основу которого легли рассказы шведской писательницы Астрид Линдгрен) с музыкой Владимира Дашкевича.

👨‍👩‍👧‍👦3+

⏰6 сентября 18-00

💱Стоимость: 75 шек.

📍Место проведения: Большой зал

Билеты

Театр Zebra_theater представляет спектакль "Ухти-тухти" по сказке Беатрис Поттер

Беатрис Поттер первая сказочница, которая стала рисовать героев своих сказок. Невероятно трогательная мышка Крохотуня, любопытный Бельчонок Трэсси, непоседа Кролик Питер - покорили сердца детей и родителей по всему миру. Это волшебная история знакомства девочки Люси, которая все время теряла свои вещи, с самой лучшей лесной прачкой, доброй и трудолюбивой ежихой, тётушкой Ухти-Тухти.

В этом спектакле юные зрители учатся заботиться о своих вещах и постигают навыки стирки без стиральной машины. Так что можете захватить из дома пару грязных вещей, вы удивитесь, с каким удовольствием ваши дети примутся за настоящую стирку.

👨‍👩‍👧‍👦Спектакль будет интересен детям от 2.5 лет

⏱️Продолжительность: 40 минут

🤴Режиссер: Юрий Алесин

👩‍🎨Художник: Майя Арсеньева

🦸‍♀️Актриса: Юлия Мень/Кристина Пробст

Билеты

Мастер-класс Саши Филатовой Время историй. Комиксы

Есть много способов рассказать историю. Можно написать текст, можно нарисовать картину. Можно снять кино или мультфильм. А можно сделать комикс и использовать в нем средства выразительности, характерные и для литературы, и для рисунка с живописью, и для кино и мультипликации.

На этом мастер-классе мы поговорим про самые важные на свете вещи: как ускорить или замедлить время, как искривить пространство, как изменить судьбу?

А ещё о том, что такое хорошая раскадровка и как ее придумать, и как подобрать подходящее для вашей истории изобразительное решение.

Ну и, конечно, придумаем свой собственный короткий комикс и нарисуем его.

Мастер-класс проводит Саша Филатова, иллюстратор и преподаватель

Билет приобретается на каждого участника.
Возраст 10+,
6 сентября 16-17:30
количество билетов : 15
стоимость: 80 шек

Билеты:

"Музыкальные сказки о море" - встреча с детьми от 2 до 5 лет с родителями, где мы отправимся в настоящее морское путешествие по далеким морям, повидаем капитанов больших и маленьких кораблей, спасемся от акулы и услышим, как звучит песня ракушек. Мы будем петь песни о всем, что встретим на пути, играть на шумовых инструментах и в разные музыкальные игры. А может быть даже споем канон с родителями.
Билеты приобретаются на ребенка и родителя.

6 сентября, 16-00
Локация: класс номер 1, 1 этаж
Цена: 60 шек
Билеты
2+

Один человек мечтал путешествовать, но все никак не мог собраться и выбраться из дома. Как-то раз он получил таинственную посылку, когда он ее открыл то нашел в коробке только белый лист бумаги. «Зачем мне простой лист бумаги?» – подумал Человек. «Кажется, я знаю зачем!» - тут же ответил он самому себе. Человек сделал из бумажного листа маленький Кораблик и отправил его в большое плавание. Кораблику предстоит узнать много нового, найти друзей, преодолеть массу трудностей и, не смотря ни на что, постараться вернуться домой. В этом спектакле нет слов, но они и не нужны — все понятно и без них, и ребенку, и взрослому.

Спектакль будет интересен детям от 3-х лет

В роли Человека: Илья Доманов
Музыканты: Лев Тернер (синтезатор)
Мария Голованевская (скрипка)

Либретто: Елена Красильникова, Юрий Алесин
Режиссер: Юрий Алесин
Композитор: Лев Тернер
Художники: Александра Шерман, Андрей Пронькин, Мария Сорина, Дарья Кушнир, Наталья Дроздова
7 сентября 19-00, Аудиториум
Ссылка
Цена: 75 шек

СЕАНС ЛИТЕРАТУРНЫХ ШАЛОСТЕЙ!

Читаем Бьёрна Рёрвика вместе с переводчицей Ольгой Дробот. (Позволим себе напомнить: Премию Чуковского она получила как раз за книги о «Лисе и Поросёнке», изданную любимым Издательским домом "Самокат"

Это сеанс семейного чтения, идеальный возраст участников 3-120. Слушаем, обсуждаем, рисуем.
Возможны сюрпризы!

6 сентября в 19.00
Лекторий с экраном
Возраст от 3 до 120
Бесплатно

Премьера “Три космонавта” - Спектакль по сказке Умберто Эко для детей от 4 до 104 лет с музыкой, полетами и марсианским танцем

Вместе с тремя космонавтами маленькие и большие зрители совершат удивительное космическое путешествие, подружатся с марсианином и нарисуют все вместе настоящий марсианский пейзаж.

Исполнители: Семён Штейнберг и Ирина Соболева.
Режиссер: Антон Фёдоров

● Семён Штейнберг. Актёр театра и кино, исполнитель главных ролей знаменитого театра «Гоголь-центр» («Ревизор», «Кафка», «Маленькие трагедии), номинант самой
престижной премии России «Золотая Маска» и участник многих международных фестивалей.
● Ирина Соболева. Актриса театра и кино. Работала в Театре п/р Армена Джигарханяна, в Театральном Центре им.Вс.Мейерхольда, в Театре DOC, в Электротеатре Станиславский. С 2016 года в Лаборатории знаменитого
режиссера Анатолия Васильева.

● Антон Фёдоров. Режиссёр, художник, сценарист. Премия «Золотая маска» в номинации «Драма/Работа режиссёра».

Возраст: 4-104
8 сентября 12.00 (Лекторий)

Билеты:

Ювелирное чудо. Мастер-класс Аси Финкельштейн.
Если вам давно хотелось попробовать сделать что-то своими руками, но вы не знали с чего начать, то это оно!

На мастер-классе мы будем создавать небольшие кулоны из латуни с надписями и фактурами.

Мы будем учиться обрабатывать металл огнем, шлифовать и стучать молотком.

В конце каждый уйдет с кулоном ручной работы и новыми навыками.

Мастер-класс проводит Ася Финкельштейн, ювелир и основательница собственного бренда украшений.

10+
Билет приобретается на каждого участника.

Дата и время: 7 сентября 18-30 до 19-30
8 сентября 12-00-13-00

Продолжительность: 1 час

Количество участников на 1 сеансе: 7

Цена:150 шек

Билеты

У гостей, прибывших на фестиваль 6 сентября, будет уникальная возможность поучаствовать в фантастическом дефиле в созданном своими руками необычном дизайнерском костюме!
А воплотит это с вами настоящая профессиональная волшебница София Ткач.

Sofya Tkatch - основатель Performance and Art school.
Педагог в детских мастерских Союза Московских Архитекторов в течение 12 лет.

“За этот мастер-класс мы успеем волшебно невозможное -
дети придумают загадочные гигантские костюмы и тут же сделают их своими руками из необычных материалов.

Всего за 3 часа появятся необычные костюмы, в которых их создатели-дети устроят фантасмагоричный арт-парад!
И никому будет не страшно выходить на сцену - костюмы будут такими огромными и сказочными, что внутри можно спрятаться!”

Внимание! У этого фантастического мероприятия есть три сеанса, регистрация необходима на каждый и на каждого ребенка отдельно! Просьба, выбрать одно удобное вам время. Благодарим за понимание!

16.00
17.00
18.00

@Zmanim – новый клезмерский коллектив профессиональных музыкантов олим хадашим из Петербурга, Москвы и Харькова. Все участники приехали около года назад, перенесли свой центр жизни в Иерусалим. Часть команды успела познакомиться еще в Петербурге - играли в одном ансамбле. С остальными коллегами познакомились уже в Израиле и сразу начали вместе работать над интересным и содержательным репертуаром. И получилось великолепно, ведь клезмеры понимают друг друга с полуслова!

На фестивале нас ждет яркий интерактивный концерт-игра для всей семьи с песнями на идише, красивыми декорациями и театром теней.

"Ойфн вег штейт а бойм" - "У дороги, над ручьем, дерево в печали..."
Все птицы улетели в теплые края, и бедное дерево стоит одинокое и замерзшее.

Ансамбль Zmanim
Маша Цейтлина, вокал
Константин Левенштейн, вокал
Валентина Бочарова, аккордеон
Анна Бродоцкая, скрипка
Илья Сайтанов, флейта
Юрий Хаинсон, клавиши

0+
7 сентября 17.30
кол-во неограничено
бесплатно

МК Волшебный Шоколад
Мастер класс по приготовлению фигурок из шоколада
У нас будет возможность сделать дегустацию нескольких видов шоколада премиум класса, производства Бельгии, Колумбии, Италии и Франции. И это будет не только белый и молочный шоколад, но также шоколад руби, шоколад джандуйя, 100% горький шоколад без сахара. Мы попробуем настоящие какао-бобы, познакомимся с незаменимыми помощниками шоколатье: какие инструменты и оборудование использует мастер, попробуем сами темперировать шоколад и зальем фигурки. После того как шоколад стабилизируется, все упаковываем в пищевую пленку и с любовью дарим своим близким.

Мария Голан – основатель самой вкусной в Иерусалиме, а может, и во всем Израиле кулинарной арт-мастерской Mari'Dor

👨‍👩‍👧‍👦Билет приобретается на каждого участника
Возраст участников: 5 +

⏰Дата и время: 7 сентября :16.00, 17.3
30, 19.00 (три сеанса)

⏱️Продолжительность: 1 час

📌Локация: 2 этаж Патио

👨‍👩‍👧‍👦Количество участников:12

💱Цена: 80 шек

💥Билеты:

Театральная мастерская «Птица-правда, тень и свет».
Темнота и свет, свет и тень, правда и ложь – это то, из чего мы со зрителями создадим наш красивый и таинственный спектакль.
Только в темноте, во тьме виден яркий луч света. Поэтому темнота – главный соавтор нашего нового спектакля. Темнота, а еще зрители, которых мы приглашаем стать участниками, вернее - творцами. Вместе со зрителями мы придумаем, создадим и озвучим разные миры, которые оживут в спектакле с помощью света, и, конечно же – темноты.
Итак, театральная мастерская «Птица-правда, тень и свет» - ложь и правда, страх и смелость, тень и свет в новой истории от театра Рыба Кива в соавторстве со зрителями.

👨‍👩‍👧‍👦Возраст: 6-10 лет
Билет приобретается на ребенка и родителя

📍6 сентября с 18.00-19.30

📌класс 2

👨‍👩‍👧‍👦кол-во билетов 20

💱стоимость: 100 шек - родитель и ребенок

Билеты

ЛАБОРАТОРИЯ ФЭНТЕЗИ

Мифы, сказки и легенды в сегодняшней массовой культуре сложились в жанр фэнтези. «Гарри Поттер» и «Властелин колец, «Хроники Нарнии» и «Звездные войны», «Игра престолов», «Аватар», «Матрица» и даже «Барби» — все эти фильмы, книги и сериалы используют именно фэнтезийные элементы, приёмы и сюжетные формулы.

В центре фэнтези — желание исследовать мир, а история всегда обращена к ребенку, даже если этот ребенок живет внутри взрослого зрителя, читателя или слушателя.

Истории в этом жанре подталкивают нас к поиску ответов на вопросы: Как найти своё место в мире? Что противопоставить превосходящим тебя силам? Как смириться с тем, что жизнь конечна, и в мире всегда будут оставаться зло и хаос?

На лаборатории вместе мы обсудим устройство жанра фэнтези, найдем похожие сюжеты в собственной жизни и сочиним свои собственные сюжеты, достойные экранов и книг.

👨‍👩‍👧‍👦Возраст: 12+

💱Стоимость: 100 шек

📍6 сентября

⏰С 18.00 до 21.00

📌Аудитория на 4 этаже
Билеты

Пластилиновый театр Елены Макаровой набирает труппу из 20 актеров!


Необходимые навыки: умение смеяться, грустить, хулиганить, издавать разные звуки, управлять деревянными палочками, приручать скотч, крафтовую бумагу и краски. А также много лепить из пластилина.


Возраст - значения не имеет.


В течении часа мы будем создавать пластилиновый спектакль по сказке Сергея Макарова.

А потом покажем его для зрителей фестиваля.

О главном и единственном режиссере театра:
Лена Макарова - историк, писатель-прозаик, скульптор, педагог-искусствотерапет.

О чем книги Макаровой? О понимании мира ребенком, о понимании ребенка родителями и педагогами, о том, как увидеть в детских творениях не произведения искусства, а процесс познания жизни, как через творчество ребенок обретает себя в мире и мир в себе.

Все о Елене, событиях и анонсах ее творчества здесь

8+
Билеты

Полная программа фестиваля