мне всегда нравилось озвучивать Паскаля, еще с первого сезона, когда он только появился, я поняла, это мой персонаж. именно таких персонажей я хочу озвучивать. запредельно милых и добрых (прямо как я), хоть и могут выглядеть пугающе поначалу. чем больше их узнаешь, тем сильнее и крепче любишь
очень нравится озвучивать А2. она была вроде как злодейкой в первом сезоне, но во втором ее прекрасно раскрыли, и я плакала в каждой серии, где рассказывалось о ее прошлом...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
я очень много плакала, особенно на последних сериях. а момент, когда
удивительно, как он полюбил и ради ее спасения
убийственно грустным был момент, когда они чуть не разошлись своими путями, и Джоэл, хоть и знал, что Элли предана ему и пойдет куда угодно, лишь бы с ним, чуть не бросил ее на произвол судьбы, доверившись своему младшему брату
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8 3 2 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
просто я и старое пианино в зале у нас дома. я редко касаюсь его клавиш, но помню его с самого детства, – именно на нем я училась играть и играла более 8 лет. именно оно научило меня дисциплине. именно оно позволило произвести то, что я хочу
я знаю, что никто не дослушает до конца (7 минут даже мне тяжело продержаться…), но просто хочу сказать – играю тут бабушкин любимый меланхолический вальс и свои любимые осты из «время приключений»
делаю кучу ошибок, т.к. читаю с листа на ходу, поэтому много моментов вырезано (кроме концовки, оставила ее «натуральной», ушам больно). на фоне мои разговоры и бабушки, поэтому видео получилось неким лоу фай
вот бы мне это в жизни пригодилось…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20 2 1
я долгое время замечаю в своем лице асимметрию, но в один момент я, кажется, поняла, что меня смущало все это время – 3泊
«санпаку» в переводе с японского обозначает «три белых». в азиатских странах принято считать такую особенность «проклятым взглядом» — человека, у которого видно полоску белка сверху или снизу зрачка, согласно поверьям, ожидает тяжелая или даже трагичная судьба
не знаю, в какой момент с моим правым глазом это случилось, но он явно отличается от левого. на фотке в паспорте с 14 лет мои глаза на одном уровне. вообще, на это могло повлиять множество факторов – особенности сна, питание, проблемы со здоровьем, а также стресс
вообще, прикольно осознавать, что вообще есть такое понятие (спасибо азиатам за страшилки). даже чувствую себя какой-то особенной, что ли, зная что у меня на одном глазу санпаку
🤭 вот такой вот инфы вам на ночь глядя вкинула ахах
п.с. асимметрия, кроме санпаку, у меня проявляется также в малой мобильности правой части лица, по сравнению с левой. может, это связано еще с тем, что сердце находится все-таки с левой стороны? например, у меня правый краешек губ всегда опущен и не поднимается при улыбке так же высоко, как левый, из-за чего сама улыбка тоже неровная, зато моя
«санпаку» в переводе с японского обозначает «три белых». в азиатских странах принято считать такую особенность «проклятым взглядом» — человека, у которого видно полоску белка сверху или снизу зрачка, согласно поверьям, ожидает тяжелая или даже трагичная судьба
не знаю, в какой момент с моим правым глазом это случилось, но он явно отличается от левого. на фотке в паспорте с 14 лет мои глаза на одном уровне. вообще, на это могло повлиять множество факторов – особенности сна, питание, проблемы со здоровьем, а также стресс
вообще, прикольно осознавать, что вообще есть такое понятие (спасибо азиатам за страшилки). даже чувствую себя какой-то особенной, что ли, зная что у меня на одном глазу санпаку
п.с. асимметрия, кроме санпаку, у меня проявляется также в малой мобильности правой части лица, по сравнению с левой. может, это связано еще с тем, что сердце находится все-таки с левой стороны? например, у меня правый краешек губ всегда опущен и не поднимается при улыбке так же высоко, как левый, из-за чего сама улыбка тоже неровная, зато моя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14 7 1 1
так вот действия аниме происходят в городе нисиномия в университете кансэй – ровно там же, где я сейчас живу и учусь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22 5 4 2
обязательно посмотрите, мы старались!
озвучили я и Кирилл (Фус), огромное спасибо Беке (Slivka) за прекрасное сведение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Под Лучезарным Небом (Under This Luminous Sky) | Русский Дубляж
Сёрферы, послушайте нашу историю!
В королевстве, где монарх всё сильнее стягивает узду власти над своими подданными, два друга прощаются с горькой сладостью на губах.
Роли озвучивали: chami и Фус
Сведение: Slivka
Приятного просмотра!
Оригинал: https:/…
В королевстве, где монарх всё сильнее стягивает узду власти над своими подданными, два друга прощаются с горькой сладостью на губах.
Роли озвучивали: chami и Фус
Сведение: Slivka
Приятного просмотра!
Оригинал: https:/…
я осталась без денег в другой стране
«С 21 ноября карты Газпромбанка отключены от платежной сети UnionPay. Снятие средств и покупки по этим картам недоступны»
да, у меня была единственная карта для снятия наличных/оплаты в Японии. соответственно, в конце каждого месяца я получаю стипендию от вышки, снимаю все наличкой, плачу за общежитие, страховку и просто на них живу. но сейчас уже почти неделю я нахожусь в безвыходной ситуации
захотелось поделиться с вами этой нехорошей новостью, которая звучит как заголовок треда на реддите, но, к сожалению, это реальная жизнь. в конце хочется сказать, что спустя несколько дней поисков решения проблемы и огромного стресса удалось найти один способ, спасибо всем, кто помогал, если вы это читаете. надеюсь, все получится и я смогу дожить эти злосчастные два месяца тут
«С 21 ноября карты Газпромбанка отключены от платежной сети UnionPay. Снятие средств и покупки по этим картам недоступны»
да, у меня была единственная карта для снятия наличных/оплаты в Японии. соответственно, в конце каждого месяца я получаю стипендию от вышки, снимаю все наличкой, плачу за общежитие, страховку и просто на них живу. но сейчас уже почти неделю я нахожусь в безвыходной ситуации
захотелось поделиться с вами этой нехорошей новостью, которая звучит как заголовок треда на реддите, но, к сожалению, это реальная жизнь. в конце хочется сказать, что спустя несколько дней поисков решения проблемы и огромного стресса удалось найти один способ, спасибо всем, кто помогал, если вы это читаете. надеюсь, все получится и я смогу дожить эти злосчастные два месяца тут
❤55
вышла переозвучка на канале GireOut (уже вторая с моим участием) по Дандадану, так что если вам такое интересно, можете ознакомиться. я озвучила Аясэ, а Алиночка Мирус турбобабку и просто секси бабку Аясэ
п.с. если вы не шарите за мангу или не смотрели аниме, наверное, вы не поймете прикола, так что просто предупреждаю, что видео может показаться вам странным
https://www.youtube.com/watch?v=qRhi6Peb-Eo&ab_channel=GireOut
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
ДАНДАДАН ЗА 12 МИНУТ ПЕРЕОЗВУЧКА
Разверни!
Прекрасные голоса девочек из видео
Chami(Аясе) - https://t.me/chamionwave
Алина Мирус (бабки бабки бабкиии) - https://vk.com/ali.mirus
Закинуть чаевых - https://www.donationalerts.com/r/gireout
ТГК - https://t.me/gireeout
Я - https://vk.com/gireoutyt…
Прекрасные голоса девочек из видео
Chami(Аясе) - https://t.me/chamionwave
Алина Мирус (бабки бабки бабкиии) - https://vk.com/ali.mirus
Закинуть чаевых - https://www.donationalerts.com/r/gireout
ТГК - https://t.me/gireeout
Я - https://vk.com/gireoutyt…
1❤14
как я jlpt сдавала
в прошлое воскресенье, 1 декабря, я ходила на международный экзамен по японскому языку уровня N3 (попытка повторить лютый фэйл прошлого лета, кто помнит, тот помнит...)
экзамен был простой! для моего уровня, т.к. я сейчас ближе к N2, чем к N3, поэтому написала без проблем, все в целом было понятно и приятно
из минусов: экзамен в общей сложности длился больше 4-х часов, прибавьте к этому дорогу туда-обратно, которая заняла больше 2-х часов, приплюсуйте подъем в гору, на которой стоял вуз, ну и еще то, что отопления не было, так что я не чувствовала своих ног примерно на середине экзамена
осталось ждать результатов, на сайте заявлено, что они будут известны в начале февраля... пока не знаю, как я смогу получить сертификат, если уеду, ну, как-нибудь разберусь, наверное
п.с. экзамен стоил 7500 йен ~5100 рублей
в прошлое воскресенье, 1 декабря, я ходила на международный экзамен по японскому языку уровня N3 (попытка повторить лютый фэйл прошлого лета, кто помнит, тот помнит...)
экзамен был простой! для моего уровня, т.к. я сейчас ближе к N2, чем к N3, поэтому написала без проблем, все в целом было понятно и приятно
из минусов: экзамен в общей сложности длился больше 4-х часов, прибавьте к этому дорогу туда-обратно, которая заняла больше 2-х часов, приплюсуйте подъем в гору, на которой стоял вуз, ну и еще то, что отопления не было, так что я не чувствовала своих ног примерно на середине экзамена
осталось ждать результатов, на сайте заявлено, что они будут известны в начале февраля... пока не знаю, как я смогу получить сертификат, если уеду, ну, как-нибудь разберусь, наверное
п.с. экзамен стоил 7500 йен ~5100 рублей
❤15
чами что-то говорит
я осталась без денег в другой стране
если кому-то интересно, как решилась данная проблема:
мои деньги прошли тяжелый путь из нескольких конвертаций в разные валюты, из-за чего я потеряла в общей сложности около 14000~15000 рублей... я не знаю, как дальше жить с этим, но как-то придется. огромное спасибо еще раз Веро и Беке за помощь, иначе я бы жила на улице и ела землю, наверное. из-за огромных потерь при трансфере и конвертации, а также после оплаты общежития у меня осталось довольно немного налички, так что придется этот месяц жить очень экономно
к слову, из-за отсутствия денег совсем последние 2 недели я ела очень редко, чтобы экономить оставшуюся еду в холодильнике, в основном это был просто рис... и все. иногда получалось поесть один раз за день, а в остальное время я просто пила воду. вот так вот, друзья, едешь учиться в другую страну и получать прикольный опыт, а в итоге остаешься без денег и выживаешь
придется повторить эту манипуляцию еще раз, так как мне еще январь здесь жить, так что может какой-нибудь другой способ найдется, менее денежно затратный
мои деньги прошли тяжелый путь из нескольких конвертаций в разные валюты, из-за чего я потеряла в общей сложности около 14000~15000 рублей... я не знаю, как дальше жить с этим, но как-то придется. огромное спасибо еще раз Веро и Беке за помощь, иначе я бы жила на улице и ела землю, наверное. из-за огромных потерь при трансфере и конвертации, а также после оплаты общежития у меня осталось довольно немного налички, так что придется этот месяц жить очень экономно
к слову, из-за отсутствия денег совсем последние 2 недели я ела очень редко, чтобы экономить оставшуюся еду в холодильнике, в основном это был просто рис... и все. иногда получалось поесть один раз за день, а в остальное время я просто пила воду. вот так вот, друзья, едешь учиться в другую страну и получать прикольный опыт, а в итоге остаешься без денег и выживаешь
придется повторить эту манипуляцию еще раз, так как мне еще январь здесь жить, так что может какой-нибудь другой способ найдется, менее денежно затратный
❤23
небольшой набор воспоминаний прямиком из октября
・ фестиваль фонариков в Такарадзука (их запускали под песню из Рапунцель)
・ я ужасно играю на пианино на 1 этаже общаги
・ моя эра Сайлент Хилла и просмотр прохождений ремейка
・ подготовка местных к Хэллоуину
・ мы с Софией идем за тортом
・ купленный торт и день рождения Дэйзи
・ фестиваль фонариков в Такарадзука (их запускали под песню из Рапунцель)
・ я ужасно играю на пианино на 1 этаже общаги
・ моя эра Сайлент Хилла и просмотр прохождений ремейка
・ подготовка местных к Хэллоуину
・ мы с Софией идем за тортом
・ купленный торт и день рождения Дэйзи
❤20 2