Chechens in the Russian-Caucasian war by Dalkhan Khozhaev https://nahcheworld.com/далхан-хожаев-чеченцы-в-русско-кавказ/
❤3
Pictures of Chechens from the village Aslanbekovskoe. By E. N. Studenetskaya, 1939.
❤11👍2
Forwarded from Амин Тесаев | Чеченский Мохк (Xasin Bähcha)
ПЕСНЬ ХОУРУ
Фрагмент старинной песни, посвященной Хоуру – правителю чеченского государственного образования Симсим. Согласно имеющимся данным, Хоур погиб в 1395 году во время вторжения Тимура. В местных преданиях он также известен как Ан-Хорс, Анс-Хор, Хорц, Хорс-къонах, Хоур-эла и т. д. Записана песнь Русланом Витаевым со слов Абаева Уматгири (1916 года рождения):
«Хорци-элин Iаьржа[чу] динна эзар корта бу,
Сирла тур-саьрмак пхьарцерг.
Метт-мотт къастаза, набаро вожийча,
Сема хила бахьана ду хьан.
ГIой ва хилла мохк ларбеш, лелаш ву хьо.
Шийла тхино кховра тIадош, йистехь накъост
Iелди сецош, хийла гIитти[ра] бIо баьрчера.
Ирзош хедош керча[чу] алашца,
ТIаме воьду хьо, Анс-Хорца.
Къорза куьйра тIам тоьхна гIоттуш,
Шира тарха тIе[хь] харш дитина.
Дерзар аьлла, ойла ца хилла-кха цу куьйранан, цу бIаьхо[чу]н».
ЧИТАЙТЕ на Телеграм-канале Амина Тесаева: https://t.me/amintesaev
Фрагмент старинной песни, посвященной Хоуру – правителю чеченского государственного образования Симсим. Согласно имеющимся данным, Хоур погиб в 1395 году во время вторжения Тимура. В местных преданиях он также известен как Ан-Хорс, Анс-Хор, Хорц, Хорс-къонах, Хоур-эла и т. д. Записана песнь Русланом Витаевым со слов Абаева Уматгири (1916 года рождения):
«Хорци-элин Iаьржа[чу] динна эзар корта бу,
Сирла тур-саьрмак пхьарцерг.
Метт-мотт къастаза, набаро вожийча,
Сема хила бахьана ду хьан.
ГIой ва хилла мохк ларбеш, лелаш ву хьо.
Шийла тхино кховра тIадош, йистехь накъост
Iелди сецош, хийла гIитти[ра] бIо баьрчера.
Ирзош хедош керча[чу] алашца,
ТIаме воьду хьо, Анс-Хорца.
Къорза куьйра тIам тоьхна гIоттуш,
Шира тарха тIе[хь] харш дитина.
Дерзар аьлла, ойла ца хилла-кха цу куьйранан, цу бIаьхо[чу]н».
ЧИТАЙТЕ на Телеграм-канале Амина Тесаева: https://t.me/amintesaev