Друзья, в следующий понедельник 19 января возобновляем клуб любителей антиутопий в «Рэе».

Точнее, теперь это будет просто клуб читателей зарубежной литературы. Для начала решили посвятить две-три встречи сербским авторам и выбрали роман «Могила для Бориса Давидовича» (1976) Данила Киша. Эта книга принесла Кишу репутацию югославского Пастернака, поскольку после ее публикации автор был подвергнут на родине жесткой травле (до Нобелевской премии дело не дошло, но за пределами Югославии это был один из самых известных писателей-интеллектуалов, которого сравнивали с Борхесом и Джойсом, а среди ценителей Киша был, например, Иосиф Бродский).

«Могила для Бориса Давидовича» — сборник из семи рассказов, в которых автор трагикомически осмысляет европейскую историю и политику ХХ века. Текст небольшой, прочитать можно за один-два вечера.

⏰️ 19 января в 19-30
📍Лазе Телечког, 10
💲донат.

PS: не забывайте вступать в наш уютный чатик по ссылке.

Слово «птица» в первом томе «Мертвых душ» Николай Гоголь использует десять раз. В последний, десятый, речь идёт о той самой «тройке», которая, как мы прекрасно помним разметнулась на полсвета, да и давай считать версты...

На ближайшей встрече книжного клуба обойдемся без птиц. Поговорим о том, почему «Мертвые души» — поэма, что за тип этот Чичиков и как получить истинное читательское удовольствие от хрестоматийного текста. Заодно узнаем, на кого влиял Гоголь, а кто влиял на него, как так получилось, что в основу сюжета легла история, которую хотел использовать Пушкин, и в чем, собственно, суть задуманной аферы.

Приходите в Рэй-бар на Лазе Телечког, 10, 26 января. Начинаем в 19:30.

‼️ внимание
Отменяются занятия в группе Сладжаны (подготовка к экзаменам для восьмиклассников 4.02, 6.02 и 9.02).

Следующее занятие состоится 11.02.

Пропущенные занятия будут возмещены в течение марта.

Привет) Кажется, выходные — лучшее время для книг. Давайте вспомним список на ближайшее время и достанем двойные листочки:

📚9 февраля — Горан Петрович «Осада церкви Святого Спаса», о книге расскажет Николай Проценко;
📚16 февраля — Алексей Иванов «Невьянская башня»;
📚9 марта — Фёдор наш Михайлович Достоевский «Идиот».

А ещё 3 февраля приходите на концерт Сергея Грина, послушаем хорошую музыку и пообщаемся)

Литклуб «Светильник»
Суббота, 7 февраля

📍трг Мариje Tрандафил, 5

1.Группа 9-11 лет, 16:00
В школе Сент-Клэр летняя четверть - самая тяжёлая потому, что все ученицы мечтают гулять и нежиться на солнце, а не зубрить уроки. Но сестры О'Салливан с радостью учатся и летом, потому что и в этой четверти без приключений обойтись не получится...
В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

2. Группа 12-15 лет, 18:00
Ника - лучшая ученица и самая популярная девочка в классе. Она живёт в красивом доме, много лет провела с родителями за границей, отлично играет на фортепиано. Но у любой воплощённой мечты есть оборотная сторона. Есть она и у Ники, семья которой, любящая и теплая, в то же время далека от идеала...
Роман словенца Винко Мёдерндорфера - прекрасный пример умной и человечной детской прозы, говорящей с читателями о терпимости, доверии и дружбе.
 В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

На занятиях можно взять почитать бумажные книги.
🕖90 мин.
👛1000 дин

Клуб любителей зарубежной литературы в понедельник 9 февраля в "Рэй-баре" обсудит роман сербского писателя Горана Петровича «Осада церкви Святого Спаса».

Обычно этого автора относят к направлению «магический реализм» и причисляют к последователям Милорада Павича, хотя любые определения к книгам Петровича совершенно условны — это просто литература топ-класса, свидетельством чему переводы на два десятка языков и коллекция литературных премий. К сожалению, автор больше не с нами — два года назад Горан Петрович умер, но его проза остается образцом художественной интерпретации сербской истории.

📍рэй бар, Лазе Телечког 10
⏰️Пн, 9.02 в 19-30
💲донат

Как всегда, узнать где можно достать текст на русском языке и пообщаться с другими читателями, можно в уютном чатике по ссылке.

Привет) Смиренный игумен Пафнутий напоминает: завтра встречаемся, чтобы поговорить о творчестве Фёдора нашего Михайловича Достоевского. 9 марта в 19:30 в Рэй-баре на Лазе Телечког, 10, будем обсуждать "Идиота". Приходите, пожалуйста, это очень интересная книга, которая с каждым прочтением открывает всё новые и новые слои.

Совсем скоро на скамейках и лужайках появятся люди с книжками. Возможно, среди них будут читатели и из нашего клуба (ты из какого клуба? а почему сюда пришёл? ваши в Лиманском парке собираются. Гегеля знаешь? а Бабеля? хайлайтер есть? а если найду?).

Почитать нам есть что. Вот скорректированное расписание.


📚23 марта — Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» с Николаем Проценко
📚30 марта — «Ихор» Романа Игнатьева

📚6 апреля — Антиутопии с Николаем Проценко (книжку выберем)

📚20 апреля — «Тихий Дон» (ох, как я боялся этой книги)

Всем отличного весеннего чтения!

✨ Новая группа для взрослых с нуля (A1) ✨
Начните изучать сербский язык с нуля вместе с Часть речи!

👩‍🏫 Занятия ведёт Душанка Бабић — филолог-русист, носитель языка с большим опытом преподавания и преподаватель Части Речи с 2022го года.

⏰ вторник и четверг в 19:30
Старт — 7 апреля
📍 Трг Марије Трандафил 5, Нови Сад

💰 Стоимость:
9600 дин / месяц (8 занятий)
✔️ Скидка 10% при оплате до начала следующего месяца
📌 Первое занятие — пробное:
если продолжаете обучение, оно входит в абонемент;
если нет — вы ничего не оплачиваете.

📚 А если вы уже начинали изучение сербского языка, в Части Речи можно подобрать группу подходящего уровня и присоединиться к ней.

Для записи ждём вас в комментариях или лс @chastrechi_rs

Всем привет) У нас отмена перенос встречи: я не успеваю по-хорошему подготовиться к «Ихору», а хочу, потому что, кажется, разговор планируется у нас горячий и серьёзный. Актуальное расписание выглядит так:

📚13 апреля — «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд обсудим с Николаем Проценко

📚20 апреля — «Тихий Дон» Михаила Шолохова

📚27 апреля — «Ихор» Романа Игнатьева

С другой стороны, будет больше времени на вдумчивое чтение)

Новая история начинается здесь ✨
Обращение Ивана Тимошилова, основателя проекта Часть Речи.

В 2022м году двое новых эмигрантов из России крепко задумались, чем же им заниматься на новом месте в Нови-Саде. И после нескольких месяцев подготовки - ремонта помещения и поиска команды - запустили смены детского лагеря, как для своих детей, так и для других - внезапно оказавшихся в совершенно новом для себя окружении.

Затем к детскому лагерю быстро прибавились кружки и развивающие занятия для детей, киноклуб, встречи с интересными людьми и многое другое.

С течением времени стало понятно, что наиболее востребованным для вас оказалось изучение сербского языка. Так к 2024му году культурный центр Часть Речи транформировался в по преимуществу языковую школу, через которую за эти годы прошло более 200 человек, взрослых и детей.

История этого канала хранит в себе страничку истории волны эмиграции 2022го года. Мы справились с 3мя переездами, открытием и закрытием новых клубов, и вы неизменно осваивали вместе с нами новые пространства. Но каждая страничка когда-то заканчивается, и приходит пора ее перевернуть.

Языковая школа открывает новую главу — с новой энергией, но с уже знакомой вам командой, тем же вниманием и подходом, которые вы ценили все эти годы. И уже без моего участия 🙂

Встречайте новый бренд — школа SlavLingua.

Цель остается прежней: сделать изучение сербского языка понятным, практичным и приятным.
✨ Та же атмосфера, новая энергия
✨ Те же преподаватели (все - русисты и носители сербского языка)
✨ То же место, которое вам уже знакомо
✨ Новое: много лингвистических интересностей на канале!

Добро пожаловать в SlavLingua 🤍

В общем, «Тихий Дон» оказался (ожидаемо) не таким уж тихим. Проголосовали в узком чатике и выяснили, что можем позволить себе одну встречу подвинуть на вторник. Расписание получается теперь вот таким:

📚27 апреля — «Ихор» Романа Игнатьева (вернулся на своё место)
📚5 мая (это вторник, внимание) — «Тихий Дон» Михаила Шолохова.

Простите за путаницу)

Кажется, нам нужно серьёзно поговорить. Бывают книги, которые вызывают желание перечитать. Бывают книги, которые вызывают желание разобраться в них. Бывают — которые оставляют после себя один вопрос: что это было. К какой категории отнесём «Ихор» Романа Игнатьева? Кажется, мне есть что сказать. Приходите, пожалуйста, завтра в книжный клуб, будет весело. Встречаемся там же: Лазе Телечког, 10. Время то же: 19:30.

Творческий клуб для подростков "Линеры" ждёт детей 10-15 лет
по субботам в 13.30
📍трг Мариjе Трандафил, 5

На занятии создаём:
- анимэ-изображения
- популярных персонажей из игр и мультфильмов
- хюгге-изображения
✍️ Уровень сложности выбирают участники!
 А ещё на встречах мы делаем:
- открытки
- книжные закладки
- обложки
- стикеры.
Пьëм чай и беседуем о том, что интересует участников.
Материалы - бумага, линеры и карандаши - предоставляются. Есть ламповый планшет для срисовывания изображений.
Ведущая: Эвелина Кравченко

Длительность занятия: 1,5 часа
Цена: 600 дин

Друзья, привет!) Кажется, завтра этот день настанет: мы собираемся, чтобы обсудить «Тихий Дон» Михаила Шолохова. Можно до хрипоты спорить о проблеме авторства, о том, почему книгу называли «Войной и миром» на советский лад, о стилистических шероховатостях (расскажите это человеку с Дона, да :)) и о том, почему Григорий так и не может выбрать свою судьбу. Для меня лично эта книга одна из самых важных, её сложно читать без эмоций, поэтому будет спич, во многом не опирающийся на академическую традицию.

Приходите, пожалуйста, 5 мая в 19:30 в Рэй-бар.

На фото зимние казак и казачка (вы знаете, кто именно) в станице Вёшенской, откуда Шолохов родом.

🔔 Разговорный клуб «Звонце» возвращается — в новом формате
В SlavLingua снова запускаем любимый клуб «Звонце» — тот самый, который уже проходил раньше, но теперь в немного изменённом формате.

Раньше клуб проходил 1 раз в неделю, его вела Јована Ковачевић, и количество участников не ограничивалось.
Теперь мы добавили важные изменения:
— появился второй ведущий – Сузана Паљић
— встречаемся 2 раза в неделю (с Йованой по средам, со Сузаной по пятницам)
— на каждую встречу — до 6 участников, чтобы у каждого было больше разговорной практики

Формат остаётся живым и разговорным, но теперь:
— говорим только по-сербски
— каждая встреча имеет свою тему (сообщаем заранее)
— ведущий активно направляет разговор и мягко исправляет ошибки 🔔
Это не лекция и не формат «вы говорите — я слушаю».
Мы работаем с речью в процессе, чтобы вы говорили увереннее и точнее.

👥 На каждую встречу — до 6 участников
❗ Важно:
группа формируется отдельно на каждую встречу
(можно приходить регулярно или время от времени)

📅 Ближайшие встречи:
Среда 6.5, 18:15 — Јована Ковачевић
🧠 Первое впечатление: обманчиво или самое точное? Стоит ли доверять интуиции?
Пятница 8.5, 18:15 — Сузана Паљић
💬 Насколько нас контролирует мнение других?

📍 Трг Мариje Трандафил 5, Нови-Сад
💰 900 RSD за встречу

📩 Чтобы записаться:
— поставьте «+» в комментариях
или напишите в личные сообщения @jovanzzle
Места быстро заполняются 🔔

Литклуб «Светильник»
Суббота, 9 мая

📍трг Мариje Tрандафил, 5
1.Группа 9-11 лет, 16:00
Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носами (чтобы удобнее было шевелить пальцами), а Муфта и зимой и летом носил вместо обычной одежды толстую муфту на молнии.
В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

2. Группа 12-15 лет, 18:00
Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина — литературная сенсация, а роман Джун не продается. Ведь, кажется, никого в современном мире не интересуют истории о простых белых девушках.
Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны.
Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд?
В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

На занятиях можно взять почитать бумажные книги.
🕖90 мин.
👛1000 дин

Литклуб «Светильник»
Суббота, 16 мая

📍трг Мариje Tрандафил, 5
1.Группа 9-11 лет, 16:00
Адаму Несогласке повезло: родители отдали его в настоящую академию волшебства. Она ничем не походит на обычную школу или гимназию, так как директор - непредсказуемый и непостижимый пан Клякса, и он совсем не похож на обычного волшебника.
В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

2. Группа 12-15 лет, 18:00
Книга "Ты умеешь хранить тайны?" - это хоррор для подростков. В городке Шейдисайд неспокойно - ночью по улице бродит дикий зверь. А юную Эмми в то же время преследуют кошмарные сны...
В программе:
- Знакомство с книгой
- Беседа
- Творч.задание

На занятиях можно взять почитать бумажные книги.
🕖90 мин.
👛1000 дин